|
26．蒙古包里出“混帐” 长辈在训斥做事不周，或不学无术的晚辈时经常会生气地说：“你这个混账东西！”把“混”和“账”两个字放在一起来表达这个意思似乎有些让人匪夷所思。其实，这和蒙古人居住蒙古包的生活方式有关，“混账”原来写做“混帐”。看完下面的解释，你就会觉得这两个字放在一起合情合理了。 从前，我国北方的蒙古族过着群居的游牧生活。为了维持生计，他们经常带着帐篷式的蒙古包，赶着牛羊和马群，到处游荡。哪里的水多草厚就在哪里扎好蒙古包，而等这个地方的水草不能满足放牧了，就收拾起行囊，再寻找另一个合适的地方。草原就是蒙古人的家。 而当蒙古人在一个地方扎好蒙古包，定居下来以后，男人们白天就去放牧，留下老人或妇女看守帐篷。这时，在家的一些年轻小伙子为了找年轻姑娘谈情说爱，就会乱窜帐篷，混进姑娘的帐篷里去。如果帐篷里没有其他人，他们就尽情地又说又笑，眉来眼去。如果碰上老头也在那儿，年轻的小伙子就会笑嘻嘻地说一声：“啊！对不起，我走错帐篷了！”急忙红着脸退了出来。如果碰上严厉的老头，小伙子就要倒霉了，只要小伙子刚跨进帐篷，老头就会愤怒地骂一句：“你又混帐了！”“混帐东西，又来了，滚开！”年轻小伙子自讨没趣，只好急忙退出帐篷。 这就是“混帐”一词的来历，后来“混帐”、“混帐东西”这些话就渐渐地变成了一句令人气愤至极的骂人话了，“帐”也改成了“账”。如果看到谁做了不道德、不合情理的事，或马虎、鬼混、不负责任的人，人们就会骂上一句“混账”。 |
|
|
