翡翠形成的条件非常苛刻。要在低温高压下，由大陆及海洋版块运动下经历几千万年方能形成，所以翡翠产区非常少
缅甸翡翠
缅甸的翡翠矿场在缅北矿区，当中沿雾露河上游，其有8大矿区，已有一个多世纪的开采历史。当中有次生矿及原生矿等，论品质及颜色是最佳的，能达到宝石级，高档的翡翠很多都是出产于缅甸。
危地马拉翡翠
古代玛雅人在过去的一两千年前（今危地玛拉地区）就已经开始开采翡翠了，然后目前在危地马拉地区形成了一个有名的翡翠产区
俄罗斯翡翠
俄罗斯是一个资源非常丰富的国家，其中翡翠资源也很丰富，共有三个地区，以西萨彦岭最为出名。
