分享

绘本解读《我妈妈》孩子眼中的妈妈

 清清茶舍人 2018-10-10

《我妈妈》

作者:安东尼·布朗 

翻译:余治莹

适读年龄:2-6岁

主讲:丹丹

大家好,我是做个书虫的丹丹老师,今天我要带给大家一本非常棒的绘本,一个歌颂全天下妈妈们的绘本《我妈妈》。这是2007年由河北教育出版社出版的图书,作者是安东尼·布朗。

这本书里的妈妈和以往布朗书里的妈妈形象很不一样,她不像《动物园》里的妈妈默不作声,她不像《我和你》里的妈妈滔滔不绝,不像《朱家故事》里的妈妈愁容满面……而是体形富态、充满爱心、笑口常开。

安东尼布朗,英国《卫报》称赞他是“天才”。英国《独立报》评价《我妈妈》“插图令人激赏难忘,用书本鲜见的方式颂扬了父母。”英国《妇女界》称许《我妈妈》“全天下的父母和孩子都会爱上它。”

别看这个绘本文字那么简单,不过文采却是非常的丰富。咱们一起来感受下作者高超的写作手法吧。


我妈妈 来自做个书虫 05:19


单看封面就能给人一种舒适愉悦的心情,烫着卷发头的妈妈,穿着花花绿绿的衣服,满脸笑容的冲着对面的我们玩游戏,嘿嘿,多想了,妈妈在逗她心爱的宝贝玩耍呢。

这个妈妈是每个孩子心中最好的妈妈,当孩子体会到妈妈的一点一滴的爱时,我想一定也是那样的骄傲和自豪。


正文第一页就像放电影一样,一个温和和平静的妈妈就这样出现在我们所有人的视线里了,小主人自豪的向全世界宣告,这就是我的好妈妈。然后接下来,大量运用大量的比喻,对比和想象手法,以孩子的认知和理解,形象的表达出了妈妈的特点。


比如,正在讲述妈妈的歌唱像天使时,又点出来妈妈吼叫起来又像凶猛的狮子;


或者说妈妈像猫咪一样柔软,又像犀牛一样强硬,幽默中透漏出作者的明锐的观察力和丰富的想象力


他也使用比喻手法,说妈妈美丽得像蝴蝶,柔软得像沙发


还有,他想像出来妈妈涂口红时是个神奇的画家,逗他开心时是个好心的仙子,妈妈跳舞时是个舞蹈家,还是航天员,电影明星,大老板,超人妈妈等等,作者简直就把妈妈想像成了无所不能,而且是以孩子的视角,表达出对自己妈妈的自豪和骄傲,大家都可以轻松的理解了出作者对妈妈的爱。


因为安东尼布朗一向喜欢运用图画来表达文字未竟之处,或是他总是喜欢借着图画把文字作了扭曲、延伸,产生幽默效果,所以读他的书除了要欣赏文字外,我们一定要细细品看他的图画。就像布朗其他作品一样,这本书的趣味也主要由图画传达这本书安东尼·布朗用彩色铅笔为媒材来画的,彩色铅笔的笔触温柔,层层上色后,可以堆栈出缤纷的色彩效果。除了彩色铅笔外,布朗还使用了透明水彩和不透明水彩两种媒体,用来增添形体的明暗变化的边框的鲜艳色泽。有些边框经过设计,和框内的图画连成一体


例如,画玛丽莲·梦露的画面就配上一个像电影底片的黑白边框,当大老板时,背景画面是非常现代话的大都市建筑边框,还有,天使搭配了古典的边框,狮子的边框则充满原始力量。除了一些特殊的边框设计之外,最让人震撼的便是画面里隐藏的丰富内容。仔细推敲后,会觉得恍然大悟,惊喜连连。


我们回过头来先看看在这本书中的前后环衬,用的就是妈妈的花睡衣的图案。是的,图画中每一页以及妈妈大变身后这个花色图案是永远藏在细节中的哦。花睡衣是全文的一个重要细节。


扉页中是一个大大的爱心散发着无限的光芒。全文的表现中也都有这个爱心的存在,我想在就是爱无止境吧。


当说妈妈是伟大的画家时,图画中的妈妈却没有画画,更没有显示出大作品,而是看到妈妈在镜子前涂口红,只是在还没有涂上口红之前,妈妈的嘴巴那里居然是空白的,就好像画家还没在画布上下笔一样。


图画中说妈妈是神奇的园艺家,她的手指变成了神奇的绿颜色,因为“绿手指”代表不论种什么都可以种活的人,而妈妈的绿手指竟然也可以让睡袍上的花也奇迹般地生长起来,尤其妈妈手里捧着一盆长出爱心的花盆,还有她背后的花盆里也长出了不可思议的东西,都是小孩子们喜欢的东西。我家宝贝就喜欢研究花盆后面的画面,有时会说着棒棒糖,起初,我不明白她在看什么说什么,后来当我仔细观察时,才发现原来隐藏着没事和玩具呢,妈妈的魔力实在是太强大了

文中说妈妈是仙子时,画面中一个拥有精灵的翅膀,正在拿着魔法棒施魔法的妈妈就出现了。


当妈妈的歌声像天使一样甜美的时候,就连妈妈身后小山上的绿植都跟着音律舞动起来了,您说妈妈的歌声是不是天籁之音呢。

妈妈变成美丽的蝴蝶朝着我们的视线飞过来了,包括她静止时像个温暖舒适的沙发时,作者都设计了隐含的画面,让我们来想象和观察。不变的就是妈妈的标志性花色睡衣图案和粉色小脱鞋。

还有,文字中说妈妈可以成为电影明星,画面中就出现了大家熟悉的玛丽莲·梦露,这些都是有趣的联想。


由故事的内容看来,安东尼.布朗可以把想象的世界当成现实生活的出口,也把梦境与想象作为现实的倒影,就像“艺术”之于现实人生一样。真的给予阅读的我们全新的惊喜和发现。

读这样的绘本,真的需要耐下心来,跟着作者一起去畅想的世界里和真切的现实中来回游走,体验不一样的感受。


看到作者表达出爱妈妈时,妈妈的打开双臂要拥抱孩子的姿势占了基本一个大跨页还要再大,还有画面中刻画出来的妈妈那温柔而感动的眼神,满心欢喜的笑脸成了两个大大的心形,真的让我们很动容。世上只有妈妈好,有妈的孩子像块宝,这句歌词在这里拿出来很好的表达了作者的欢快和感谢之情吧。

当看到文末妈妈温柔的怀抱着小婴儿,似乎全世界都停在了这一刻。妈妈全身闪烁着的那耀眼的无尽的光芒时,我立刻想到,妈妈,你的怀抱,我一生爱的襁褓,这句歌词,是啊,我们每一个人都会为如此强有力的爱而感动,对吧。妈妈的爱一直一直都在身边每一处,一直一直不会变。


读完这篇,您自己心里有什么感受呢?您对作者有什么感觉呢?全世界的大小读者都很喜欢他的书,书中内容的幽默风趣和插图中藏着的各种细节令我们着迷,同时他的作品主题非常深刻,暗藏的内容丰富,时常让人惊讶作者的心思之缜密,常常跟着画面想深挖个究竟。

《我妈妈》中的妈妈身穿着花花草草缀满爱心的睡衣,脚踩着一双粉嫩嫩,毛茸茸的拖鞋,一定给您留下了深深的记忆,那个充满爱意,又软又萌的妈妈简直是无所不能的代表。

好了,今天的品读课就到这里了,再见

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多