 《周南·关雎》
关关雎鸠，在河之洲。（关关和鸣的是雎鸠，相拥而明在沙洲） 窈窕淑女，君子好逑。（曼妙灵性之淑女，君子一生之所求） 参差荇菜，左右流之。（参差荇菜左右流） 窈窕淑女，寤寐求之。（窈窕淑女寤寐求） 求之不得，寤寐思服。（求之不得眠不安） 悠哉游哉，辗转反侧。（转转反侧心亦忧） 参差荇菜，左右采之。（参差荇菜左右采） 窈窕淑女，琴瑟友之。（淑女明慧琴瑟友） 参差荇菜，左右芼之。（参差荇菜左右芼） 窈窕淑女，钟鼓乐之。（有始有终欢乐足）  《周南·葛覃》 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。（葛藤蔓延在中谷，其叶萋萋茂且盛） 黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。（黄鸟和鸣在灌木，其声喈喈欢且乐） 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。（葛藤蔓延在中谷，其叶莫莫茂且密） 是刈(yi)是濩(huo)，为絺(chi)为綌(xi)，服之无斁（yi）。（收割蒸煮织成布，百穿不厌心欢喜） 言告师氏，言告言归。薄污我私，（告假女师且言归，洗净内衣洗礼服） 薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。（勤勉只缘心欢喜，我要回家看父母）  《周南·卷耳》 采采卷耳，不盈顷筐。（采了又采采卷耳，半天不满一小筐） 嗟我怀人，寘（zhi）彼周行。（我想念心上人啊，筐儿弃在大路旁） 陟彼崔嵬，我马虺隤。（攀那高高土石山，马儿足软神颓丧） 我姑酌彼金罍，维以不用怀。（暂且斟满金壶酒，慰我思念与忧伤） 陟彼高冈，我马玄黄。（攀上高高山脊梁，马儿腿软身仓皇） 我姑酌彼兕觥，维以不永伤。（且先斟满大杯酒，忘却心中长悲伤） 陟彼砠矣，我马瘏矣。（艰难攀登乱石岗，马儿累坏倒一旁） 我仆痡矣，云何吁矣。（仆人精疲力又竭，奈何愁苦聚心上） 《周南·樛木》 南有樛木，葛藟累之。（南方有樛木，树根葛藤缠） 乐只君子，福履绥之。（快乐如君子，福报让人安） 南有樛木，葛蕌荒之。（樛树木下曲，青青葛藤掩） 乐只君子，福履将之。（快乐如君子，福报来扶持） 南有樛木，葛蕌萦之。（南山樛木高，葛藤来萦绕） 乐只君子，福履成之。（快乐如君子，福禄成就之）  桃之夭夭，灼灼其华。（晨光映照桃林，桃花妖冶明艳） 之子于归，宜其室家。（姑娘今日出嫁，其家和顺平安） 桃之夭夭，有蕡其实。（桃树枝繁叶茂，果实又大又圆） 之子于归，宜其家室。（姑娘今日出嫁，其家欢乐平安） 桃之夭夭，其叶蓁蓁。（桃林晚霞斜照，其叶婆娑曼妙） 之子于归，宜其家人。（姑娘今日出嫁，夫家充满欢笑）  《周南·芣苢》 采采芣苢，薄言采之。 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。 采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之。 采采芣苢，薄言襭之。  南有乔木，不可休思。 汉有游女，不可求思。 汉之广矣，不可泳思。 江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚。 之子于归，言秣其马。 汉之广矣，不可泳思。 江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌。 之子于归，言秣其驹。 汉之广矣，不可泳思。 江之永矣，不可方思。 |
|
|
