 保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman
as Flora 波士顿美术博物馆
作品介绍
This image of a young woman in arcadian dress reflects the
fashion for pastoral themes that arose in the Netherlands following
the appearance of P.C. Hooft’s play Granida (1605). Moreelse, who
was active in Utrecht, was among the earliest Dutch artists to
depict such themes.
参考译文
这张阿卡迪亚礼服的年轻女子的形象反映了彼得·科尼利祖·胡夫特（Pieter Corneliszoon
Hooft，1581-1647）的戏剧《格兰尼达》（Granida，1605）出现后在荷兰出现的田园主题的时尚。在乌得勒支活跃的莫瑞尔斯是最早描绘这些主题的荷兰艺术家之一。
相关资料
《格兰尼达》（Granida）是由荷兰诗人和剧作家彼得·科尼利祖·胡夫特（Pieter Corneliszoon
Hooft，1581-1647） 于
1605年创作的戏剧。格兰尼达是一个五幕剧，八个角色和两个合唱团，由彼得·科尼利祖用荷兰语写成。胡夫特在 1603和
1605之间完成，并于1615年出版。它类似于牧歌类型，并有几个部分唱。这在整个十七世纪是一个巨大的成功，其主题灵感不仅波及其他诗人，而且还有许多荷兰黄金时代的画家。
作品细节
 保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman as Flora  保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman as Flora  保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman as Flora  保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman
as Flora
画家简介
保罗斯· 莫瑞尔斯（Paulus
Moreelse，1571-1638），文艺复兴时期荷兰画家和建筑师。莫瑞尔斯出生在乌得勒支度在那里过了大半生。他是代尔夫特肖像画家米歇尔·詹斯（Michiel
Janszoon van Mierevelt，566-1641）的学生，他自己也是安东尼·布莱克兰迪（Anthonie
Blocklandt，1533-1583）的学生。他到意大利进行了一次考察旅行，在那里他收到了许多肖像委托。1596年回到乌得勒支，他成为了圣路加的乌得勒支公会（Saddler's
guild）的成员，然后他也接受了画家。1611年，他与亚伯拉罕·布洛马特（Abraham Bloemaert，1566
-1651）一起成为新画家协会圣卢卡斯-吉尔德（St. Lucas-gilde）的创始人，并担任第一任会长。
莫瑞尔斯是一位著名的肖像画家，他从荷兰共和国那里获得了佣金。他最早的作品可以追溯到1606年。除了肖像，他还画了几幅风格主义风格的历史画作，并在十六世纪二十年代创作了《牧民和牧羊人的田园风光》，他画的牧羊人和金发牧羊女在他的一生中都很受欢迎。他与亚伯拉罕·布洛马特和约阿希姆·乌提耶沃（Joachim
Wtewael，1566-1638）属于同一代人，和乌提耶沃一样，他在城市的公共生活中发挥了重要作用。他的《戴安娜和卡利斯托》版本由扬·桑德雷姆（Jan
Saenredam，1565-1607）雕刻。1618年，当反叛者他在乌得勒支上台后被驱逐出议会（raadslid）。
莫瑞尔斯还是一名建筑师，从1637年开始设计建造乌得勒支的凯瑟琳门（Catharijnepoort，1850年被毁）以及肉类市场的外观（Vleeshuis，现存于沃斯特拉特）。他曾在乌得勒支的泰肯学院任教，在他的许多学生中有德里克·凡·巴布伦（Dirck
van Baburen，1595-1624） 。在他去世后葬于乌得勒支的布鲁克教堂。
（阴山工作室综合整理编写）
作品资料
Portrait of a Young Woman as Flora
1633
Paulus Moreelse (Dutch, 1571–1638)
DIMENSIONS
74.3 x 59.4 cm (29 1/4 x 23 3/8 in.)
ACCESSION NUMBER
46.559
MEDIUM OR TECHNIQUE
Oil on panel
NOT ON VIEW
COLLECTIONS
Europe
CLASSIFICATIONS
Paintings
Inscription
Upper right: P M (monogram) / 1633
Provenance
Dowdeswell and Dowdeswell, Ltd., London [see note 1]. By 1900,
purchased in Rome by Delia Spencer (Mrs. Marshall) Field (b. 1854 -
d. 1937), Paris and Washington, D.C. [see note 2]; by inheritance
to her niece, Catherine Spencer Eddy (Mrs. Albert J.) Beveridge (b.
1881 - d. 1970), Beverly Farms, MA; 1946, gift of Mrs. Albert J.
Beveridge to the MFA. (Accession Date: June 13, 1946)
NOTES:
[1] C. H. de Jonge, Paulus Moreelse: Portret en Genreschilder
te Utrecht, 1571-1638 (Uitgevers, 1938), p. 122, cat. no. 283. [2]
According to information provided by Mrs. Beveridge to the MFA
(August 15, 1946), a painting of Mrs. Field's Paris apartment, done
in 1900 by Walter Gay, shows that this painting was in her
possession by that time. According to an earlier letter from Mrs.
Beveridge (May 31, 1946) the painting was included in an inventory
of Mrs. Spencer's Washington home in 1913, in which it was said to
have been bought in Rome.
阴山工作室
本文图片及外文资料均来自波士顿美术博物馆官方网站，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。
某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站审核，请核对原文。
参考译文由翻译软件自动生成并经阴山工作室校订，或有疏谬在所难免。转载请注明出处。
大图下载
 保罗斯·莫瑞尔斯 扮成花神弗洛拉的女人像 Portrait of a Young Woman
as Flora 波士顿美术博物馆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
