分享

元宵节的宵 【汉字之美】“春天系列”

 邈思遐想 2018-10-01


农历正月十五,元宵节。

元宵节在2000多年前的秦朝就有啦。

元宵节,早期被称为正月十五日、正月半或月望,后来被称为元夕或元夜。唐初受道教影响,又称上元(上元,和另两个节日中元和下元,并称三元),唐末才偶尔称之为元宵节。

元宵节在清朝被称为灯节。元宵节翻译成英文是The Lantern Festival,以灯笼(Lantern)为标识。

古时的元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,成为世代相沿的习俗。



   先来猜一猜,

元宵节为什么要燃灯呢?

 

 

1、为天官庆生




2、与月亮争辉


3、照亮好吃元宵

 

4、方便猜灯谜

 

南宋吴自牧在《梦粱录》中说:“正月十五日元夕节,乃上元天官赐福之辰。”故上元节要燃灯。

说回“宵”字。我总觉得“宵”和月亮有关。你看金文里的“宵”字。下面明显是个“月”嘛。

 



宝盖头是房屋的意思,这点,我们在讲“寒”字的时候,已经有深刻的认识了(回复“寒”,即可提取《寒 篇》),极冷的时候,躲在屋里,裹着草席还哆嗦啊。




上面这个字是金文里的“寒”,比较一下,“寒”字下面两横表示河水结冰。而“宵”,是众人都进房屋里了,月上柳梢头,天黑了。

不过许老先生《说文解字》也只是说,宵,夜也。他说“宵”从“肖”音,是基于小篆时的“宵”。我的说法,尚未论证,仅供大家参考。

那么到了小篆时期呢,“宵”写成这样:




月亮在小篆里写成“月”,但是“月”,还有一个重要的意思是“肉”,像“肥”“胖”“肘”“肚”,这些和身体,和肉肉有关的字,都是月字旁。当“小”和“月”碰巧连在一起,就成了“肖”(“肖”的本意和肉肉有关,我们以后再展开讲),于是我们从此逐渐淡忘了“宵”和“月”的关联。。。悲哀啊。。。

 

我总觉得,说“宵”和说“夜”,感觉是不一样的。

说“难忘今宵”,感觉有一份诗情画意,你换成“难忘今夜”试试,风花雪月立马成为一地鸡毛。

问“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”,多美的画卷,你换成“今夜酒醒何处”,感觉就是薛蟠作诗,闺房里冒出一个大马猴,这样的调调。

“为谁风露立中宵”,星光下婉约情致,你换成“为谁风露立。。。半夜”,那守在女生楼下唱了一夜情歌的同学,你的情白表了。







我总觉得,“宵”是指有月亮的夜晚。

可能是“月上柳梢头”,也可能是“晓风残月”,可能是“海上生明月”,或者是“明月几时有,千里共婵娟”。。。

就好比有人无酒不欢,我觉得是“无月不宵”,要是没有月亮,我们称作月黑风高夜,就不要谈情论爱,还是听聊斋泣鬼神好了。

必须是“明月到今宵”,必须是“今宵月,直把天涯都照彻”,不然怎抛愁怀,怎生从容,最不济,也得有点星光,才能琴樽寄老,才能“今宵莫惜醉颜红”。

 

奇怪的是,我说“宵”和肉肉无关,但经不住“宵”和“夜”相连,竟又成为饕餮之客的心头之好。

宵夜,我如果硬解,也解得通,宵之美好,本是情境之描绘,渐渐引申出动词之意,宵——夜,如何令夜色更美更难忘,吃也是人生一美事也。

夜里的精致小食,或是江湖豪爽吃法,是最得宵夜精髓的两种路数。

如此美食,当然可与有月的夜色媲美。




好了,今天的解字与许慎先生无关,与段玉裁先生无关,近代当代的很多大家也没有讲这个字,就听我一个人在这里讲了。一家之言,姑且听之,期待不同意见。测试题目真的不好出,难死我了。我试着出一题,大家试着答,如何。


说回元宵节,也是一个有趣的节日。

月自天上来,人间还嫌欢乐不够。

据说宋朝时,“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”。灯节花灯无数,烟花散落如星雨。那时还兴起了猜灯谜,灯谜写在纸条上,贴在花灯上,猜中的人有奖喔。一下流传开来,至今仍有保留。


 

有人也写字,也贴灯笼上,但是不是谜,是心里的愿。灯也不是给人看,而是给天看。所谓“放天灯”,向上天祈福许愿,希望天灯能上达天庭,带给人无限的希望和光明。


 

“一曲笙歌春如海,千门灯火夜似昼”。

“十二楼前灯似火,四平街外月如霜。”


元宵节,赏灯时。为浪漫相识也提供了机会。“今年元夜时,月与灯依旧;不见去年人,泪满春衫袖。”众里寻他,灯火阑珊,有人一见钟情,有人破镜重圆,说元宵节是中国的情人节,倒还有几分像,说七夕是情人节,我只能呵呵了,那是苦情节啊,哪有这厢的风花雪月。


《荔镜记》里陈三和五娘在元宵节相见

 

唐朝,入学的第一个节目叫“开灯”,就是把事先做好的花灯带到学校去,请一位博学的老先生点起来,象征前途光明。从前的私塾,多半在正月十五后开学,因此开学的花灯,也成了“上元节”的点缀。

 

恰好明天小朋友们也要开学了吧?今晚还能再放几个花炮吧?有的地方,还能看上花灯吧。


成都大庙会 边锅摄影作品


成都大庙会 边锅摄影作品

祝大家元宵节快乐!


欢乐今宵!

我们也明天再见!


 


上期《雨 篇》测试答案:1

本期测试答案下期揭晓

敬请期待明日新篇《燕,燕子的燕》


另外,我们即将迎来第1600位注册用户。

我们将为他/她及推荐人送出菌菇里的“冬虫夏草”鸡枞菌干各一听。

由我们的老用户(微信号:DIESIGN_PARK)送出。

期待新朋友,也再次感谢老朋友们的热心推荐及礼品提供!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多