有人山里趁食，有人海里趁食

前言：

闽南语，一方流传千年的语言活化石。

闽南语，不单是一种语言，更是代表着一个地域鲜明的文化特征，维系着闽南文化的生活与交流。

——你可还曾记得多少那些有趣的闽南语？

——孩子，你还会讲闽南语吗？

——随着闽南语母语环境的逐渐变化，闽南语应该如何保护与传承？

“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”唐代诗人贺知章一句朴素的古诗道出乡音独特的归属感，寄望这一份乡音归属感源远流长。

小编：虽心有余，而力微薄，唯略尽事耳！怀着这份归属感与大家一起来感受闽南语的通明有趣，与大家一起来讲讲闽南俗语。

老马展鬃，秋花倒芳

展鬃:逞威示强。倒芳:更加芳香。老马竖起马鬃来雄风不减，正像秋后绽开的花朵更加芳香一样。也可单说“老马展鬃”喻指人虽老雄心犹在。

老是老，佫会哺涂豆

佫会:还会。哺：咀嚼。涂豆:花生。尽管年纪大了，但还能嚼花生米呢，可见身体不错。也说“老罔老，野会哺涂豆”（罔：虽然），比喻老当益壮。

牵罟倒退行——无前途

喻意型。牵罟:在近海用小船放网，再由一群人在岸上拉网捕鱼的方法。行:走路。在岸上拉网只能向后倒退走，不能往前走。这个歇后语的主要意思是“无前途”。“无前途”就是前途不佳，前景不好。

一人趁一路食

一人:各人。趁:干活;谋生。一路:一种。每个人都有自己讨生活的路子。喻指人的谋生道路和手段各不相同。

有梦上水，希望相随

上:最。水:漂亮:美好。有了梦想，就有希望。喻指梦想是理想、希望的基础。有了梦想，才能有明确而坚定的目标并通过努力求得实现。

有人山里趁食，有人海里趁食

趁食:谋生。有人以山谋生，有人以海谋生。闽南地区多数乡镇村落是田地、丘陵或山地，这里的百姓便以此大力发展农业、林业或畜牧业，创建了诸如乌龙茶、龙眼、荔枝、香蕉、柑橘、抽子以及香菇、竹子、木材等名牌产品；而部分靠海地区的百姓，有以农为主兼做讨海活儿的，也有不少人则成为渔业专业户，从事捕捞生产，捕获了诸如鲂鲨、鳃、马蛟、鱿鱼、带鱼以及介膏脂丰厚的螃蟹等此地特有或外地少有的鱼类产品。人们各自利用自然优势，使生产活儿丰富多彩，以此求得生存和发展。也说“有人入山趁食，有人落海讨掠” (讨掠:捕鱼捉蟹等渔捞作业)。说明各人有各人的谋生方式。

有志气就有机会，(san3)赤人出好子弟

(san3)赤:贫穷。只要有雄心壮志就不怕没有发展的前途，贫困人家也会出优秀的人才。喻指人穷志不穷，前途无限量。

做鬼望普度，做兵望落雨

望:盼望，期望。普度:闽南风俗.农历七月，是闽南地区的鬼节，除初一、十五和三十各家各户都要祭祀鬼神外，其余时间，有的地方还要按地段或找其他方式轮流祭祀鬼神，让众鬼大饱口福。所以，鬼最盼望农历七月的到来，可大饱口福；而当兵的尤其是新兵，最希望下南天了，因为雨天可以不出操不到野外做辛苦的训练，而留在营房内享福。比喻各人有各人的心愿。

秤砣细细压千斤

秤陀:秤锤。细:小。秤锤虽然很小，但能使秤杆称出千斤的重量。喻指不起眼的小人物有时也能起大作用。

单丝不成线，孤树不成林

只有一根丝搓不成线，只有一棵树也构不成树林。①喻指个人的力量是渺小的，办不成大事。②指一厢情愿是办不成事的。

后记：

1、因地域关系，闽南话音调略有不同。同时，小编也是兴趣学习练习，谨此作个抛砖引玉之用，有说得不到位之处，请各位看官多多海涵见谅。

2、若有部分字以拼音注释，是因为当前输入法打不出字来，小编附上字的图片。

3、闽南语是通明有趣的，大家可以尝试将每句话搁在各自的某个生活场景是很有意思的。

4、希望你多多关注，多多点赞，多多跟帖，你的支持是小编坚持的动力。