伤心楚汉之项羽篇：奈若何（62）主笔：江湖闲乐生垓下之战，四面楚歌，两万楚军被六十万汉军围困，粮尽援绝，饥冻交夹，又被思乡楚歌摧毁了斗志，于是纷纷逃亡，项羽闻讯后没有说话，只是满脸平静的挥了挥手，转身走回大帐，众人分明看到，霸王的肩膀是垂下去的。 众将从来没有看过霸王如此落寞的背影，有些人甚至已经开始掩面低声哭泣。 将士们都抛弃自己而去，项羽却并不觉得怎么生气，反而觉得很内疚：大家跟着我南征北战，每一次战斗都要有人舍弃性命，他们图的什么？他们既不能封王又不能受地．所求的仅是有一个和平的日而我却不能给予。现在他们要回家，就让他们去吧，这是我欠他们的。 想到这儿，项羽突然觉得很寂寞。从前项羽功成名就雄霸天下的时候，寂寞总是很容易打发的，然而现在项羽失去了一切，他突然发现寂寞就像是自己的影子一样，用鞭子抽都抽不走。死亡，也许只有死亡，才能摆脱这种可恶的感觉吧。 于是项羽喊道：“诸公都进来吧，寡人这里还有些酒，咱们一起喝光它，一醉方休！” 众将于是进入大帐，虞子期道：“霸王，士兵们走了太半，只有三千江东子弟誓死不去，他们愿随大王血战到底！” 当年，八千江东子弟随项氏叔侄渡江争霸天下，转战四方，多年来一直是西楚大军的核心力量，项羽依靠他们战无不胜，攻无不克，但如今，八千打得只剩三千了，这些人是项羽的铁杆信徒，不是几句楚歌就能打发去的。 “莫说这些了，来，举杯！就让这四面楚歌声，为我等佐酒吧！”项羽大喊着举卮，与众将一饮而尽。 平生能有如此痛饮，死亦无憾！ 刘季，我要谢谢你，在我死前，还能奏响这家乡的音乐，为我饮酒助兴，快哉，快哉！哈哈哈哈…… 项羽忘情的大笑着，笑中带着点点泪花。 图：宿迁项王故里楹联 “虞姬，再为寡人斟酒！” 虞姬于是为项羽斟酒，项羽又连干了几卮，终于不饮了，他愣愣的看着虞姬，突然像个孩子般放声大哭起来：“我军将士俱已散去，今汉兵又攻围甚急，寡人恐怕无法顾得上你了。此数日，我辗转反侧，不能成眠，思与汝相守数年以来，朝夕未尝暂离，虽千军万马之中，亦同汝相随而行。今恐与汝长别，恋恋之怀，实难割舍！” 生离死别，世上最大的悲哀莫过于此。 帐内，诸将闻霸王之语，均感怀在心，而泣下数行，伤心到头都抬不起来。 帐外，战马呜呜嘶鸣的声音卷在风里远远传过来，项羽认出，那是乌骓，它仿佛也在此时感受到了主人心中之恸。 项羽缓缓站起身来，缓缓歌出他的生死绝唱：
项羽粗豪悲壮的吟啸声，一下子盖过了四周如潮的楚歌声，它穿越两千年的时空，至今犹在我们耳边回荡。 数万汉军的楚歌声，只是击散了数万楚军离家游子的斗志，而项羽一个人的歌声，却击中了历代无数中国人心中最柔软的那个部分。 这首诗如果直译就没什么意思了，换成现代诗，我们可以这么译：
在虞姬的眼里，项羽从来都是无敌的，她从来没有见过这样的项羽，现在这个有血有肉真真切切的项羽。为了从前的项羽，虞姬可以付出全部的爱情，为了现在的项羽，虞姬可以付出全部的生命。 好，为了霸王此歌，虞姬愿剑舞一曲，拼将一生休，尽君今日欢。 于是，伴着项羽苍凉的歌声，虞姬缓缓抽出自己的佩剑，酣舞飞扬。大帐内，虞姬娇小的身躯宛若一只蝴蝶，在风中跳跃，她手中的宝剑则化为电光，随着她轻盈的舞步灵动。不一会儿，虞姬的身体就不见了，她整个人融进了漫天剑影之中，越舞越快，越舞越快，快到让人简直睁不开眼来。 这一刻，虞姬用生命舞动奇迹。 帐内中人全傻住了，如此精妙的剑法，绝对不在项羽之下，原来霸王身边这位寡言少语的美人，竟然如此厉害。 项羽的歌声也越来越高，越来越高，简直高到了帕瓦罗蒂的高度，他很骄傲，真的很骄傲，只有虞姬这样的女子，这样冰雪聪明、温婉多情，而又文武双全、柔中带刚的女子，才配得上我项籍啊。明日，我就和你一起冲出重围，杀他个天翻地覆慨而慷，就算要死，我们也要死在一处。 这时，剑影中的虞姬也开始高歌以和，歌出她的爱情绝唱：
在虞姬之前有少数出色的女诗人，在虞姬之后有很多出色的女诗人，但这些女诗人所有的诗作加起来也比不过虞姬这首诗，因为这中国历史上的第一首五言诗，是用虞姬用毕生的爱情与鲜血谱写而就。此时此刻，钢铁与青铜击杀的铿锵，八年楚汉历史的血泪斑斑，全都缠绵在了她那凄婉悲绝的歌喉之中。 这首诗如果直译就没什么意思了，换成现代诗，我们可以这么译：
歌住了，舞停了，剑影散去，虞姬倒地，倒在一片血泊之中。 四面楚歌也同时止音，垓下的夜晚一片寂静。 “啪”的一声，项羽手中之卮落地。但见酒花四溅，飞入寂静，穿过黑夜，划破雄图霸梦，撕裂了战争的是非黑白。 “虞……”项羽冲上去，搂着虞姬，他强壮的心脏已如那酒花，瓣瓣断碎。 虞姬微笑着看着项羽，鲜血顺着她雪白无暇的颈脖流下，流过她美丽的罗裙，流过项羽粗壮的双手，流过他们曾经肩并肩看过的每一轮圆月斜阳。 ——项王，请原谅妾身不能随你去江东了，我既不愿苟活成为你的累赘，也不想将士们的意志再被楚歌消磨，更不会被抓去汉宫中做那可怜的玩偶。妾身愿以一死，为我项王与将士们壮行！ 说完这句话，虞姬阖眼死去，来如夏花般绚烂，去如秋叶般静美，只留下一颗晶莹的泪珠，缓缓滴在项羽颤抖着的掌心上，冷咧入骨。 项羽紧紧拥起虞姬冰冷的尸体，死死按在胸上，好久好久，蓦地抬起头，仰天长啸……
楚汉五年战争，五年都是项羽、刘邦、韩信、张良、陈平、彭越、英布等英雄男人的舞台，但是在这一刻，所有英雄在虞姬面前黯然失色。 |
|
|
