【原】《直方周易》乾初九 潜龙勿用。初九 象曰 潜龙勿用，阳在下也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》乾

【乾】初九  潜⑴龙⑵勿⑶用⑷。

【译】初九 隐藏可举起来舞动的假龙不使用。

注释: ⑴“潜”隐藏。《周礼·阍人》：“潜服贼器不入宫。”

⑵“龙”可举起来舞动的假龙。《周易·坤·上六文言》：“ 阴疑于阳，必战。为其嫌于无阳也，故称龙焉。”（称：举。《史记·周本纪》：“称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”称龙：举龙。）

⑶“勿”副词。不。《诗经·王风·君子于役》：“君子于役，如之何勿思。”

⑷“用”使用，采用。《周礼·宰夫》：“乘其财用出入。”

【乾】初九 象曰 潜龙勿用，阳⑴在⑵下⑶也。

【译】象 “隐藏可举起来舞动的假龙不使用。”是因为龙皮存在质量差的问题。

注释: ⑴“阳”伪装，假装，表面上的。《战国策·赵策》：“夫知伯之为人，阳亲而阴疏。”

⑵“在”存在。《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”

⑶“下”等级低下，质量差。《论衡·逢遇》：“才下知浅，不能用大才也。”