分享

白话推量经

 天地虚怀xia 2018-10-11
《中部.推量经》:我听到这样说。有一次,尊者大目犍连住在婆祇国苏苏马拉山之配沙卡拉林的鹿野苑。 
  
在那里,尊者大目犍连召唤比丘们:“比丘贤友们!” 
  
“尊者!”那些比丘回答尊者大目犍连。于是,尊者大目犍连这么说:

“贤友们!即使比丘作自恣:‘请尊者们说我的过失,我应该被尊者们说我的过失。’

但,如果他是具备难顺从法的难说者、对教诫不熟练的不能忍耐者,

则同梵行者不认为他应该被说,不认为他应该被教诫,不认为那个人应该被信赖。 
  
贤友们!什么是难顺从法呢?这里,比丘是有恶欲求者、受恶欲求支配者,

贤友们!凡比丘是有恶欲求者、受恶欲求支配者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是赞赏自己、轻蔑他人者,凡比丘是赞赏自己、轻蔑他人者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是容易愤怒、被愤怒征服者,凡比丘是容易愤怒者、被愤怒征服者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是容易愤怒、因易怒而怨恨者,凡比丘是容易愤怒、因易怒而怨恨者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是容易愤怒、因易怒而固执者,凡比丘是容易愤怒、因易怒而固执者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是容易愤怒、说近乎气话者,凡比丘是容易愤怒、说近乎气话者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他与呵责者对抗,凡比丘被呵责者呵责时,他与呵责者对抗者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他贬抑呵责者,凡比丘被呵责者呵责时,他贬抑呵责者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他对呵责者顶嘴,凡比丘被呵责者呵责时,他对呵责者顶嘴者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满,

贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,他以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他对劝告不同意,凡比丘被呵责者呵责时,对劝告不同意者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是藏恶者、欺瞒者,贤友们!凡比丘是藏恶、欺瞒者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是嫉妒者、吝啬者,贤友们!凡比丘是嫉妒、吝啬者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是狡猾者、伪诈者,贤友们!凡比丘是狡猾、伪诈者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是刚愎者、极慢者,贤友们!凡比丘是刚愎、极慢者,这是难顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是固执己见、倔强、难弃舍者,凡比丘是是固执己见、倔强、难弃舍者,这是难顺从法。 
  
贤友们!这些被称为难顺从法。贤友们!即使比丘没作自恣:‘请尊者们说我的过失,我应该被尊者们说。’

而,如果他是具备顺从法的易说者、对教诫熟练的能忍耐者,则同梵行者认为他应该被说,认为他应该被教诫,认为那个人应该被信赖。 
  
贤友们!什么是顺从法呢?这里,比丘是没有恶欲求者、不受恶欲求支配者,

贤友们!凡比丘是没有恶欲求者、不受恶欲求支配者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不赞赏自己、不轻蔑他人者,贤友们!凡比丘是不赞赏自己、不轻蔑他人者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不易愤怒、不被愤怒征服者,贤友们!凡比丘是不易愤怒、不被愤怒征服者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不易愤怒、不因易怒而怨恨者,贤友们!凡比丘是不易愤怒、不因易怒而怨恨者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不易愤怒、不因易怒而固执者,贤友们!凡比丘是不易愤怒、不因易怒而固执者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不易愤怒、不说近乎气话者,贤友们!凡比丘是不易愤怒、不说近乎气话者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他不与呵责者对抗,贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,他不与呵责者对抗者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他不贬抑呵责者,贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,他不贬抑呵责者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他不对呵责者顶嘴,贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,他不对呵责者顶嘴者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他不以其它回避,不向外谈论,不显露愤怒、瞋恚、不满,

贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,他不以其它回避,不向外谈论,不显露愤怒、瞋恚、不满者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘被呵责者呵责时,他对劝告同意,贤友们!凡比丘被呵责者呵责时,对劝告同意者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不藏恶者、不欺瞒者,贤友们!凡比丘是不藏恶、不欺瞒者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不嫉妒者、不吝啬者,贤友们!凡比丘是不嫉妒、不吝啬者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不狡猾者、不伪诈者,贤友们!凡比丘是不狡猾、不伪诈者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不刚愎者、不极慢者,贤友们!凡比丘是不刚愎、不极慢者,这是顺从法。 
  
再者,贤友们!比丘是不固执己见、不倔强、容易弃舍者,凡比丘是不固执己见、不倔强、容易弃舍者,这是顺从法。 
  
贤友们!这些被称为顺从法。 
  
贤友们!在那里,比丘自己应该这么推量自己:‘凡这个人是有恶欲求者、受恶欲求支配者, 
  
对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是有恶欲求者、受恶欲求支配者,对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’ 
  
贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是没有恶欲求者、不受恶欲求支配者。’ 
  
‘凡这个人是赞赏自己、轻蔑他人者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是赞赏自己、轻蔑他人者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不赞赏自己、不轻蔑他人者。’ 
  
‘凡这个人是易愤怒、被愤怒征服者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是易愤怒、被愤怒征服者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不易愤怒、不被愤怒征服者。’ 
  
‘凡这个人是易愤怒、因易怒而怨恨者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是易愤怒、因易怒而怨恨者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不易愤怒、不因易怒而怨恨者。’ 
  
‘凡这个人是易愤怒、因易怒而固执者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是易愤怒、因易怒而固执者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不易愤怒、不因易怒而固执者。’ 
  
‘凡这个人是易愤怒、说近乎气话者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是易愤怒、说近乎气话者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不易愤怒、不说近乎气话者。’ 
  
‘凡这个人被呵责者呵责时与呵责者对抗,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我被呵责者呵责时与呵责者对抗, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘被呵责者呵责时,我将不与呵责者对抗。’ 
  
