|
休洗红,洗多红色浅。 卿卿骋少年,昨日殷桥见。 封侯早归来,莫作弦上箭。 ——李贺《休洗红》 — 此诗为唐代诗人李贺所作。（有一说是李贺告别妻子时所作）
诗句通俗易懂，讲述的是一个女子对即将出远门谋取功名的爱人的告白。首句将女子的红颜比作红衣，暗示爱人勿要让自己等太久，时光易逝，容颜易老。
“卿卿”的典故来源于《世说新语·惑溺》：“王安丰妇常卿安丰，安丰曰：‘妇人卿婿，於礼为不敬，后勿復尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”古时“卿”是用于平辈间较亲昵的称呼，安丰侯王戎的妻子以“卿”相称，而王戎说妻子对丈夫应该相敬如宾，以卿相称不符合礼数，妻子说：“我亲近你，敬爱你，才以卿称呼；我不以卿称呼你，谁以卿称呼你？” 是以后人用“卿卿”来表达比较亲近的关系，也有调侃、促狭的用法，如苏轼的“有人归去欲卿卿”。
古时的礼节繁多，男女之间更是尊卑有别。女子表达情感时总是卑微，比如在本诗中，暗示自己的容颜易老、表达对男子的仰慕、期盼他早日回来，都是将自己摆在低处的表达方式。
不过正因如此，女子的告白显得尤为珍贵。更何况在脱离了种种繁琐礼节的现代，在将告白弃如敝履、随意处置的时代，又有什么好置喙的呢？ |
|
|
