|
娘，母亲的称谓。又叫妈。世上各民族“娘”的叫法不一样。发音有共通处，英语M atheng有ma音，朝鲜语“阿妈妮”有ma音，满族的“阿妈”（爸），也有Ma。Ma，那是婴儿一动嘴就能发出的音。其实所有的婴儿会说的第一个词，非“妈”即“爸”，这既是最好发的音，又是血缘至亲所系，是人类全部伦理的第一块基石。 由娘而们，叫娘们，按组词逻辑应该是对单个的娘的集合体之称呼，如同志们，朋友们，兄弟们之类。可偏偏不，娘们一词不是上述逻辑。何故？因为娘是惟一的。你不可能有两个以上的娘，而称娘们。这样，娘们一词便语义转换为称呼结了婚的女人了。没结婚的，是姑娘；刚结婚的，是少妇。后者也有称小娘们的。汉语中，娘们，小娘们之称，都入不了大雅之堂，正规场合不能说。在福成看来，有点儿“色”度，较为俗一点，但俗的不一定就是不好的。这是语言的丰富性。 至于娘前加一老字，便是老娘。这称呼，不一定是指娘有多老。十岁的孩子也可呼风华正茂的娘“老娘”，尊称也。而老娘后加一们字，即老娘们，则不是尊称了。那是俗称四五十岁的女人的，当然，现在六十岁左右的，也可入老娘们之列，人的寿命长了嘛。如今女人六十来岁，你叫她老太太，这会惹点儿麻烦。四五十岁的女人，这个年龄段的，不是太好称呼，过了少妇阶段，也真是变成老娘们了。问题是，没有一个女人愿意让人称呼“老娘们”，打情骂俏可以，家里似可偶尔称呼一声的。因为说娘们或老娘们在文化人看来，似都有点不正经之嫌，所以这个称呼公开场合很少用，非正式场合呢，经常说。 福成是一笨伯，很多词是不懂其义的。结尾多说一句： 常回家看看娘，少惹娘们是非。 |
|
|
