经典诵读】增广贤文

【原文】妻贤夫祸少，子孝父心宽。

【译文】妻子贤惠，丈夫的灾祸就很少；儿子孝顺，父亲的心地就很宽畅。

【原文】既坠釜甑，反顾何益?已覆之水，收之实难。

【译文】瓦罐已经掉在地上打碎了，再回头看还有什么意义呢?已经泼在地上的水，再收起来实在太难。

【原文】人生知足何时足，到老偷闲且自闲。但有绿杨堪系马，处处有路通长安。

【译文】人生没有满足的时候，何不在年老时忙里偷闲颐养天年。只要有绿树就能拴住马，到处有路可通往长安。

【原文】见者易，学者难。莫将容易得，便作等闲看。

【译文】在旁边看别人做觉得很容易，一旦真正学起来就感觉很难。不要把轻易得到的东西，看得很平常。

【原文】用心计较般般错，退步思量事事宽。

【译文】用心算计别人反而时时出错，退一步考虑事情路子就会很宽。

【原文】道路各别，养家一般。从俭入奢易，从奢入俭难。

【译文】每个人所走的道路虽不一样，但目的都是养家糊口。由俭朴到奢侈很容易，由奢侈再回到俭朴就难了。

【原文】知音说与知音听，不是知音莫与弹。

【译文】知心的话只能说给知心人来听，不是知心人就不要和他谈。

【原文】点石化为金，人心犹未足。

【译文】就是点石成金，人的欲望还是无法满足。

【原文】信了肚，卖了屋。

【译文】整天吃香的、喝辣的，即便卖了房子也满足不了。

【原文】他人观花，不涉你目。他人碌碌，不涉你足。

【译文】花花世界，就像没有看见；忙忙碌碌，不关你事。

【原文】谁人不爱子孙贤，谁人不爱千钟粟，奈五行，不是这般题目。

【译文】谁不喜欢自己的后代有出息，谁不希望家里藏有大量的粮米，可是“仁、义、礼、智、信”这五行中并不包括这些。

【原文】莫把真心空计较，儿孙自有儿孙福。

【译文】别为子孙们的前途枉费心机，他们自有他们的福气。

【原文】与人不和，劝人养鹅；与人不睦，劝人架屋。

【译文】与人合不来，就劝人家养鹅；跟人不和睦，就劝人重新造屋。

【原文】河狭水紧，人急智生。明知山有虎，莫向虎山行。

【译文】河道窄了水流自然就急，人处在危急时刻自然会想出办法来。既然知道山中有猛虎，就不要再上山了。

【原文】路不铲不平，事不为不成；人不劝不善，钟不敲不鸣。

【译文】道路不铲不修就不会平坦，事情如果不去做就不会成功；人不劝导不会学好，就像钟不敲打不会响一样。

【原文】无钱方断酒，临老始看经。

【译文】没钱的时候才想到戒酒，年纪老了才开始读经书，这时候已经晚了。

【原文】点塔七层，不如暗处一灯。

【译文】把七层宝塔的灯都点亮，不如在黑暗处点亮一盏灯。

【原文】万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。

【译文】凡事奉劝人们不要欺瞒别人，一举一动神灵都知道得一清二楚。

【原文】但存方寸土，留与子孙耕。灭却心头火，剔起佛前灯。

【译文】要留下适当的田地，供给子孙们耕种，以自食其力。要熄灭心头的怒火，点亮佛前的青灯。

【原文】惺惺常不足，蒙蒙作公卿。

【译文】聪明能干的人常常不如意，稀里糊涂的人竟然做了高官。

【原文】众星朗朗，不如孤月独明。兄弟相害，不如友生。

【译文】众多的星星再耀眼，也比不上一个月亮明亮。兄弟间若互相残害，还不如同学朋友。

【原文】合理可作，小利莫争。

【译文】合情合理的事可以做，蝇头小利就不要去争夺了。

【原文】牡丹花好空入目，枣花虽小结实成。

【译文】牡丹花虽好但只能供观赏，枣花虽小却能结出果实。

【原文】欺老莫欺少，欺少心不明。

【译文】宁可欺负大人，不要欺负小孩子，欺负小孩子是不明事理。

