|
【原文】经水结瘀紫黑，血室寒冱而凝涩也。血之为性，温则行，寒则滞，滞久则堙郁而腐败，是以成块而不鲜。此以土湿水寒，木气郁塞之故。庸工谓之血热，据其木郁生热，而昧其水土之湿寒，祸世非小也。 【翻译】经水结瘀紫黑色，血室严寒冻结而凝涩。血的本性，温则行，寒则滞，滞久则郁积而腐败，所以成块而不新鲜。这是因为土湿水寒，木气郁塞的缘故。庸医认为血热，根据病人木郁积产生热，而不明白她水土的湿寒，祸害世人不小。 【原文】苓桂丹参汤 丹皮三钱 甘草二钱 干姜三钱 茯苓三钱 桂枝三钱 丹参三钱 煎大半杯，温服。 【翻译】苓桂丹参汤 丹皮11克 甘草7克 干姜11克 茯苓11克 桂枝11克丹参11克 煎大半杯，温服。 |
|
|
