今天我们就把上面的英文翻译出来,供大家对照查看,这样帐户的情况就一目了然了。
Withdrawal Wire
Transfer:撤出电汇
Commission
Fee:佣金费用
Balance:结存;结余
Deposit USD
Wire:存款美元
adj-sign-on:现金红利(平台商赠金)
Premium
Fee:额外费用(隔夜利息)
Gross Profit
:盈利总额(所有盈利单盈利总和) Gross
Loss:亏损总额(所有亏损总和)
Total Net Profit:总盈利金额(= Gross Profit- Gross Loss)
Profit factor:盈利系数 =总利润(美元)/总损失(美元)
Expected payoff : 下一单的盈亏预计=胜率*每次赢钱的平均数-输率*每次亏钱的平均数
Absolute drawdown 最大绝对浮动亏损
Maximal drawdown 最大浮动亏损
Relative drawdown 相对浮动亏损
Trades total:总交易次数
Short positions(won %):卖单次数(胜率%)
Long positions(won %):买单次数(胜率%)
Profit trades (% of total)盈利的交易数量(百分比)
Loss trades (% of total)亏损的交易数量(百分比)
Largest profit trade: 最大盈利的交易
Largest loss
trade: 最大亏损的交易
Average profit trade: 盈利交易平均
Average loss
trade: 亏损交易平均
Maximum consecutive wins (money) :连续盈利最大值(金额)
Maximum consecutive losses (money) :连续亏损最大值(金额)
Maximal consecutive profit (count) :最大的连续盈利(次数)
Maximal consecutive losses (count) :最大的连续亏损(次数)
下面是交易详单的中英文对照图:
|