分享

听蒙曼品唐诗之十六

 江山携手 2018-11-21
听蒙曼品唐诗之十六

蒙曼解读崔护《题都城南庄》


今天我跟大家分享一首唐朝最著名的桃花诗,崔护的《题都城南庄》。

 

去年今日此门中,

人面桃花相映红。 

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

 

     其实好多人都知道,这首诗背后,还有一个美丽的故事。据说,当时出生于高门大族博陵崔氏的英俊小生崔护,进京赶考,结果名落孙山。崔护号称青年才俊,面对这样的结局当然是难以接受。未曾衣锦,岂敢还乡。崔护干脆在长安城租了个房子,住了下来,准备明年再考。这也是当时考生的常态。

 

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

 

     可是一个人旅居异乡难免寂寞,正好外面春光如醉,崔护就到都城南门之外,也就是往终南山的方向去踏青,排遣乡愁。他走着走着,不觉得口渴了,想找个人家讨水。这时候,就看见一所庄园,园内花木葱茏,但是非常安静,好像没有人一样。崔护就走过去敲门。过了一会儿,有一个年轻姑娘就出来了,隔着门问他做什么?崔护赶紧把自己春游口渴的事说了一遍。姑娘就打开门给他倒了一杯水,自己就站在桃树之下望着他。娇艳妩媚,堪比梨树、桃花。

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

     崔护是风流才子,自然心动,赶紧就找话搭讪。但是姑娘只是默默地注视他,并不回答。崔护就慢慢地喝水,可是再慢这水总有喝完的时候,最后无奈之下还是起身告辞。姑娘送他到门口,弱步生情啊。崔护也是不住地顾盼,最后怅然而归。那然后呢,然后生活就回到了常态。崔护天天努力读书,逐渐已经忘掉了这件事。

 

     直到第二年的春天,桃花又开了。崔护忽然就想起了这个姑娘,思念之情,犹如春草疯长。于是直奔城南,再去寻访佳人。很快又到了那户庄园了,依然是花木葱茏,春光如醉。但是这一次大门却上了锁,佳人也是不知所踪。那崔护久等无人哪,只能转身离去。但是才子毕竟是才子,在离去之前,他提起笔来,在左边的门扇上题了一首诗,就是我们今天读到的《题都城南庄》。

 

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

 

     这故事是不是真的呢?其实不知道。别看这件事写在唐朝人孟棨的《本事诗·情感》里头,我们也还是不能全信。很可能这个故事正是根据这首诗演化而来的。而后人是将果做因,反倒把这诗变成了故事的附属品。

 

     但是,无论这个故事是有还是没有,我们首先得承认这个诗真的是好诗。好在哪啊?这首诗就四句话,基本词更是只有4个字,就是“人、面、桃、花”。但是就靠“人面桃花”这四个字,这两个词的组合拆分,就把两个春天,两个少年人从天缘巧遇,到物是人非的故事,全都讲了出来,而且讲的是风流蕴藉、余音袅袅、回味无穷。那他是怎么讲呢?

 

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

 

     先看第一句,“去年今日此门中”就是去年的今天,就在这个大门里,你看一上来先写时间、地点,好像是个记叙文,或者是叙事诗的开头,看起来呢是平淡无华。但是这句话又给后面留了无限的地步,这不就是会写诗的起法么。

 

     果然,第二句就发力了,“人面桃花相映红”。这句话写得真是美。中国人自古就拿桃花比美人,比方说我们都熟悉的《诗经·桃夭》,“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”那就是拿盛开的桃花来比新嫁娘。另外春秋时期著名的美女息夫人,又称桃花夫人,那也是讲息夫人美如桃花。

 

 

     但是我们刚才举这些例子,都是拿花来比人,其实花和人是分开的。但是这句“人面桃花相映红”,它不一样,它是真的把花和人放在一个画面里头。这就好比我们上一期讲李白的《清平调》,第三首第一句不是“名花倾国两相欢”么,那也是花和人同框。但是“名花倾国两相欢”,强调的是什么?是高贵,名花是花里头最高贵的,倾国是美女里头最高贵的,这不是不好,但是这太有宫廷气象了,就缺少了一种真实的温度。但是“人面桃花相映红”不一样,人面就是一张少女的脸,她是不是倾国倾城?不一定,但是她青春逼人,英气勃勃。那桃花呢,就是一种普通的花,她艳冠群芳吗?也不一定,但是它是属于春天的,也是生气勃勃的。人生的春天跟自然的春天相互碰撞,交相辉映,这才是“人面桃花相映红”啊。那一个“红”字,春天的美好,青春的美好都表达出来了。而这种美好,是每个人都拥有过的美好,也是每个人都一定能够体会到的美好。这才是最令人感动的。事实上,你看当时让诗人怦然心动的,不也正是这种美好么。

