翡翠是我国带有传统文化色彩的艺术品，它继承了几千年中华文明的文化内涵，所以作为中华民族的接班人，必须对国有文化有一定的了解，以便更好地传承下去。下面小玉总结归纳了翡翠行业的十大常识和十大谎言，可以帮助大家对翡翠有进一步的了解。
平时看文章，或者购买翡翠时，我们常听到“价位在小三”、“这个值中四”之类的话，那“小三”、“中四”等专业术语是什么意思呢？
首先，小三、中四、大五都是代表的一个价格区间，并不是具体的数值。小、中、大分别代表了价格的第一个数字——1~3、4~6、7~9，而后面的三、四、五等，表示价格的位数。例如，小三指的就是100~399，中四就是4000~6999。
在有色翡翠上，经常可以看见点状或者条带状、颜色较深的颜色，然后慢慢渐变、过渡到较浅的颜色，这种较深的颜色被称为“色根”。
只有质地非常细腻、结构非常紧密，且硬度较高的翡翠才会具有钢性。这类优质翡翠通过雕琢达到最佳光泽，光感清晰锐利，就像是钢的表面一般刚毅、寒光泠泠。
总而言之，如果一件翡翠有了钢性，不要怀疑，它一定十分优质，可以收入囊中。
起胶跟钢性一样，也是翡翠的一种质感表现。会给人一种胶水的质感，说明它的晶体结构细腻有序、透光度好。
其实这是翡翠打磨的一个过程，也就是最后抛光的过程。用牛皮带将翡翠抛光，让其显得光滑发亮~
指纯天然翡翠。是只经过打磨雕刻，未经任何填充、染色等化学处理，未经高压、高热等人为加工，颜色、结构和透明度等，均维持天然状态的翡翠。
B货的“B”是英文单词bathe的首字母，意为“冲洗”，所以经过冲洗的翡翠都被称为“B货”。
冲洗是指用强酸浸泡翡翠，溶解它内部的杂质，然后将酸蚀之后的裂隙填满，一件看起来色泽明亮、完美的翡翠就出炉了。
注意：不管是优化还是填充，只要破坏性处理翡翠，那就是B货。
指经过人工染色的假色玉。它的方法是借助高温、高压将染色剂注入原本无色的翡翠中，使它的色泽变得透亮，但是这种颜色会随着时间的流逝，逐渐变淡、变暗哑。
是指用加工B货的方式，在化学填充的同时注入绿色的颜料，从而达到美化“翡翠”色泽、质地的作用。
不知道玉友们有没有发现，一些翡翠经过长时间佩戴之后，绿色部分竟然扩散了！整件翡翠的颜色变得更加均匀和鲜艳，这是为什么呢？其实这是人体的温度、体液对翡翠内部的致色元素起到了活化、迁移的作用，也就是传说中的——人和玉的互养！
但不是每一件翡翠的绿色都能“生长”，这得看翡翠的品质，还有佩戴者的健康状况......所以玉友们，为了保养好心爱的翡翠饰品，也得注意自己的身体健康呀~
在大部分人的印象里，翡翠总是触手冰冷的，那可以通过这一点来鉴别翡翠吗？其实，还真的可以！翡翠的导热性很好，跟玻璃一起放在阴冷的地方，哪个冰凉哪个是翡翠；跟玻璃一起放在阳光下，哪个烫手哪个是翡翠！
小玉想说......都重要！但如果非要选一个的话，更建议考虑水头！翡翠只有水头足了才会显得灵气十足，有句行话不是说了嘛——先看水，后看色！
但这也不是绝对的，选择的时候要主要依据个人的喜好。当然啦，水色俱佳就更好啦，可惜这种翡翠又少又贵。
缅甸是珠宝大国，不仅是红宝石的重要产出国，也是正儿八经的“翡翠之都”。理论上讲，日本、俄罗斯、墨西哥等地都产有硬玉，但市场上商业品级的翡翠，95%以上来自缅甸靠近云南的边境地区。
传家的标准是子孙可以分分钟拿其换钱，否则一块砖头也可以传家。
一般没有冰种或以上质地，大师的工艺，传家就是一句笑话。 一块BC货你放一百年也是不会升值的。
不要全信珠宝柜台打灯看到的色，这是美化翡翠的一个舞台，你佩戴翡翠不会自备LED灯，要看翡翠的生活照，这才是最真实的！水长是硬玉成分居多，色淡裂少无杂质，嫩糯都可以水长，光线无阻挡！
冰还是要看皮壳表现，紧不紧，脱砂不脱砂，苍蝇翅细不细，而且要稀疏不可密集。
细糯以上无色玉肉的石头开口就发黑了，因为透明度好光线穿透进去反射不出来而已，你拿个密封纸箱子戳个洞也发黑，有种剥了皮看。赌石从来都是赌色和裂，种看皮壳表现已经八成确定了，还需要赌？一个肌肉男你还需要赌他体弱多病么?不要信鱼鳞窗，你去开个鱼鳞窗试试，比雕刻还累，明明一刀可以切平，非要开鱼鳞，不是心里有鬼是什么?不要信打对穿孔然后打灯给你看的，这种有个色根，白肉都变晴底了！不要信不满意可以退货，拿到手后极少有新手能够忍住不切的，切了就傻！不要信赌石可以暴富这种神话，正场口赔率都是涨1垮9，偏场几乎是百切百垮。记得一句话：看人切，切涨了，价格合适你就收，好料子不怕出不掉！
