|
这些古物所遭到的鄙视、凌辱使我吃惊：这是猫神伯斯特的像，它 的尾巴被弄断，两只耳朵不见了……，那是乃法尔蒂蒂的头像，它的鼻 子被锯掉，两眼被剜除……，狮身人面像的脑袋被打破，脊梁也被打 断……，我最心爱的雕塑像——拉美西斯第二的遭遇更是不幸……，我 ． 拿着它翻来复去地看，它的四肢已被打断，满身是伤疤，这些伤疤就象 小儿患麻疹或天花后留在身上的小泡似的，孩子们用小刀在伤疤四周 又刻些弯弯道道……，它已经面目全非了。 ([埃]台木尔：《不朽的古迹》 《台木尔短篇小说集》第14页) 这时候，差不多只有于连一人，被挤得贴在镀金的门上，从一个少 女赤裸的胳臂之上，看见了圣克里蒙的美丽的塑像。这塑像在祭台的 帷里藏着，穿着罗马少年军人的服装，颈上有一道宽的伤痕，好象血从 那里流出的样子。艺术家完成了空前的创作，看他临死时半闭的眼睛， 充满了温柔优雅的表情。他有很神气的短须，衬托出一张秀美的嘴，嘴 半闭着，好象还在祈祷。 ([法]司汤达；《红与黑》第147页) 这的确是一尊维纳斯像，美丽得不可思议。她的上半身裸露，古代 人塑造的伟大天神总是这个样子的，右手举到胸前，掌心向里，拇指和 头两个指头伸直，最末的两个手指微曲。另一只手接近腰部，挽住遮盖 着下身的衣衫。这尊雕像的姿势使人想起猜拳者的姿势，我不知道为什么，人家管这种猜拳者叫热马尼居斯。也许这尊雕像是在表现女神 正在玩猜拳游戏吧。 不管怎样，比这尊维纳斯的躯体更完美的是找不到的，她的轮廓柔 和，诱人，无与伦比，她的衣衫时髦，高贵，无可比拟。我原来以为是东 罗马帝国时代的作品，其实是我看到了雕像最盛时期的一件杰作。最 使我惊异的，是形体非常细致真实，简直使人以为是按照真人模拟的， 如果大自然真有这么完善的模特儿的话。 她的头发向额上梳拢，当初似乎曾镀过黄金。她的头小巧玲珑，同几乎所有的希腊雕像一样，微微向前倾。至于她面貌那种奇特的表情 是我所无法描写的，它的类型也同我能想起的任何古代雕像的脸型不 同。它的美不是静止和严肃的美，象希腊雕刻家们有意要使所有的线 条都带上一种庄重的静止一样。这个雕像恰恰相反，我惊异地发觉雕 刻家显然有意地在雕像的脸上刻画出一种凶恶的狡黠。所有线条都稍 稍蹙皱，眼睛略斜，嘴角微翘，鼻翼稍稍鼓起。这个美丽得使人难以置 信的脸庞，却流露出轻蔑、嘲讽和残暴。说真的，我们越是注视这尊令 人赞叹的雕像，便越为这么超凡入圣的美貌，居然会没有感觉而感到不 舒服。 ([法]梅里美：《伊勒的维纳斯像》 《梅里美小说选》第 268—269页) |
|
|
