|
井中天老师是南京的一位大学老师，诗文极好，犹善对联。那年在梨花诗苑曾就对联有一次交流，针对梦酣的一个上联，井老师连出数对，以不同的角度作对，就好比一篇讲对联的讲稿，是一篇不可多得的好文章。梦酣在网易博客做了转载。
 上天在本诗苑发了一篇小文，与对联有关，梦酣老弟来游，留言道：“有些难对的联，是无意中出来的，......曾......在与仪桐楚楚...... 相互留言时写过一句：于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美。本是谢她送花，后觉得是一句对联的上联，于是求对，不料至今未得。呵呵！井老师赐教！” 我答曰：呵呵！赐教不敢，献丑敢。胡乱对，请勿笑我。于是便有：
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 在康乾之时，说钦徽之事，奴臣更比商女轻！（老井对）
如果用扬州十日的“扬”和嘉定三屠的“疁”(音liú ，嘉定古称)与荆楚相对，则有：
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 在日月之天，哭扬疁之鬼，满鞑当比 * * 狂！（老井对）
如果想让对句有一点历史文化内涵，则有：
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 在陇巴之陲，折陕秦之柳，关山更比灞陵哀。（老井对）
起先写的用地名对地名做的下联，比上面的略工整，但显得呆板，现再做修改，一并附上，以博一笑。
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 以吴越之风，驱滇黔之雨，龙泉能使大泽清！（老井对）
1、大泽是云南阳泽海的古称，因严重干旱和污染，水质竟为劣V级。
2、旧时，宁波请龙求雨，是先遣人夜入龙王庙，用麻袋套住龙王神像，抬到当地庙内供奉，称之为“偷龙王”；若数日后仍不雨，则把神像置于烈日下，让“龙王”亲自尝尝久旱不雨、烈日曝晒之苦；如再不雨，则往“龙潭”请龙的“真身”求雨，直到雨至。因龙泉与吴越的特殊渊源关系，本人偷换概念，把龙潭改成了龙泉。
如果追求文义的对应，则有：
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 以吴越之风，呼滇黔之雨，太湖更比洱海清！（老井对）
以范蠡功成名就而急流勇退，与西施泛舟太湖飘然而去的浪漫故事与易水送人相对，增添了些许历史的沧桑感。
如果把文字的对应作为主要标准，不去多考虑内容的丰满，则有：
于燕赵之地，赏荆楚之花，易水不及长江美；（梦酣出） 在越吴之天，邀陇巴之月，寒山怎比大漠凉！（老井对）
在此联中，不仅字面的意思完全对应，连平仄都几乎完全对应，可以用工整二字来评价，但读来总觉得少了点什么。 * * * * * *
转载此篇，一是与我有关，二是很佩服井老师的才华，三是觉得这就是一篇讲对联的教材，转来可随时学习。在评论中我又留下：
在京西之隅，吟金陵之曲，梦酣更羡老井才 呵呵！顾不得工与不工，先来一句吧，免得井老师唱独角戏。 |
|
|
