看点 设想一下,当孩子长大,要像离巢的小鸟一样飞出家门,飞向广大天地的那一刻到来时,身为父母的你会做什么?有一位在国际教育行业工作多年的父亲,选择写一封万字长信送给自己18岁的女儿,在她即将踏上异国求学之路时,送上自己的歉意、关爱和期望。信中言辞恳切,读来令人动容。此外,在信中,这位父亲从8个方面给女儿提出了建议,或许也能给读者带来启发。 本文转载自公众号'国际学校家长圈(ID:ischoolQZ)”:与10万国际学校家长一起择校。
乐乐: 年满48岁的爸爸,给即将18岁的女儿写信,最应该写些什么呢? 18年,是一段漫长的时光,但又那么短暂,一晃你就长大了,而且马上就要出国留学,拥抱你自己的新世界了。这18年,我已经习惯了自己对你幸福成长的窃喜,也习惯了亲朋好友对优秀的你的夸赞。 自从看过龙应台的那篇文章《亲爱的艾德烈》,我就知道我们离开始经常看你的背影的日子,越来越近了,心里总是有点sad,但是有的时候,也觉得非常的欣慰,毕竟你已经很ready了,是一个即将要独立学习生活又非常懂事、成熟的孩子。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 我想特别感谢你!感谢你对我们理解、包容和帮助!我们有你的时候,我30岁,你妈妈29岁,那时候我们还太年轻, 不免让你成了“我们不成熟”的受害者。现在回想,我们,特别是我,对你的一些成长中烦恼,理解不够,包容不够,滥用了一些父亲的权威。 我想借此机会,向你道个歉,请原谅在你成长过程中,我让你受的各种委屈、难过、失望。希望这些不是特别美好的记忆,能随着你读到这段文字后,gone with wind。
正如你经常看到的,我们对爷爷奶奶、外公外婆非常的尊敬和孝敬,“养儿方知父母恩”。在培养教育你的过程中,我们一直希望能做到作为父母的表率作用,自然对自己也提出了更高的要求。 在你懂事了以后,特别是上初中了以后,你有了自己的思维和判断,你有着超出你年龄的成熟和境界,我总是有着相形见绌的感觉。在看到我们的缺点和不足时,你给与我们很多的理解和包容,我经常被你的善解人意所感动,我有的时候也为自己的一些欠佳表现感到内疚。 比如咱俩在英国时,我曾经因自己的一些苛刻的要求而批评你,但是你一直容忍和包容我,使得我们俩一起在英国的时光,是我们人生中最难忘和幸福的时光之一。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 每次我回想起,咱俩一起在Botanical Garden跑步,周末一起Peak District 山间hiking,等等,心中总是满满的幸福感。 ▲本图来自作者,未经许可不可转载 不少人都说,你很像我,不是长相,而是性格和气质。你非常的认真、勤奋、执着,追求完美。我如果说,你这些优秀的品质都很像我,可能有点自夸的意思。 上了初中以后,你学习的刻苦认真,让我对你刮目相看,特别是那段“IB学生不睡觉”阶段,每天晚上,我都是怀着极为内疚的心情先去睡觉的。看着你拼命地学习,为每一分而尽全力,同时在各方面也不甘示弱,奋勇争先,我还真觉得有点像我年轻的时候,不过比我是有过之无不及。 对了,想起了在英国时Spelling Bee,那个时候,我就对你的认真执着、不怕吃苦,佩服得五体投地。自那时起,我就相信,今后你一定能做成你想做的大事。你需要的只是一颗理想的种子,没有什么困难能阻止你实现自己的理想。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 上初中以后,你就开始用你的微薄之力,毫不吝啬地帮助我和你妈妈,经常让我们很享受这种幸福。每次我或你妈妈过生日,你都给我们画小画,做贺卡,带来惊喜。有的时候,我们耍赖让你给我们弹钢琴、拉二胡,你在很累的情况下,也能欣然同意满足我们的愿望。 有的时候,我们偷懒不想回外公外婆那吃饭,你能够非常体贴地答应他们过去吃饭,我们知道其实你有的时候也不是很想去。自从我开始了目前的工作,需要更加多地使用电脑,经常要请教你一些silly questions,你总是不厌其烦的解答,尽管我总是重复请教同样的问题。
最让我自豪地是,你这个未成年的小女孩,竟然敢带着两个不懂英语的妈妈,还有一个儿童,在法国和意大利来一趟潇洒的自助背包旅行。去年暑假和圣诞节,你来我们单位实习,在我们人手很紧张的情况,帮了我们大忙,今年暑假你分别在北京和上海发挥了关键性的作用,我的所有同事都对你赞赏有加,我自己对你更是非常感激歉疚,因为我知道,因为来帮我你放弃了自己的假期设计和安排。 善解人意是一个非常难得和优秀的品质,尤其是对于你们这一代“独生子女”来说,更是难能可贵。我相信,这个宝贵的品质,会让你终身受益。
