生查子·春山烟欲收 春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
生查子·春山煙欲收 五代:牛希濟 春山煙欲收,天淡星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。 語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。 译文 注释 简评 最后一句,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。这里,词人借助芳草与罗裙同色的联想,生动地表现了女子临别时的复杂心理和眷恋情绪。芳草与自己身上的绿罗裙颜色相同,女子由这一联想生发开去:天涯处处有芳草,她希望行人睹芳草而记得绿罗裙(自己),行遍天涯,爱情永远不变。“怜芳草”即恋女子也。 背诵技巧 这一部分详细内容为在线语音讲解,带你读,带你背,更兼讲解各种古代诗词知识,背诵窍门多多,唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。 |
|