‘凡这个人被呵责者呵责时贬抑呵责者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我被呵责者呵责时贬抑呵责者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘被呵责者呵责时,我将不贬抑呵责者。’ 
  
‘凡这个人是被呵责者呵责时对呵责者顶嘴,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我被呵责者呵责时对呵责者顶嘴, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘被呵责者呵责时,我将不对呵责者顶嘴。’ 
  
‘凡这个人被呵责者呵责时以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满,对我来说是不爱的、不合意的, 
  
而如果我被呵责者呵责时以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满,对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’

贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘被呵责者呵责时,我将不以其它回避,将不向外谈论,将不显露愤怒、瞋恚、不满。’ 
  
‘凡这个人是被呵责者呵责时对劝告不同意,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我被呵责者呵责时对劝告不同意, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘被呵责者呵责时,我将对劝告同意。’ 
  
‘凡这个人是藏恶者、欺瞒者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是藏恶者、欺瞒者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不藏恶者、不欺瞒者。’ 
  
‘凡这个人是嫉妒者、吝啬者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是嫉妒者、吝啬者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不嫉妒者、不吝啬者。’ 
  
‘凡这个人是狡猾者、伪诈者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是狡猾者、伪诈者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不狡猾者、不伪诈者。’ 
  
‘凡这个人是刚愎者、极慢者,对我来说是不爱的、不合意的,而如果我是刚愎者、极慢者, 
  
对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不刚愎者、不极慢者。’ 
  
‘凡这个人是固执己见、倔强、难弃舍者,对我来说是不爱的、不合意的, 
  
而如果我是固执己见、倔强、难弃舍者,对其他人来说也会是不爱的、不合意的。’ 
  
贤友们!知道这样的比丘,心中应该生出:‘我将是不固执己见、不倔强、容易弃舍者。’ 
  
贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是有恶欲求者、受恶欲求支配者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是有恶欲求者、受恶欲求支配者。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时, 
  
知道:‘我是没有恶欲求者、不受恶欲求支配者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是赞赏自己、轻蔑他人者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是赞赏自己、轻蔑他人者。’贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。

而,贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是不赞赏自己、不轻蔑他人者。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是易愤怒、被愤怒征服者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是易愤怒、被愤怒征服者。’贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。 
  
而,贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是不易愤怒、不被愤怒征服者。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是易愤怒、因易怒而怨恨者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是易愤怒、因易怒而怨恨者。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时, 
  
知道:‘我是不易愤怒、不因易怒而怨恨者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是易愤怒、因易怒而固执者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是易愤怒、因易怒而固执者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不易愤怒、不因易怒而固执者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是易愤怒、说近乎气话者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是易愤怒、说近乎气话者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不易愤怒、不说近乎气话者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我被呵责者呵责时,与呵责者对抗吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我被呵责者呵责时,与呵责者对抗。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我被呵责者呵责时,不与呵责者对抗。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我被呵责者呵责时,贬抑呵责者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我被呵责者呵责时,贬抑呵责者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我被呵责者呵责时,不贬抑呵责者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我被呵责者呵责时,对呵责者顶嘴吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我被呵责者呵责时,对呵责者顶嘴。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我被呵责者呵责时,不对呵责者顶嘴。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我被呵责者呵责时,以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我被呵责者呵责时,以其它回避,向外谈论,显露愤怒、瞋恚、不满。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时, 
  
知道:‘我被呵责者呵责时,不以其它回避,不向外谈论,不显露愤怒、瞋恚、不满。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我被呵责者呵责时,对劝告不同意吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我被呵责者呵责时,对劝告不同意。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时, 
  
知道:‘我被呵责者呵责时,对劝告同意。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是藏恶者、欺瞒者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是藏恶者、欺瞒者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不藏恶者、不欺瞒者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是嫉妒者、吝啬者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是嫉妒者、吝啬者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不嫉妒者、不吝啬者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是狡猾者、伪诈者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是狡猾者、伪诈者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不狡猾者、不伪诈者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是刚愎者、极慢者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是刚愎者、极慢者。’贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,知道: 
  
‘我是不刚愎者、不极慢者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
再者,贤友们!在那里,比丘自己应该这么省察自己:‘我是固执己见、倔强、难弃舍者吗?’ 
  
贤友们!如果比丘省察时,知道:‘我是固执己见、倔强、难弃舍者。’ 
  
贤友们!因为那样,比丘应该为那些恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时, 
  
知道:‘我是不固执己见、不倔强、容易弃舍者。’贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
贤友们!如果比丘省察时,看见自己这全部恶不善法未被舍断,贤友们!因为那样, 
  
比丘应该为这全部恶不善法的舍断而精进。而,贤友们!如果比丘省察时,看见自己这全部恶不善法已被舍断, 
  
贤友们!因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。 
  
贤友们!犹如年轻而喜欢装饰的女子或男子如果在镜中,或在遍净、洁净、清澈的水钵中观察自己的面貌, 
  
在那里,如果看见尘垢或污秽,他为尘垢或污秽的舍断而努力。在那里,如果没看见尘垢或污秽, 
  
因为那样,他变得悦意:‘这确实是我的获得,我确实是干净的。’同样的,贤友们!如果比丘省察时, 
  
看见自己这全部恶不善法未被舍断,贤友们!因为那样,比丘应该为这全部恶不善法的舍断而精进。 
  
而,贤友们!如果比丘省察时,看见自己这全部恶不善法已被舍断,贤友们! 
  
因为那样,比丘就能以那喜、悦而住,在善法上日夜随学。”这就是尊者目犍连所说,那些悦意的比丘欢喜尊者目犍连所说。 
  
转自《庄春江工作站》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多