分享

「BlueAlliance翻译」赛季前瞻圆桌问答系列4——威斯布鲁克能在无球端打出效率吗?

 MilesGONG 2018-10-13

雷霆赛季前瞻圆桌讨论的重点依旧是威斯布鲁克,内容是这赛季他能否高效地打无球。

第4个问题:威斯布鲁克能在无球时展现出什么样的效率呢?

雷霆意识到威斯布鲁克开始了他在NBA征战的第11个赛季,并会在今年11月迎来他的30岁生日。因此他们在休赛期时着重关注于补充后卫(尤其是丹尼斯-施罗德)。

每个人都知道在赛场上的Brodie会每分每秒都集中注意力,但对于威斯布鲁克来,“他是一个差劲的队友”或者“他从不改变”的评价,和对于需要提升的雷霆队,他们需要威斯布鲁克更多地打无球。上述的论调真的对吗?问题就在于,威斯布鲁克能够成为一个高效的无球得分手吗?同时,为了雷霆能在季后赛走得更远,他需要在哪些方面提升自己?

Tamberlyn Richardson

首先,几乎所有威斯布鲁克的前队友都对他有着很高的评价——所以上文提到的论调是由媒体推动的。有传言道,威斯布鲁克在这个休赛期特地专注于他的投篮稳定性及远距离投篮。显而易见他的目标是在外线更有效地命中投篮。至于打无球,回想一下不久前詹姆斯-哈登和威斯布鲁克一起扮演的角色,这很可能是威斯布鲁克和丹尼斯-施罗德在随后的比赛中的角色(也可能是乔治和威斯布鲁克)。威斯布鲁克可以高效地打无球嘛?emmm——让我用Brodie处理生活中一切事物的方式来回答这个问题——为什么不能呢?

Lawrence George

很多人可能不知道威斯布鲁克大学时期可是Pac-10联盟的最佳防守球员,凭借着防守进的NBA。只是身材原因,他不得不重新学习如何打1号位。在UCLA,威斯布鲁克是无球空切的好手,他当然有这种能力,大概是因为他转为控卫后暂时把它们忘记了而已,他需要找回一部分大学时期的感觉。

同时为了让球队进攻运转更流畅,威斯布鲁克需要继续提升接球就投的三分命中率(上赛季为35.2%),尤其是施罗德同时在场的时段。威斯布鲁克能成为一个不错的对位防守者,希望希望他能够在这方面给雷霆带来惊喜。

Gideon Lim

显而易见——无论在球场上扮演什么角色,威斯布鲁克都可以高效地完成。实际上,如果威斯布鲁克能在季后赛持续助攻队友,那就应该是这种情况。

Dylan Huntzinger

我认为威斯布鲁克可以做到他想做的任何事。包括成为一名无球得分手。他是球场上最具爆发性的球员。如果他专注于抢断,那他就会是NBA最具威胁性的篮下进攻球员。在过去,威斯布鲁克并没有依靠他的团队来为他“创造机会”,原因在于,在赛季中雷霆并没有一个组织者。而丹尼斯,保罗,雷蒙德,史蒂文甚至纳伦斯-诺埃尔等人被低估的传球很可能打破局面,我们也许能看见威斯布鲁克放弃球权,不仅提升了他的进攻手段,而且提升了雷霆全队。

Reid Belew

我认为“差劲的队友”这个叙述是在试图抹杀一个支配球权者的贡献,怀着不良的居心,这在《点球成金》是常见的套路。(译注:这本书描写了主角如何以小搏大、力抗其它薪资总额比他们多上数倍的大球队的方法,魔球理论也出自于此)。显然威斯布鲁克有他自己的缺陷,但他的前队友们都对他赞不绝口。威斯布鲁克需要提升投篮技术,投篮时机的选择,并在防守方面下一点点点点功夫以带队进入西决。而最我最喜欢看到的就是,在无球跑动时,保罗-乔治有时会和威少进行挡拆配合,好让自己能找到定点跳投的机会。但(如果威少不控球)这可能不会再发生。

Jordan Buckamneer

看起来媒体对威斯布鲁克有着很奇怪的误解。许多人看起来相信他很自私,只顾着填充自己的数据,但我认为他的强力数据恰恰证明了他的竞争力。如果我们了解威斯布鲁克,那就会知道他厌恶失败,不惜一切代价以赢得比赛。而从他成为了一个如此了不起的球员后,赢球往往意味着他需要比以往更多控球。

