分享

泰戈尔:让我的心血,染红你的双足 |「以诗和歌」

 xiaomanmanjun 2018-12-13

当乌云与阳光接吻,便化出满地繁花 | 第257期

Philip Wilson Steer [英国]

今晨音乐

最近的你离我最远,最简单的话语需要最艰苦的练习,但愿我的心与爱,能够看见你——I See You,在来时的每一条路上。


  点击收听 

Leona Lewis-I See You 来自以诗和歌 04:20

我看见了你,在来时的路上



生死相伴


作者:泰戈尔


在我虚茫的心空,

你是我探寻的

遥远而娴静的暮云。

我塑造着你

以我满腔的温存——

你属于我,

在我无边的心空飞骋。


我的心血染红你的双足,

黄昏你在我梦乡漫步。

涂在你唇上的砒霜、琼浆

是我碾碎的欢乐、痛苦——

你属于我,

在我寂寞的生活中踟躇。


我着魔的瞳仁中你逍遥自在,

眼睑抹着我梦幻的乌烟。

我唱的歌

将你的腰肢紧缠——

你属于我,

与我的生死轮回相伴。


选自《泰戈尔全集》哈尔滨教育出版社,2000年版。


当乌云与阳光接吻,便化出满地繁花。

——泰戈尔

-关于作者-

泰戈尔(1861-1941)印度著名诗人、文学奖、哲学家、社会活动家,民族主义者。代表作有《飞鸟集》《园丁集》等。


内文:


当我和拥挤的人群一同在路上走过时,我看见你从阳台上送过来的微笑,我歌唱着,忘却了所有的喧哗。你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。

——泰戈尔《飞鸟集》


总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:“我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你。

——泰戈尔《飞鸟集》


早晨一定会到来,黑暗一定会消失,而你的声音一定会划破长空,在金色的河流中倾泻而下。这时你说的话,都会在我的每一个鸟巢里变成歌曲,振翅飞翔,而你的一切音乐,也会在我的一切丛林里盛开繁花。

——泰戈尔《吉檀迦利》


你那一刻的随意馈赠,宛如秋夜的流星,在我生命深处点燃了烈焰。

——泰戈尔《流萤集》


世上最遥远的距离,是我站在你面前,你却不知道我爱你。

——泰戈尔《世界上最遥远的距离》


眼里为你下着雨,心里却为你打着伞。

——泰戈尔《吉檀迦利》


▎本期音乐人


丽安娜·刘易斯

丽安娜·刘易斯 Leona Lewis,1985年4月3日出生于英国伦敦,英国流行女歌手。北京奥运会闭幕式伦敦八分钟主唱。代表作有Bleeding Love、Run等。


「今日话题」:你记得泰戈尔多少爱的句子?


早安!今天是以诗和歌与你在一起的第257天。

如果你喜欢「以诗和歌」请把以诗和歌设置为🌟星标


主编 | 李曼瑜

责编 | 张紫纯

投稿及合作 | Themusicforyou@bemyguest.com.cn

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多