他死了我并不意外,他做过那么多对不起我的事,都没有一丝怜悯之心,说我很难过这类话是很愚蠢的。 法国前外交官布尔西科在得知“前妻”的死讯后,冷漠地向《纽约时报》记者说。 (晚年的布尔西科) 1965年,时年21岁的布尔西科,作为法国第一批驻中国外交官,来到北京。 在这里,他结识了自己的中国妻子时佩璞,两人从此开始了长达十八年的恋情。 《蝴蝶君》剧照 坠入爱河之初,布尔西科曾这样说: 如果她要天上的月亮,我也会想办法摘下来给她。 (《蝴蝶君》剧照) 从你侬我侬到反目成仇,这中间到底发生了什么,能让布尔西科如此怨恨时佩璞? 因为这个相伴18年的、所谓的“妻子”竟然是一个男人。消息曝光后,一夜之间,布尔西科成了全部法国人眼中的笑柄。 (晚年的时佩璞与儿子时度度) 1993年,布尔西科和时佩璞这段扑朔迷离的恋情被大卫·柯南伯格搬上了银幕。这就是我们今天要一起看的电影—— 《蝴蝶君》 故事发生在1960年的北京,高仁尼是法国驻中国大使馆的一名不起眼的会计。 他工作上勤勤恳恳,认真仔细,这种性格做会计工作,自然得不到同事的好脸色。 (布尔西科是高仁尼原型) 在一次由瑞典大使馆举办的晚会上,他认识了表演歌剧《蝴蝶夫人》的宋丽玲。 晚会后,被宋丽玲深深吸引的高仁尼,像粉丝一样上前搭讪,但却被她冷眼相待。 因为缺少对东方文化的了解,高仁尼无知的称赞伤害了宋丽玲的爱国之情。 (时佩璞:宋丽玲原型) 宋丽玲劝他要想加深对中国的了解,应该多听听京剧,而不是坐在这里听歌剧。 眼前这位神秘高冷的东方美人,让高仁尼沉醉,很快他就拜倒在宋的石榴裙下。 在宋丽玲的引领下,高仁尼听京剧,爬长城,两个人的感情很快升温,然而宋丽玲对他总是若即若离,不愿承认这段爱情。 挨不住爱情的煎熬,高仁尼埋头钻进工作之中,因为出色的表现,他被法国大使提拔为副领事,主管情报工作。 另一边,宋丽玲似乎也沉醉在扮演女人的游戏之中。是的,扮演一个女人。 实际上,她是安插在高仁尼身边的间谍。 得知高仁尼升任副领事之后,宋丽玲与他的关系也更进一步——宋丽玲向高仁尼大方承认了自己对他的爱恋。 两个人开始了这段旷日持久的地下恋情,而经高仁尼之口,法国大使馆获得的情报也源源不断流向宋丽玲所属的组织。 说到这里,大家一定很好奇,宋丽玲是如何在高仁尼面前瞒过自己的男儿身的? 在私密时刻,宋丽玲总是以东方的文化传统为借口,拒绝脱下衣服,再加上他所掌握的特殊技巧,竟然真得骗过了高仁尼。 其实,高仁尼不是没起过疑心。一次醉酒之后,高仁尼提出要看宋丽玲的裸体。 眼看身份就要暴露,宋丽玲编造出自己怀孕了的谎言,大喜过望的高仁尼自然把查验真身的事情抛诸脑后,从此再也不提。 之后时局动荡,宋丽玲的情报工作难以为继,而高仁尼也因为工作原因回到法国。 在巴黎的歌剧院,高仁尼再次听到《蝴蝶夫人》时,情不自禁地流下了眼泪。 就在高仁尼以为自己再也见不到宋丽玲的时候,她提着行李箱突然出现了。 两个人又开始了幸福的同居生活,在宋丽玲的鼓励下,高仁尼当起了政府的邮差,用情报交换远在中国的儿子的安全。 然而他不知道的是,这个所谓的儿子其实是宋丽玲花了3000块买来的弃婴。 直到法国情报机构以间谍罪抓捕了他和宋丽玲,这个弥天大谎才被揭穿。 法庭上,宋丽玲一五一十地陈述了自己是如何一步步接触高仁尼并取得他的信任,从而为他所处的组织窃取情报的。 看着穿上西装、打上领带,操着男人嗓音的宋丽玲,高仁尼怎么也不敢相信相伴18年之久的妻子怎么就变成男人了。 直到被押上囚车,高仁尼还坚信这都是法国政府离间他们夫妻感情的阴谋; 然而,当宋丽玲在他面前脱下衣服,将赤条条的自己展露无遗时,他崩溃了。 入狱不久,心灰意冷的高仁尼在为狱友表演完《蝴蝶夫人》后,割喉自杀;而宋丽玲则踏上了遣返回国的航班...... 1993年,《蝴蝶君》上映后,时佩璞从此多了一个“蝴蝶君”的称号,西方世界的媒体至今还时不时追问: 时佩璞是怎么让伯纳德相信自己是女人?他究竟是不是间谍? 2009年,时佩璞在巴黎去世。 生前,他曾对媒体说: 过去我对男人和女人都很着迷,我的性别、他们的性别都不重要。 在与伯纳德·布尔西科最后一次联系中,时佩璞只说了一句话:我仍然爱着你。 关于真相,这是我最不想追问的一次。 |
|