【智慧人生】藏蓄而忍不若随而解之｜国学宝典《忍经》

原文：

《袁氏世范》曰：“人言居家久和者，本于能忍。然知忍而不知处忍道，其失尤多。盖忍或有藏蓄之意，人之犯我，藏蓄而忍，不过一再而已。积之逾多，其发也如洪流之决，不可遏矣。不若随而解之，不置胸次，曰此其不思尔，曰此其无知尔，曰此其失误尔，曰此其所见者小耳，曰此其利害宁几何？不使之人于吾心，虽日犯我者十数，亦不至于形于言而见于色，然而见忍之功效为甚大。此所谓善处忍者。”

译文：

　　《袁氏世范》说：“人们说家庭能够长久和睦，其根本做法就是忍。但是知道应该忍却不知道怎样忍，其失误就更多。同样是忍，有人是要记在心中，别人触犯我，我就把愤怒藏起来而不说，这样只不过就能忍一两次而已。这种隐忍如果累计多了，那么它一旦爆发出来，就像洪水决堤一样，不可阻挡了。这样还不如随时消解，不留在心中。

　　说这人是无心的啦，说这个人是无知啊，说这大概是他弄错了，说这只是些小事，说这有多大厉害关系呢？不把这种人放在自己的心上，这样一来即使他一天冒犯我十次，我也不会在言语上表现出气愤，神色间流露出不快，这样忍的效果才明显。这就是所说的善于忍耐。”