名利似汤浇瑞雪,荣华如秉烛当风。——元·史久敬《老庄周一枕蝴蝶梦》 译文:名利像雪被开水浇了一样,瞬间消失,荣华像风中拿着蜡烛一样,顿时熄灭。 解词:汤:刚烧开的水。秉:拿着。 解析:此曲用热水烫雪,当风秉烛作比,十分生动地表明了作者对被世俗之辈所极为看重、痴迷热衷的功名、荣华等身外之物的透彻参悟。在他看来,这些只不过是过眼云烟,瞬息即逝的虚妄追求。短短的两句话,一个志趣高洁、宠辱不惊、傲骨铮铮的鲜明形象,就在读者的面前展现了出来。 这种高风亮节和脱俗、质朴的情操,在任何时代,都是应当提倡和赞扬的。 老庄周一枕蝴蝶梦(节选) 苍悟云气未城霞,锦乐钧天帝子家,醉里忽逢王子。 名利似汤浇瑞雪,荣华如秉烛当风。 度寒暑雁鸿南北,搬兴废鸟兔西东。 (责任编辑:中国历史网) |
|
来自: liuhuirong > 《经典文化》