|
王羲之草书《儿女帖》，共五行，五十字。《十七帖》第十九通尺牍。这是写给东晋名将周抚的一封信札。 释文：吾有七兒一女，皆同生。婚娶以畢，惟一小者尚未婚耳。過此一婚，便得至彼。今內外孫有十六人，足慰目前。足下情至委曲，故具示。 侠客粗译：我有七儿一女，都是郗璿所生。已经快婚嫁完毕，只剩下最小的儿子没有结婚。等他结婚后，就能够到你那里来游玩了。我现在有（外）孙子十六个了，感到非常满足。您和我情深谊厚，所以将这些细事都告诉您！ 背景：周抚镇蜀三十年，威名远播，蜀地安定，居于东土的王羲之对奇异的巴蜀山川充满向往，渴望能同周抚同登汶领，览胜峨眉。可惜的是，尽管王羲之晚年常常流露出至蜀的愿望，但也只能是纸上表达的愿望了，至死未能如愿。 嗟夫！可怜天下父母心，两千年前的“书圣”王羲之莫不如此。只叹当时没有高铁飞机，一千多公里，在如今看来，早已是朝发夕至的距离，竟然他抱憾终生。 渺沧海之一粟，哀吾生之须臾...遇饮酒处须饮酒，得风流时且风流。
|
|
|