【原文】随分耕锄收地利，他时饱暖谢苍天。

【译文】按照农时来种植收获庄稼，吃饱穿暖时别忘了感谢苍天。

【原文】得忍且忍，得耐且耐；不忍不耐，小事成大。

【译文】凡事要冷静，能忍耐就忍耐；不能忍耐就会把小事弄成大事。

【原文】相论逞英豪，家计渐渐消。

【译文】彼此间高谈阔论，相互逞能，家道也将逐渐衰落下去。

【原文】贤妇令夫贵，恶妇令夫败。

【译文】贤惠的妻子能使丈夫变得荣华富贵，不贤惠的妻子将使丈夫一败涂地。

【原文】一人有庆，兆民咸赖。

【译文】一个人做出了善绩，许多人都会对他有所依赖。

【原文】人老心不老，人穷志不穷。

【译文】人老了但壮心不能老，人虽穷但志气不能穷。

【原文】人无千日好，花无百日红。

【译文】人不可能总是一帆风顺，花不可能常开不败。

【原文】杀人可恕，情理难容。

【译文】杀人有时可以宽恕，伤情害理却让人难以容忍。

【原文】乍富不知新受用，乍贫难改旧家风。座上客常满，杯中酒不空。

【译文】一夜之间暴富起来，会不知道如何享用；一下子贫穷下来，过去的优裕生活方式也很难改变。家中经常宾朋满座，杯中的酒从没有空过。

【原文】屋漏更遭连夜雨，行船又遇打头风。

【译文】屋子本来就漏，却又遭到连夜大雨；行船本就困难，偏又碰上迎头风。

【原文】笋因落箨方成竹，鱼为奔波始化龙。记得少年骑竹马，转眼又是白头翁。

【译文】笋因为不断掉皮才成为竹子，鱼只有长途奔波后才能变成龙。还记得小时候一起骑竹马的情景，现在相看都已成白发老翁。

【原文】礼义生于富足，盗贼出于赌博。

【译文】生活富足了才会懂得礼义之道，赌博成风容易生出盗贼。

【原文】天上众星皆拱北，世间无水不朝东。

【译文】天上的星星都围绕着北极星而运转，世上没有江河不向东流入海的。

【原文】君子安贫，达人知命。

【译文】君子能够安于贫穷，贤达的人知晓天命。

【原文】良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

【译文】好药虽苦却有利于治病，忠言虽然不好听却对人的行为大有益处。

【原文】顺天者存，逆天者亡。人为财死，鸟为食亡。

【译文】顺从天意者就可以生存，违背天意者就必然会灭亡。人为抢夺钱财而死，鸟为觅取食物而亡。

【原文】夫妻相和好，琴瑟与笙簧。

【译文】夫妻之间和睦相处，就像琴瑟与笙簧一样音韵和谐。

【原文】有儿穷不久，无子富不长。善必寿考，恶必早亡。

【译文】有了儿子，贫穷不会长久；没有儿子，富贵也不会长久。积善崇德必然长寿，常做坏事一定早死。

【原文】爽口食多偏作病，快心事过恐生殃。

【译文】美味佳肴吃得太多反而要生病，高兴的事做得过头了恐怕要出祸患。

【原文】富贵定要依本分，贫穷不必再思量。

【译文】富贵后一定要安分守己，贫穷时不要产生非分之想。

【原文】画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。

【译文】画中之水空有滔天波浪，却听不见风声阵阵；布上绣出的花朵虽然好看，但闻不到半点花香。

【原文】贪他一斗米，失却半年粮；争他一脚豚，反失一肘羊。

【译文】贪图他人一斗米，却失去了半年的口粮；拿了别人的一个猪蹄，反而失掉了一个羊肘子。

【原文】龙归晚洞云犹湿，麝过春山草木香。平生只会说人短，何不回头把己量。

【译文】龙在夜晚归洞时云彩还是湿的，麝走过的山地连草木都带有香味。有的人平时只会挑别人的短处，为什么不找找自身的缺点呢?

【原文】见善如不及，见恶如探汤。

【译文】看见好人好事，唯恐自己赶不上；看到坏人坏事，就像手碰到沸水一样，赶紧避开。