Amy Li

坦白来说,我认为威斯布鲁克并不会特别在意负面评价,所以他的打球风格往往也没有很大的变化。在高风险的情况下,他将会继续掌握球权,即使这意味着看起来像个球霸,所以就顺其自然吧。而最大的不同是丹尼斯-施罗德会减轻他的压力,使得他不必在每次返回比赛时都立即变成爆发的威斯布鲁克。为了队伍的提升,他需要继续担任领袖,并找到一个带领年轻球员的合作方式。他们会期待威少带领着其他人成为球队更高效的贡献者和传球人,并赢下比赛。

Austin Sternlicht

当我看见他打无球时,我会相信他会有所提升。意思是,以前他的身边肯定没有像施罗德这样的控球后卫。假设他的膝盖恢复如初,如果他能更多地打无球以保存体力,那么我将会期待着他的另一个令人惊异的赛季。说到他需要做什么,这就是老生常谈了。威少需要在比赛的大部分时间里,而不是只在一节的前五分钟相信队友。此外更专注于防守,不要再陷入盯球不盯人的状态。再说一次,这只是他的第11个赛季,当我看见时,我会相信他在改变。

Alex Roig

对于威斯布鲁克来说,时不时的“打打无球”也是很有必要的,而且他也会从中受益。威斯布鲁克最高光的表现都是有球在手时所展现的。不过无球在手时他也曾经打出过优秀的表现。那发生在他和凯文-杜兰特并肩作战的时候,两人配合的很好,实际上在比赛的末期,杜兰特才是球队的控球手。当威斯布鲁克和雷吉-杰克逊搭档时,他打的也很好。所以当他和施罗德一同登场,不用担心,一切都会没事的。

为了让球队变得更好,他需要有所改进:如果能成为一位三分命中率稳定在35%的三分投手那就太棒了,同时也要让史蒂文-亚当斯每晚都成为球队的进攻威胁。

Stephen Dolan

威斯布鲁克会成为一位伟大的无球得分手的。而且这在球队的第二选择中将会起到作用。当然,如果他在打挡拆时没有找到机会,那么就将球传给施罗德,同时成为无球的进攻利器。但在回合发起时,作为世界上精英级别的进攻创造者之一,我觉得没理由从一开始就让他打无球。至于季后赛,只要投的更好就可以了。上赛季他投的太糟糕了。

Asad Ali Jamal

威斯布鲁克对一些人的要求很高,但我坚信他会做一切他认为能够帮助球队取胜的事情。我只是觉得有时候他对帮助球队取胜的想法有点偏激了。威斯布鲁克需要持球来帮助球队取胜,这没毛病,但他并不需要时时刻刻都在持球。事实上,在过去威斯布鲁克的最佳高光表现中,有一些就来自于他的无球空切,而且他在过去打无球时也取得了很大的成功,我觉得如果他能接受更多的无球,就像之前所展现的那样,那么他可以带领球队在季后赛中走的更远。

Rylan Stiles

威斯布鲁克绝对可以在无球端表现优异。在球场上他不需要提升这方面的技巧了。他的爆发力已经足够了。他需要改进在球队的态度,乐于去打无球。如果他做到了,在这段时间雷霆的进攻将很难被压制住。从更大的角度来看,威斯布鲁克有时需要在打球时控制一下自己的情绪。有时在一些关键时刻,威少的表现令人惊艳。然而,在另一些他试图做的过多事情时,威少往往会有些糟糕的投射,或者失误。把这些改进,雷霆将会大大提升。

Alex Mcewen

最重要的是,威斯布鲁克将不会理会这样的议论。他能够赢得MVP,创下助攻和传球新高。在带领俄克拉荷马城争冠的过程中,这样的议论仍会以某种方式保留下来。

尽管如此,威斯布鲁克必须为其他球队树立榜样,并避免过多出手三分球。这是因为除了帕特森和乔治之外,雷霆没有太优秀的射手。如果威斯布鲁克在一次比赛中出手三次及以下的三分球,那么他会成为更好的自己,雷霆也会成为更好的雷霆。

圆桌会议的第四个问题已经结束了。在距离新赛季还有6天的时候会推出问题5,谈论雷霆上赛季存在的问题。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章