潘阆《酒泉子·长忆西湖》赏析

《酒泉子》潘阆

长忆西湖。尽日凭阑楼上望：三三两两钓鱼舟，岛屿正春秋。

笛声依约芦花里，白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿，思入水云寒。

这首词是潘阆忆杭州组词十首之一。抒写作者对西湖的回忆。

“长忆西湖，尽日凭阑楼上望。”这首词开头两句是说，我经常想起漫游西湖，整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景。

“忆”字是全篇的关键：一方面显示西湖风景十分美好，令作者念念不忘；另一方面，经“忆”字提示，下文便从现实中脱开，转入回忆。“尽日”、“望”应“长忆”，由今日的不懈思念，引出当年的无尽栖迟，用感情带动写景。“凭栏楼上”是词中熟语，极难出新意，然而用在这里，还使得以下诸景因之入目无遗。

“三三两两钓鱼舟，岛屿正清秋。”这两句是说，湖面上三三两两的小船，小岛上天高淡远的秋色。

前句写风物，后句写背景，相映生辉。“三三两两”句点明渔舟的位置，有悠然自在，不扰不喧的意思。

“笛声依约芦花里，白鸟成行忽惊起。”下片前两句是说，一阵悠扬的笛声隐隐约约的从芦花荡里传出，惊动了栖息在那里的白鹭。它们倏地成群飞起，排列成行。

下片开头继续写当日楼上见闻。上句写声，“依约”是隐约、听不分明的意思，摹笛声渺茫幽远，似有若无的韵致，用“忽惊起”状白鸟（即白鹭）翩然而逝、倏然而惊的形态，色彩明快，颇具情味，在朴实的白描中透出空灵。

“别来闲整钓鱼竿，思入水云寒。”末两句是说，一旦离开它又撩起我垂钓的兴趣，开始整修钓鱼竿，急着想赶赴西湖去垂钓。

“别来”二字将思路从回忆拉到现实，“闲整钓鱼竿”不仅应上片的“钓鱼舟”，而且以收拾鱼竿，急欲赴西湖垂钓的神情，衬托西湖忆的不能忍耐，起了归隐湖上的念头，全篇立意得到有力的暗示。“水云寒”对应“正清秋”，水云或云水、烟波，是渔翁出没之处，这种寥廓苍茫的背景，对词中景物是极好的陪衬，也符合作者的出尘思想。

这首词选景高洁，情调闲雅，用笔洗练，是白描中的佳品。

附录《酒泉子》潘阆

长忆西湖，尽日凭阑楼上望：三三两两钓鱼舟，岛屿正清秋。

笛声依约芦花里，白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿，思入水云寒。

译文
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往，因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。

注释
西湖：即今杭州西湖。
尽日：整天。
凭：靠着。
阑（lán）：横格栅门。
岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
依约：隐隐约约。
白鸟：白鸥。
水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。

名家点评

宋杨湜《古今词话》:潘逍遥狂逸不羁，往往有出尘之语。石曼倾见此词，使画工彩绘之，作小景图。

宋释文莹《湘山野录》卷下:闯有清才.尝作《忆余杭》一阕。钱希自爱之，自写于玉堂后壁。

清朝陈廷焯《词则·别调集》卷一:潇洒出尘。结更清高闲远。

作者简介

潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。