我还是想利用写这封信的机会,写上几段嘱咐的话,既履行我作为18岁女孩的父亲的职责,也希望进一步加深我们父女之间理解和默契: 第一、成年以后的世界绝对美好,但你依然需要非常小心地去拥抱它。 过了18岁,可以学开车了,可以独处和独自旅行,可以喝酒了(有的国家法律规定要高于18岁),可以交异性朋友了,可以打工挣钱自食其力了,等等,这都是成年带给每个年轻人的激动和兴奋。 这些随着18岁成年而到来的权利和自由,同时还伴随着责任和义务,比如说保护自己、帮助他人、贡献社会等等。经历、智慧和原则,需要成年后一点一点去积累,有些是在付出沉重的代价之后才获得。 18岁的成年人和48岁的成年人,都是成年人,但是能力迥异,特别是保护自己的能力差别非常大。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 所以说,美好的世界,需要你大胆而又小心地去拥抱!勇敢地去探索世界的前提,是善于保护自己。这就是为什么我们这几年一直给你规定或要求,晚上同学聚会8点半必须回家,不和异性独处,不在集体聚会时喝酒,不激怒不能控制自己的人,不轻易接受别人的馈赠,等等。这些原则,即便你成年了,很多还依然适用。 第二、你的优秀,不在于得到多少人的赞美,而在于你能多大程度地接受别人的批评。 现代教育,提倡鼓励胜过批评,现代社会提倡包容多于质疑,所以现在要做到“闻过则喜”,“从善如流”,确实比较困难。在当今社会,听到夸赞时,要打折听,因为溢美之词的成分比较大,听到批评时,要加倍放大,因为人为轻描淡写的成分比较大。所以,忠言逆耳利于行,要特别感谢给你提批评意见的人,要特别重视别人给你提的意见。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 一直以来,你是一个很要强又是一个很优秀的女孩,所以你得到的表扬和赞美比较多,你可以比较淡然地看待对你的赞美,但可能还不能泰然地接受对你的批评,尽管在你的成长过程中,我非常注意给你适度的批评和提醒,有的时候你可能认为我要求过严,对有些事过于认真,但我还是希望,你能在接受批评方面,进一步挑战自己。 学会自嘲自己,幽自己一默,在众人面前,“黑”自己一下,在必要的时候,及时地、大声地、自然地、真诚地说一声“真抱歉”、“真对不起”,都是我们不断成熟的标志,体现我们的心胸和境界。 第三,更好地关爱和帮助别人,就是最好地关爱和帮助自己。 独生子女这一代,长辈过多的关爱,有的时候并不有利于孩子的成长,比如说,孩子忙于应接长辈的关注,以至于没有时间、没有机会去关注别人,很多父母、长辈可能不在乎是否有这样的关爱互动,更多地在乎自己是否给孩子了足够的关爱和呵护。 但是在成年人的世界里,人和人之间的关系,非常看重平等和互动,常人不会像父母和长辈那样关爱和包容你,很多时候,你也许会喜欢这样的轻松,但也许你也会感觉自己游离于别人的关爱之外,并不是一种令人舒服的状态。 我们都是社会人,都是感情动物,除了家人、亲人,同事、朋友、邻居,甚至陌生人的关爱的帮助,都会让我们感觉非常温暖、温馨,这种温暖和温馨,是我们经常需要的,有的时候还是非常重要的。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 要想别人对你很nice,自己首先要对别人很nice。这里说的nice,不仅仅是一种非常平淡、自然的理解、尊重和包容,而且是热情、真诚的关爱、体恤和帮助。 不损己而利人比较容易做到,但利人却损己就很难做到。你刚成年,还不当前最重要的是努力做到“不损己但能利人”,随着你的阅历不断增加,在必要的时候,你可以从容地做一些“损己而利人”的事。随着你不断迈上人生的新台阶,你会发现,你就越来越非常自然地在做着“利己利人”的事情,这是美好人生的一种新境界。 同样,这种境界不会因为你的年龄增长而自然达到,而需要你长期坚持发自内心的关爱和帮助别人,去实现和升华。 第四、让“经济头脑”帮助你过上美好的生活,不要让“经济困境”剥夺你追求美好生活的权利。 我这里说的“经济头脑”,包括几层含义:
▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 我觉得我和你妈妈的生活方式和对待钱财的态度,对你有一定的引导作用。希望你能够学会结合自己的兴趣,运用自己的能力,利用学习之外的闲暇时间,做一些利己利人的事,主宰自己生活,这是美好生活的核心内涵,具有可持续性。 龙应台劝孩子好好读书,以保留将来能选择生活的机会。同样的道理,我认为学会经济的自立和独立,也是保留选择生活的权利。同时,人的生活中,不免有不时之需,有的时候会遇到超出自己努力程度以外的经济困难。如果你遇到了这样情形,爸妈永远是你的后援,只要在我们的能力范围以内。 所以,如果遇到你靠自己努力怎么也迈不过的经济槛,爸妈永远是你第一个求援的人,We always be there。 第五,把锻炼身体发展成为一种陪伴终生、受益终生的生活习惯。 有人说,“管不住自己的体重的人,是做不成什么事的”,我觉得这还是有一定道理的。看看身边的人,身材和成功基本是成正比的。你在英国大学的宿舍离教室很近,方便之余不免也减少了路上运动的机会,此外你也喜欢吃面包和西餐,希望你能用定期、定量的运动来平衡这些“增肥因素”,并发展成一个自己非常轻松享用的终身习惯。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 在我很小的时候,你爷爷给我们订了一份《新体育》杂志,在看这本杂志的过程中,我就喜欢上了体育。后来,学校成立学生篮球队、羽毛球队,我都积极参加。从那以后,我一直喜欢体育锻炼,相比较身边大多数人,我的锻炼习惯和身体素质比较好,这是我终身受益的财富。 第六,充分相信和珍惜缘分,谨慎鉴别和选择男友,大胆追求和经营爱情。 美好爱情和绝配男友,是一种自然的缘分赐予,需要一种淡然的心态。来了,不嫌早,没来,不嫌晚,是不是right time,不重要,重要的是right person,不需要和别人攀比。 找男友是有一定困境的,你总是不容易确信,眼前这个是不是最好的,总想着后面可能还有更好的。但是放弃以后,又很容易发现,后面的还不如前面放弃的那个,这就是著名的“苏格拉底麦穗原理”。 “苏格拉底麦穗原理”有几层递进的故事和真谛,希望你能逐层体会和掌握那些关于爱情和婚姻的真谛。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 谈到爱情和男友,人们更多地是看重找对人。找对人固然重要,但是人是会变的,今天你最合适你的人,明天很可能就没有了共同语言,虽然有些极端,但也很常见。 怎样才能确信找对了人,怎样才能确保人始终是对的,这个非常难,我也给不了你很好的答案,但我曾经和你说过,一定要看重一个人品行。颜值会改变(你老爸年轻时也很帅啊!),能力可以培养,财富可以创造,品位可以提高,但是人的一些性格和本性,在成年以后是很难改变的,即便会改变,也会比较慢,能够给你一些时间来适应和应对。 在我看来,男人最重要的品格,是正直、善良、可靠、勤奋。至于什么样就算正直、善良、可靠、勤奋,需要你逐步去体会和鉴别,但是如果你对某个人在这几方面的素质,有所怀疑的话,那就尽早放弃,或着一定要通过自己的努力,去鼓励和帮助他提高以上四个方面中的某一个方面(多于2个就不值得你去包容和帮助,切记!)。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 优秀的男人,是靠优秀的女人来培养的。有缺点的男人,是否能够及时转变,取决于女人的优秀程度及对男人的约束程度。找到合适的男友,是一种幸运,坚持管好男友(丈夫),是一种能力,这需要你有正确的是非观,明确的底线原则,经济和人格的独立,良好的沟通能力。 第七,自豪地做一名中国人,坚持在中国优秀传统文化中汲取智慧和提升修养。 历史给了西方国家在近现代发达的机会,历史也给过中国在古代发达的机会,历史还会给西方发达国家和中国在未来发达的机会。 作为一个中国人,这本来是不需要强调的问题,但是考虑到我们正处在一个全球化的时代,你又要出国留学,今后的学习和生活需要长期处在跨文化环境里,特别是非常容易遇到中西文化比较甚至是选取的问题。
在你以往的经历中,特别是去英国学习以及在准备去国外上大学的这几年,你在了解和拥抱国外世界的过程中,非常明显地能够感受到中国在很多地方的落后和差距,欣赏以美国、英国、法国、德国为代表的发达西方国家的开放、文明和发达,这是很自然的事。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 虽然中国在不断的强大,中国传统文化正在得到复兴,但在相当长一个时间里,中国还处在落后、追赶阶段。轻视中国人和中国文化的人和事情,你将经常遇见,有的时候可能会让你不解、气愤,甚至沮丧。希望你能淡然看待,平淡处之。尊重是靠实力换来的,只有国家的不断强大,个人实力的不断增强,才能真正获得尊重。
