分享

地道英语口语:见面问候,How Are You怎么回答更地道?

 lqfqfs 2018-11-19

​想必很多同学都听过一个段子,就是在打招呼的时候,几乎每个上过九年义务教育的学生都会说的一“套”对话:"How are you?" "I am fine, thank you, and you." "I am fine too" "Goodbye!" "Goodbye!",这跟一条公式似的深深地印在很多同学的脑海里,直到跟Natvie Speaker对话的时候才发现,外国人怎么不按套路出牌?

问候

​今天我们一起来看一下,美国老外跟你说"How are you",你该如何回答,以及其他的地道问候方式。

​1. How are you

​在美国,这是一句比较礼貌的正式的问候方式,可以回答"I am fine",意思是我挺好的,这也是一种比较正式的回答。除了"I am fine",如果你感觉还不错的话可以回答"Pretty good",这句话跟"I am fine"意思差不多;也可以回答"Not bad"表示一般般,意思跟"So-so"或者"Just OK"差不多。

​"How are you"是比较正式和广为人知的问候方式,除了这个,Native Speaker还有更加随意和常用的问候方式。

问候

​2. Hey, how's it going

​这句话就比较随意了,在熟悉或者亲密的人之间比较常用。回答的方式有"I am good"或者"Pretty good"表示感觉良好,或者"Not bad"表示一般般。上面的这几个回答其实跟"I'm fine"大意相同,但是在别人问你"How's it going"的时候,千万不要用"I'm fine"来回答,会让老外有一种很奇怪的感觉。

​当然啦,并不是每次你都心情不错,当你感觉不好的时候,你也可以回答"Not so good"、"Not great"或者"Not so well"。当你回答自己感觉不太好的时候,作为礼貌的回应,一般老外会继续问你"Why?What's wrong?",意思是“为什么,你怎么了?”这个时候你同样需要礼貌回应,跟他解释为什么感觉不好。

问候

​3. What‘s up

​这句话就更加随意了,而且在不同场合下意思比较多,当这句话用来问候时(即意同How are you),通常可以回答"Not much"或者"Nothing much"表示你没什么事,暗示愿意继续聊天。"What's up"也可以相当于"Hi"、"Hello"等问候语,所以你可以回答"Hey"或者"Hi",也可以用"What's up"来回应问候。

​还有一点需要注意的是,上述的这些问候,大部分时候其实并不是在问你的身体情况怎么样或者过得怎么样,而是作为礼貌的问候,是一段聊天的开始,可以仅仅当作是在"Say hello"。

问候

​4. Hey, how you doing

​这句话也是比较随意的问候方式,正确的语法应该是"Hey, how are you doing"只不过因为口语习惯,把"are"省略了。如果感觉不错,可以回答"Great",如果感觉不好,可以说"Not so good",也可以直接回"How you doing"。说到这句话,很多网友就会想起Friends里的Joey,还有他那搞笑的表情,是不是满满的回忆呢?

问候

​以上就是今天分享的How Are You如何回答更地道,如果您觉得这篇文章对您有用,欢迎关注和点赞哦~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多