分享

蝶,蝴蝶的蝶 【汉字之美】

 邈思遐想 2018-10-01

前几日讲蚕时讲到蛾,小朋友问,什么时候讲讲蝴蝶呢。

喔。我一开始真没想到。

昨天讲牡丹,花富贵盛大,突然又想到蝴蝶。

花争奇斗艳,蝴蝶乐得来翩飞采蜜。

千朵万朵,蝶戏蝶舞。

蝶恋花。

那就讲讲蝴蝶吧。

先来猜一猜,下面四句诗,

哪句不是在实写蝴蝶?


1、儿童急走追黄蝶

     飞人菜花无处寻



2、庄生晓梦迷蝴蝶

     望帝春心托杜鹃



3、留连戏蝶时时舞

     自在娇莺恰恰啼



4、山上桃花红似火

     双双蝴蝶又飞来



答案是2。庄生梦蝶。

这是中国文化里一个著名的梦。而已。 

说回“蝶”字。

查《说文解字》,其实查不到“蝶”,查到的其实是“蜨”:


注释里说明了,“”(dié),俗称“蝶”。

看来是俗称强大到超过正式的称谓,“蜨”反而没落到今人不知。

那么,为什么把蝴蝶命名为“蜨”呢?


这个字左边是虫字旁,说明当时人们把它归入虫类。

蝴蝶也的确是从虫羽化而来。

我就不放菜青虫的图片啦。

右边的“疌”(jié),意思是“疾也”。

是说蝴蝶是虫子快速地变出来的,还是说由虫子变出来的蝴蝶,它会飞,飞起来很迅速?大概是后面一种意思吧。我没有细细考证。




《尔雅翼》对“蝶”的解释,很科学的样子:今菜中青虫,当春时缘行屋壁或草木上,以丝自围,一夕视之有圭角,六七日其背罅(xià)裂,蜕为蝶出矣。

《庄子》飘逸得很,解释得就不科学,但觉有趣:乌足之根为蛴螬(金龟子的幼虫),其叶为蝶。

不过这两种说法,都指出蝶和叶有关系,这大概也是“蝶”后来写成虫 枼的缘故吧

“枼”是“葉”(简化字写作“叶”)的本字。


说说蝴蝶细分的名字,很有趣。

“滕王图画蛱蝶,有江夏斑、大海眼、小海眼、村里来,菜花子之目。”

我觉得“村里来”很酷。。。




《古今注》里谈起蝴蝶,用过这些名字:野蛾,风蝶,捷末,凤子,凤车,鬼车。。。




庄子那天做梦梦到自己变成了蝴蝶,梦醒后发现自己还是蝴蝶。

一般人笑笑也就忘了,但是庄子没有。

庄子提出了一个著名的问题:自己到底是梦到庄子的蝴蝶呢,还是梦到蝴蝶的庄子?

普通人认为,醒着是真实的,梦境是虚幻的。庄子却认为,这不过是两种不同的现象,且个体如何能辨出何为真何为幻。

既然不可辨,那该多怅惘。

而这怅惘是神圣的乡愁,无处可归的忧伤。

庄子在梦里,为何独梦蝴蝶,而不是大象,不是大鹏?

一来蝴蝶常见,二来蝴蝶轻盈。庄子的思想路线,是身轻如燕型的,怎么梦那些雄壮啰嗦之物?这是我的揣测。。。



宋代 刘贯道 梦蝶图


好了,我们来测试一下吧:


小时候抓菜粉蝶玩,菜粉蝶不算特别机灵,所以常有得手。

粉蝶翅膀上有白色粉末,倒是被告诫,要小心,不要弄到眼睛里了。

蝴蝶抓住玩了一会儿,也就放走,因为乐趣是在抓上面。

古代女子也玩这样的游戏,小小闲情。



明代 陈洪绶  扑蝶仕女图轴 局部

中国传统文人画里,草虫是专门的一类,蝉蝶又是其中的一个分支。

所以,关于蝴蝶的绘画,也是大把大把的。且来欣赏一下吧。



宋代 赵昌  写生蛱蝶图卷 局部



宋代 李安忠 晴春蝶戏图



清代 蒋廷锡 滕王蝴蝶图



清代 蒋廷锡 花卉蝴蝶扇面

宋词里有词牌名叫“蝶恋花”,其实一开始叫 “鹊踏枝”,“凤栖梧”,后来才改为“蝶恋花”,最是适合送别春天时的恋恋闲愁。
以“蝶恋花”为词牌,出现了不少名句,有兴趣的朋友不妨读读下面的词。有惊喜喔,会发现某名句原来来源于此——


蝶恋花·遥夜亭皋闲信步  南唐后主 李煜

遥夜亭皋(gāo)闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。
桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。

亭皋(gāo):指水边的亭子。

 


蝶恋花·春景   北宋 苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

 

 蝶恋花·庭院深深深几许   北宋  欧阳修

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

 


蝶恋花·伫倚危楼风细细  北宋 柳永

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。


蝶恋花·改徐冠卿词   北宋 贺铸

几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。
天际小山桃叶步,白苹花满湔(jiān)裙处。
竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

湔(jiān)裙:洗裙。




蝶恋花·送春   南宋 朱淑真

楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。
犹自风前飘柳絮,随春且看归何处?
绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。
把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。




彩蝶之美,春花之美,都是生命最美的绽放。

好了,该说再见啦。



再见!

我们也明天再见!


上期《丹 篇》测试答案:1 本期测试答案下期揭晓

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多