萩(鹿鸣草,鹿妻草,玉见草,庭见草,Lespedeza,蝶形花科)中文胡枝子,7-10月开白色或红紫色花,秋七草之一。《万叶集》中咏萩的诗歌有一百四十余首,位居《万叶集》中出现的各种花卉与植物之冠。 作者佚名,《万叶集》卷十“白露の置かまく惜しみ秋萩を折りのみ折りて置きや枯らさむ”(我怜惜被白露打湿的秋萩会不会枯萎啊,于是折下来放在屋里,它反而枯萎了。) 作者佚名,《万叶集》卷十“草深みこほろぎさはに鳴くやどの萩見に君はいつか来まさむ”(秋草丛生、蟋蟀哀唱的庭院中萩花也开了,你什么时候会过来看呢。) 作者佚名, 《万叶集》卷十秋杂歌:“白露に争ひかねて咲ける萩散らば惜しけむ雨な降りそね”(被白露打湿后依然开放的萩花呀,要是凋谢了就太可惜了,秋雨啊不要落下来。) |
|