|
续 第一章．写古诗的基本功---炼字 三，炼字修辞 三，炼字修辞 1.省字： 诗句的语言是飞跃式的，运用文字显得很紧张，因而有时要省略或节省缩其中的词语。如一般的诗句往往省略连词、介词、助词、象诸如“之、于、在、与、如、而、则”之类就是其中的可省略词类。下面举一些诗句例： ① 诸葛大名垂宇宙。 （诸葛指诸葛亮，此省名。） ② 多病马卿无日起。 （马卿指司马长卿，省姓又省名。） ③ 伯仲之间见伊吕， （伊吕指伊尹、吕尚； 指挥若定失萧曹。 萧曹指萧何、曹参，此省名。） ④ 鸭头新绿水，雁齿小红桥。 （新绿水似鸭头，小红桥如雁齿，诗省“似” 和“如”一类的譬喻句。） ⑤ 故国犹兵马，他乡亦闻鼓鼙。 （故国遭兵马，他乡亦闻鼓鼙。均省略动词。） ⑥ 秦时明月汉时关， （上句的意思说，明月还是秦汉时的明月，关隘仍是秦汉时的 万里长征人未还。 关。秦汉两字是互文，互文也属省字一种。已见前文的“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”两句互文，同样也是省字。） ⑦ 生男勿喜女忽悲， （上句说：生男勿必喜，生女忽必悲，省一“生”字。 君今看女作门楣。 这句和下面三个例句，是平行语的省略。） ⑧ 相见时难别亦难，东风无力百花残。（上句说相见时难，别时亦难，省一“时”字.） ⑨ 莫厌潇湘少人处， 水多菰米岸莓苔。（下句说水多菰米，岸多莓苔，省一“多”字。）⑩ 七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。（前三句均省略“蟋蟀”二字。） 2.转品： 就是词品（词性）的转化。把某一类词转化作另一类的词来使用。它的作用 可以增加诗的简洁生动和新鲜活泼。下面从诗例里面介绍一些具体情况： ① 岱宗夫何如？齐鲁青未了。 （青，指山色，形容词作名词用。） ② 疏钟清月殿，幽梵静花台。 （清、静二字，形容词作动词用。） ③ 夏雨雪。 （雨字，名词作动词用。） ④ 朝朝暮暮，露处田野。 （露字，名词作副词用;处字，名词作动词用。 ⑤ 官家赋税多如麻， 妆徒只税蓝中蛇。 （下句中“税”字，名词作动词用，诗意为缴税。 ⑥ 买牛人自鞭牛去，老翁泪湿东西路。（鞭字，名词作动词用。） ⑦ 大妇腰镰出，少妇具筐逐。 （腰、具二字，名词作动词用。）⑧ 不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。（谷、绦二字，名词作动词用，意思当于耕织。） ⑨ 沧海得壮士，椎秦博浪沙。 （椎字，名词作动词用。） ⑩ 醉和金甲舞，雷鼓动山川。 （雷字，名词作动词用。） ⑾ 云霞出海曙，梅柳渡江春。 （曙、春二字，名词作形容词用。） ⑿ 虐人害物即豺狼， （钩、锯二字，名词作形容词用，谓爪似钩，何必钩爪锯齿食人肉。 齿似锯。） ⒀ 风餐江柳下，雨卧驿楼边。 （风、雨二字，名词作副词用；修饰形容“餐”和“卧”。） ⒁ 春风又绿江南岸，明月何时照我还？（绿字，形容词作动词用。） ⒂ 江流大自在。 （大字，形容词作副词用，修饰副词“自在”。） ⒃ 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。（大字形容词作副词用，修饰动词“庇”。） ⒄ 泪逐劝杯下，愁连吹笛生。 （劝、吹二字，动词作形容词用。） ⒅ 路人纷雨泣。 （雨字，名词作副词用。 ⒆ 转惊波作怒，即恐岸随流。 （怒、流二字，动词作名词用。） ⒇ 即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。（坐卧、行立、动词作句词用。） 21）吏呼一何怒，妇啼一何苦。 （怒字，动词作副词用，怒形容“呼”） （22）竖毛怒我啼。 （怒字，不是及物动词作及物动词用。） （23）霜黄碧梧白鹤棲。（黄字是形容词作及物动词用。意为：严霜把碧梧的叶子变黄了。） （24）倾壶箫鼓黑白发， （黑字，形容词作及动词用，使白发变黑，极 舞剑霜雪吹青春。 度渲染当时快乐心情。） （25）今年大作社，拾遗能住否？ （大字，形容词作副词用，修饰动词“作”。） （待续） |
|
|
