分享

子张||《辞海》缩印本

 星河岁月 2018-12-05

(1979年版《辞海》缩印本)

如果把自己的书分分类,其中必有“工具书”这一项。而这一项当中,对我这样靠语言文字从业、过活的人来说,字典、词典也一定是必备而常备在身边的助手,多少年来,这些助手们无言而又忠恳地听命于我,总是在我需要它们的时候给我最切实可靠的帮助,从未让我失望。说他们是我最重要的成长导师、工作顾问甚至有趣的玩伴,恐怕也不过分。

《辞海》,或许是这些助手当中最具权威性的一个,而与《辞海》的结缘,说来也是一件既偶然、又渗透着情感的往事。

一九七九年我考进大学,给我父母带来了巨大的喜悦。在他们看来,这实在是一件不寻常的事,不仅仅意味着他们两个家族史上空前的光荣,也还寄寓着以此带动弟弟们的更大心愿。故而对我学习上的要求,几乎从来不打折扣地予以满足。要知道,那时基层普通干部的工资实在不高,平均到全家六七口人头上就更是捉襟见肘,勉强有吃有喝而已。好在自己读的是师范,给家里省了每月的饭钱,也算从大的方面给家里减了负。

(1936年首版《辞海》内封)

我听说新出了一种《现代汉语词典》,就写信给家里请他们设法购买。为什么要家里“设法”?不确定的购书款是一方面,更主要的还是那几年犹在“文革”结束初期,一切正刚刚开始,像这类新出的工具书就总是供不应求,往往是新华书店给各地分配名额,结果大城市不易买到的书,县城一级的书店反而可能碰到,如果再有条件托托熟人,或许就更有把握。这样,过了一段时间,父亲借出差机会就把一部崭新的《现代汉语词典》给我送到学校来了。我有了较《新华字典》厚实得多的辞书,似乎配得上我念的中文系了。这本书的定价是五元四角,差不多是我两个星期的伙食费,自然,这也是我当时所拥有的价格最高昂的书了。

(1936年版《辞海》书脊)

《辞海》的购买应该是在几年之后,我已经毕业当了高中语文教师,那时新版《辞海》已经问世,我还在姐姐家里看到一本浅灰色的“医药卫生分册”,拿回来自己用了。另有一种精装三卷本,上中下,我虽然很想拥有一套,可价格太高,对每月只有几十块钱工资的人来说还是颇费踌躇的事。也是在这时,我因为关注地方文化名人,到已故散文作家吴伯箫亲属家里采访,看到了吴伯箫收藏过的一部《辞海》“未定稿”,扉页上还有他用毛笔补写的题签:“听说未定稿只印了一万部,山屋得存万一,晨夕翻阅,堪称快事。一九七二年十二月补记北京”这也加深了我对《辞海》的好印象,想拥有一套的念头无形中得到了强化。

我不知从哪里知道了《辞海》有一种“缩印本”,只用一卷就把三卷的内容全收进去了,这不正适合我这样的“中低收入阶层”吗?我很兴奋,又托父母到书店打听,果然不久也买到了。这是一部十六开精装、厚达七公分、带着粉绿色护封的大书,不是“砖头书”,更像“枕头书”了,价格是二十二快两毛,接近我当时半个月的工资。那很可能也是我本人当时最值钱的家当了。

我很庆幸有机会做中学语文教师,这让我养成了“抠字眼”的习惯。因为要解决生字词问题,每次备课就必须让自己拿得准,请教同事是一种办法,更多情况下则是查字典、词典,一般的字词请《新华字典》出面,普通的词汇让《现代汉语词典》帮忙,但碰到一些专用词汇,要追根溯源,可就只好拜托这部更具权威性的《辞海》了。尤其是我回到大学母校从事现代文学教学以后,不少文学理论概念和历史概念都需要把背景搞清楚,那时候没有互联网,又不可能住到图书馆、资料室,这部缩印本的《辞海》就成了我随叫随到的专业“高参”。就在昨天,翻检过去的笔记本,还看到自己一九八九年摘录的《辞海》“杂文”条目,想来当时在做有关“杂文”的课业,大概需要厘清“杂文”概念的由来吧。

(中华书局创始人、《辞海》主持者陆费逵)

如今这部缩印本《辞海》已跟随我三十余年,从山东到了浙江,浅绿色的护封边缘已经卷起,不得不用透明胶布作了局部保护,而书的主体与封面也已脱离,我却没办法再让它们“合体”了,真是莫大的憾事。

我还在旧书店买到过一册薄薄的《辞海》“宗教分册”,跟前面说的那本“医药卫生分册”是一个类型的。不过有了全本,分册就只供收藏和观瞻用了。

常说爱屋及乌,对于《辞海》我也有这种体会。在自己买《辞海》、用《辞海》的同时,我对有关《辞海》的事情也一直留意,比如这本缩印本《辞海》里,就有我剪贴的当初《解放日报》新版《辞海》出版的报道和通讯,以及其他报纸关于《辞海》历史勾陈的文章。在我看来,《辞海》编纂、出版的历史从一个侧面折射出国家、文化走过的路程,也记录着许多过来人精神成长的印痕,很值得追溯和回味。

对我个人来说,提及《辞海》,好像就有一种情愫被唤起,就想到不少人和不少事,心头氤氲着的是一份温暖的感觉。

 

                            2016-2-26,丙申正月十九,杭州午山

(上海辞书出版社“百年《辞海》征文”纪念文集)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多