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

 

     那接下来,“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”你看本来人面和桃花是合在一起的,就是人生的节拍和自然的节拍,一起律动,这是天人合一。但是现在,桃花和人面分离了,“桃花依旧笑春风”,是自然界春光不改,可是那个和桃花一样鲜艳的姑娘,却杳无芳踪。两相对照,物是人非。

 

     其实让我们感动的很多诗词主题,就是物是人非。比方说南唐后主李煜的“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”;再比方说,曹雪芹替林黛玉写的“帘外桃花开人就,帘中人比桃花瘦”。他作为对照的过去越美好,今天失去之后的心情就越悲哀。但是咱们一定要知道,崔护这首诗的情调,和李煜和林黛玉都有很大的不同。李煜叹息的是什么,是国破家亡、金粉成灰。林黛玉感慨的是什么?是生命将尽、爱情无望。这两种情调都是极端的哀婉悲凉,可以让人闻之泪下。但是崔护不一样啊。他说,“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这是不是惆怅,是惆怅,但是这是一种属于青春的惆怅。就像烟一样笼罩在春日的上空,有一点伤感,但仍然是跳动的生命的力量。其实,这就是我们衷心喜欢的大唐之吟,还有她的青春气息。

  

     那我们开始也说了,这首诗除了青春逼人,回环曲折之外,还有一个好处,就是余音袅袅。这怎么体现出来的?你看这首诗虽然很短,但是它留下了想象空间特别大。所有读过这首诗的人,都自然而然地会问,那后来呢?后来诗人和姑娘到底怎么样呢?

 

     其实你怎么想都是对的。那在这里,我就给大家提供两个想象的版本。第一个,就是唐朝人孟棨所写的这个故事的原文。他说崔护题诗之后还不死心。过了几天,他又到城南来寻访佳人。刚走到门边,就听见一阵哭声,他赶紧扣门询问。这时候出来一位老人家,就问他,你可是崔护?崔护说是啊。那老人马上哭着对他讲,你杀了我女儿啊。崔护连忙问,怎么回事啊?老人就告诉他,我女儿,知书达礼还没嫁人。自从去年春天,就经常恍恍惚惚,若有所失。我前几天陪她出门散心,回来就看到你写在门上的诗了。我女儿读完之后就病倒了,这才几天,已经玉殒香消了。我只有这么一个女儿,之所以迟迟不嫁,就是想找个可靠君子托付终身。没想到她竟然因你而死。崔护听了当然是十分不忍,就要求进去哭灵,可是没想到,姑娘听到他的哭声之后,竟然慢慢的睁开了眼睛。那最后结局如何呀?结局当然是有情人终成眷属。这是一个喜剧的版本。

 

 

听蒙曼品唐诗之十六

 

     那好,再提供另外一个版本,谁的呢?张爱玲,张爱玲的小说《爱》,其实也是这首诗的一个后续。全文才300多个字。有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成。那年她不过十五六岁吧,春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子,对门住的年轻人同她见过面,可是从来没有打过招呼的。他走了过来,离得不远了,站定了,轻轻地说了一声,噢,你也在这里吗?她没有说什么,他也没有再说什么。站了一会儿,各自走开了。就这样就完了。后来的女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾,又几次三番的被转卖,经过无数的惊险风波。老了的时候,她还记得从前那回事,常常说起,在那春天的晚上,在后门口的桃树下,那年轻人。于千万人之中,遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻地问一声,噢,你也在这里啊!

 

  

     全文就这么300多字。你看,同样是春天,同样是人面桃花,之后的故事,有几多欢喜,又有几多悲凉啊。这其实就是崔护《题都城南庄》的妙处。它有可能是来自于一个十分传奇的故事,但是它不是叙事诗,它是抒情诗。它不提供任何固定的结局,它只提供一个每个人都可能拥有过的人生体验,就是在不经意的时候遇见某种美好,当你再刻意去追求的时候,却已经不可复得。你说,这究竟是桃花、是姑娘、是青春,还是桃花源啊!

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多