你老爸做了很长时间的外事工作和国际教育工作,比较注重开拓国际视野,比较注重外语能力,比较注重多元文化。但是在学习中华优秀传统文化方面,我觉得还确实有点不够。好在你独立学习和生活的日子才刚刚开始,问题的关键是你要知道,自己在这方面还是有短板,在可能的情况下,尽量弥补。 ▲本图来自作者,未经许可不可转载 从个人的角度来说,提高智慧、锻炼能力,提升修养,是在跨文化环境背景下赢得尊重和话语权的最佳方式。东方文化尤其是中国文化,无疑是提升智慧和修养的首选。作为中国人,我们有着先天的自然优势,守着中华优秀传统文化这么一个宝库,却身心贫瘠,实在是一件遗憾的事情。希望你不再会有我这样的遗憾。 第八、坚持不断地挑战自己,把挫折和失败当做下一次努力和成功前的“加油站”。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 从小以来,你就非常要强。这一点,我觉得你有一点像我。如果你也认为这是你的一个优点,我这么说权当是一点点顺便自夸。要强是一种很好的品质,它是努力并获得成功的发动机。所以,你完全可以为自己有这样的优点和优势而自豪。 咱们在英国时,你在参加SPELLING BEE大赛过程中,从学校选拔,到杀入英国区域大赛并获得好成绩,克服了巨大的困难,顽强拼搏精神,让我深深的感动,并自叹弗如。 在十一年级时,你和我说,你想得到East Asia Regional Council of Schools 设置的Global Citizenship Award 大奖,并深知这件事的难度,因为即便有哪个学校的学生能获得这个奖项,一年中也只能有一名学生才能获得。我当时虽然赞同并鼓励你去争取,但没有期望你能成功。 然而,你最后成功了,如愿获得了这个奖项,再一次让我对你佩服地五体投地。我相信,坚持不断地挑战自己,将会是你今后学习、工作、生活的常态,这也是我们对你特别放心和欣慰的足够理由。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 同时,我也必须提醒你,要强就意味着你会更容易、更多的遇到挫折,甚至是失败。如果一个要强的人,在挫折和失败后,心灰意冷甚至一蹶不振,其遭受的损失和伤害往往会大大过于那些不那么要强的人。 要强的人,其强大不仅在于能够勇敢地挑战自己,而且更在于能够勇敢的面对努力后的挫折和失败。你刚开始学五子棋时,总是输给我,尽管我有的时候为了鼓励你,也会放一些缓招,你还是坚持努力希望着下一盘的胜利。经过一段时间,你就超过我了,现在我已经很难赢你了。 为了去首选的大学,你付出了超常的努力,最后差之毫厘,未能如愿。特别让我感到欣慰的事,你勇敢坚强地面对这个现实,带着微笑、充满自信地准备大学生活,并确定了努力去首选学校读研究生和博士的新目标。 爸爸我特别赞赏你的坚强、成熟和自信,“有女如斯,父复何求”?!未来的日子,会有很多关、很多槛、很多坑、很多弯,即便这种困境出现,只是让你休息一下,反思一下,准备一下,调整一下,再次加满油,重装上阵,阔步前行。 写完这封信,有一些一吐为快的感觉,但是并没有如释重负的感觉。 你的成年,对你来说是人生新的起点、新的阶段,对于我来说,也同样是。 ▲ 插画:snezhana soosh(乌克兰) 自你小以来,出于对“子不教,父之过”的敬畏,我总是觉得自己应该努力尽责,尽可能先入为主地对你进行一些引导,帮助你健康、顺利的成长。说实话,我还真不知道,这些年来你是否享受我对你的“灌输”。借用你喜欢用的一个词,“貌似”你还是能够接受我这么多年来对你的唠叨。 我在想,你出国留学以后,我们经常不在一起,什么交流方式最适合咱俩?可能咱们需要摸索一下,我想我们很快就能找到一个新的、最佳的交流方式? 这封信是给你的18岁生日礼物,这封信里,不是诸葛亮留给赵云的锦囊妙计,是爸爸对你满满的爱和祝福!
老爸 写于2018年7月26日至9月1日 上海、北京 本文作者:乐乐爸爸,文章为“国际学校家长圈”(ID:ischoolQZ)原创文章,版权归本公众号所有。如需转载,请与“国际学校家长圈”后台联系。 |
|