|
今天，微信传来了一个小视频，是一位俄罗斯歌手演唱的一首歌曲，歌曲的名字《多想活着》。作词及演唱者：根纳季-谢列兹尼奥夫，翻译：飞翔。 这是俄罗斯一个特别大的礼堂，普京也在前排就坐。我不懂俄罗斯文，我将这首歌曲的中文翻译整理出来，目的是让我们大家都记住一点：好好地活着，不要太多计较、不要太多妄想、不要觊觎、不要自寻烦恼…… 歌词大意是：你知道吗？多想活着。去观赏火红的日出，活着，正是为了去爱，与你相伴的所有的人。你知道吗？多想活着。黎明时分，与你一同醒来。调煮咖啡，世人尚在甜睡。你知道吗？多想活着。不必见报宣扬，要全拿出分享。活着，是让孩子永不忘。你知道吗？多想活着。在你牺牲的一刹那（这时，以普京为首的全体人员全部站起，以极其崇敬的目光，注视着前台）站起向大家宣告：我会回来，即使倒下。你知道吗？多想活着。在那致命的一瞬间，忘掉所有不快、宽恕所有人，宽恕就是救赎，这我知道。你知道吗？多想活着，化作冬室里沉睡的樱桃，逢春重绽放，长成新生树。 我看了后，一股暖流涌上心头，这就是俄罗斯人的内心的声音，一种民族精神的传递，一直到最后，以普京为首的人们就那样伫立在那里，在屏幕上播放着民族英雄们，为了祖国勇往直前的一幕一幕……整个音乐是催人向上的，是一种民族气质的再现！由衷地点赞！
|
|
|
