|
我相信都是出自曹雪芹之笔。理由很简单，古代文人的文字功底都是相当深厚的。因为，他们一辈子就做作一件事。特别象曹雪芹这样出身豪绅的文人，能把小说写的那么精彩，写个百余首五言七言的律诗，应该不是什么难事。再说，红楼梦是章回体小说，只要故事链不断，给每个章回写个领首小诗，真的是小菜一碟。 单看前八十回，里面有不少优美的诗词歌赋，葬花吟，杏帘在望等等。我相信大部分都是曹雪芹原创的，也有一部分是借鉴前人的诗句改编的，为了符合人物的形象。 【花气袭人知昼暖】原诗见于陆游的《剑南诗稿》卷五十《村居书喜》 红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。 花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。 坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。 最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。 为了符合笔下刻画的人物形象，曹雪芹稍微做了改动将骤暖改成昼暖，贾宝玉根据这句诗词将自己房里的丫头改名为袭人。 【留的残荷听雨声】红楼梦四十回中，黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’，偏你们又不留着残荷了。 原诗出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 曹雪芹本身也是一位出色的诗人，对诗词有独到的研究。将枯荷改为残荷听起来比原诗更有韵味，也符合他要表达的主题。枯荷代表的是自然规律导致的衰败，而残荷更多的是外力作用导致残缺不全，这也暗示了宝黛的爱情悲剧源于外围势力的阻挠。 【别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。】这是红楼梦中史湘云所做的《对菊诗》，原诗出自明末清初的文学家冒辟疆 玉手移栽霜露经，一丛浅淡一丛深。 数此却无卿傲世，看来惟有我知音。 【题帕三绝】其一 眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？ 尺幅鲛绡劳解赠，教人焉得不伤悲！ 原诗出自李香君的《诀别口占》 眼空蓄泪泪空流，苦苦相思却为谁？ 自诩豪情今变节，转眼无目更添悲！ 显然曹雪芹是受到了李香君的启发，给林黛玉设计了这首题帕三绝，表明宝黛之间的爱意。
贾宝玉、薛宝琴、平儿、邢岫烟，他们四人同一天生日。在生日的这一天，众姐妹们都聚在大观园红香圃内为他们摆寿筵。 酒席间大家做酒令游戏，史湘云提出来的酒令淤戏要求是: “酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌文，一句曲牌名，还要一句时宪书上的话，共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名"。 下面的三首酒令，则都是按史湘云所提的要求来的。 【酒令之一】 “落霞与孤鹜齐飞，风急江天过雁哀，却是一只折足雁，叫的人九回肠，这是鸿雁来宾。″ 这个酒令是林黛玉替贾宝玉作的，在这首酒令中，曹雪芹暗喻了黛玉的孤独与悲哀的处境。 黛玉的身世遭际，也恰如诗中的折足孤雁，在天空失伴哀鸣。 落霞与孤鹜齐飞:引用了唐代诗人王勃《滕王阁序》中的一句诗。 风急江天过雁哀:宋代陆游《寒夕》诗中有“风急江天无过雁″句，这句是反其意而作。 【酒令之二】 “奔腾而砰湃，江间波浪兼天涌，须要铁锁缆孤舟，既遇着一江风，不宜出行。” 这个酒令是史湘云接自己的要求而作的，曹雪芹也借这个酒令隐喻了史湘云的身世遭遇。 史湘云自幼失双亲，家业凋零。更苦的是，自己婚后不久，丈夫早亡，真象江上的一叶孤舟，几经波折。 奔腾而砰湃:欧阳修《秋声赋》的句子。本来是形容风声如波涛奔腾澎湃，这里只说波涛。 江间波浪兼天涌:杜甫《秋兴八首》之一中的诗句。 【酒令之三】 “泉香而酒冽，玉盌盛来琥珀光，直饮到梅梢月上，醉扶归，却为宜会亲友。” 这是史湘云把酒喝的多了点，醉眠芍药䄄时，在醉梦中说出来的一段酒令。 曹雪芹借此酒令，表现了史湘云狂放不羁的性格。 泉香而酒冽:欧阳修《醉翁亭记》中的一个句子。 玉盌盛来琥珀光:李白《客中行》中的诗句。亦作“玉椀盛来琥珀光"。琥珀光，形容酒的色泽如琥珀。 作者:一片红与红楼梦，欢迎关注我，专业为你解读与写作《红楼梦》中的人与事。 |
|
|
《红楼梦》第六十二回【憨湘云醉眠芍药䄄，呆香菱情解石榴裙】里就出现过曹雪芹借古人诗句来丰富小说的情节。
