做人处事奇书《菜根谭》之本心篇，值得珍藏品读，受益无穷

《菜根谭》作者是洪应明，号还初道人，明代思想家、学者，约明神宗万历中前后在世。该书是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集，其文字简炼明隽，兼采雅俗。《菜根谭》的读者众多，理解各异。小编以为该书是一部教人去妄存真、直指本心、率真自我的书。与明代王阳明的心学相比起来也不遑多让。不同的人，不同的时段，读此书会有不同的收获。也许，一千个人就有一千部《菜根谭》。

本心篇

一、夜深人静独坐观心；始知妄穷而真独露，每于此中得大机趣；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。

【译文】夜深人静，一人独坐省察内心，开始时你发现自己不正当的念头消失而真心流露了出来，这时你会享受到发自内心的天然乐趣；继而你又发现自己的真心虽然流露出来，但那不正当的念头却难以完全摆脱，这时你又会觉得十分惭愧。

二、作人无甚高远的事业，摆脱得俗情便入名流；为学无甚增益的工夫，减除得物累便臻圣境。

【译文】做人并不一定非干一番很了不起的事业不可，只要能够摆脱世俗就可跻身名流；求学也无需什么速成的秘诀，只要能够排除外界干扰，保持内心宁静，就可以进入至高无上的境界。

三、交友须带三分侠气，做人要存一点素心。

【译文】和朋友相处，必须抱着抑强除弱、患难与共的侠气；做人处事，要保持一颗天真无邪的赤子之心。

四、居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。

【译文】身居要职大权在握的人，不可以没有隐居山林的淡泊思想；身为平民百姓，必须要有胸怀天下治理国家的宏愿和才能。

五、放得功名富贵之心下，便可脱凡；放得道德仁义之心下，才可入圣。

【译文】能丢开功名富贵的诱惑，便可以进入超凡绝俗的境界；能打破仁义道德的条条框框，就可以跻身大圣大贤之列。

六、降魔者先降其心，心伏则群魔退听；驭横者先驭其气，气平则外横不侵。

【译文】要降服魔鬼，首先必须制服自己内心的魔鬼，自己内心的魔鬼一旦降服，其他结群而来的魔鬼也自然不起作用而退却。要想阻止不合理的横逆事件，必须先控制自己容易浮动的情绪，自己的情绪控制住以后自然不会心浮气躁，到那时所有外来的强横事物就不能侵入。

七、风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

【译文】风吹过稀疏的竹林发出阵阵响声，风过之后竹林依然一片寂静，并没有把风的声响留下；雁飞过寒冷的潭水，影子便倒映在里面，雁过之后潭水依然一片晶莹，并没有把燕的影子留下。所以一个有修养的君子，往往是事情来了便尽心去做，事过之后内心便立刻复归于寂静。

八、作人无一点真恳的念头，便成个花子，事事皆虚；涉世无一段圆活的机趣，便是个木人，处处有碍。

【译文】做人若无一点诚恳的念头，便成一个乞讨的叫花子，事事都虚伪；处世若无一点圆融灵活的情趣，便是一个呆呆的木头人，处处遇障碍。