|
01 在线查询英语搭配的网站——Linggle http://www./ Linggle是一个基于网络数据集的语言搜索引擎，它能够在不同的语境下找到最正确的英语表达方式，从而帮助学习者分析更准确的英文写作建议，而且还能够根据词性来推测短句和句子，并精准地分析出完整英文句子如何撰写。笔者在读研期间写英语论文时，使用最多的就是这个网站，我们一起来看看它的使用方法。 一． 使用通配符查询任意一个或者多个单词 在需要插入词的位置，使用*(星号)查询出零个或者多个单词，使用_(底线)查询出一个单词，如下所示： 例如我现在想知道应该使用什么样的形容词来修饰method，那就应该这样写： 可以看到Linggle给我们提供了很多形容词，不过大家要注意的是，每个短语的单词个数不超过5个。 二.使用问号查询是否需要某个单词 如果你不确定你的英文句子中是否需要加上某个单词，可以使用Linggle提供的问号查询功能：在你不确定的单词前面加上一个问号即可。例如，你不确定是否需要在discuss the issue这个短句的the前面加上about，那就可以这样查询，如下： 很显然，Linggle告诉我们不需要在the前面加上about。是不是非常好用？ 三.使用斜杠查询哪个单词的使用频率最高 在一个具体短语搭配中，如果你不确定使用哪个单词，可以使用/轻松帮你解决问题。例如我不确定在下午的英文表达是用in the afternoon还是使用at the afternoon，那就让/帮我们选择： 这里只是以介词进行举例说明，我们还可以使用/帮我们检查其他词性的单词。
四.使用任意词性查询搭配词 这个功能是笔者在写英文论文时最为常用的，因为论文中经常需要使用形容词+名词的搭配形式，再或者是动词+名词的形式。 如果你也有这样的困惑，那么就可以使用Linggle提供的【特定词性】来进行查询。使用也很简单，直接在查询的位置使用不同词性的英文缩写即可。例如，名词用n.，动词用v.，形容词用adj.，副词用adv.，介词用prep.，定词用det.，连接词使用conj.，代词使用pron.，感叹词使用interj. 例如我想查询一个合适的形容词来修饰demand，这样查询：adj. demand，如下图所示： 再例如，我想查询traditional Chinese后面可以接什么样的名词，如下： 五. 利用复杂表达式精准查询搭配词 在介绍完Linggle提供给我们的基本使用规则后，我们还可以基于它们构建更为复杂的查询表达式，从而得到更为精准的查询搭配词，如下所示： 除了Linggle，还有一个类似的网站—Netspeak： http://www./，可以看到官网直接给出了使用规则： 网站的设计比较简洁，也很好用，唯一的缺点就是词库没有Linggle那么大。Netspeak也有很多功能：查找同义词、查找词的搭配顺序、比较不同词的使用频率、查找一个词或多个词等。笔者在这里就以查找近义词为例进行说明，其余功能大家可以自行摸索。例如我想查询much的近义词：#much
02 英文写作实时纠错神器——Grammarly https://www./
在写英语论文或者英文邮件的过程中，我们往往会出现各类单词拼写错误。虽然Word自带的单词拼写检查功能可以帮我们规避掉一些错误，但还有很多隐晦的错误是很难检查出来的。那怎么解决这个问题呢？别急，Grammarly专为解决这种问题而生。 Grammarly是一款由国外厂商开发的语法检查应用，被誉为世界上最精准的语法检查工具。提供了网页版、浏览器插件版、Mac 版和 Windows 版。Mac 版和 Windows 版可以嵌入到任何一个可以输入文本的软件中，非常方便。 与此同时，Grammarly 的在线写作网站的界面设计非常干净简洁，写作文档也都会按时自动保存在网站内，你可以随时编辑和查看你的所有作品，所以直接在网站上写作也是不错的选择。与此同时，Grammarly 可以实时检查语法，一边写一边改，语法问题和修改意见会以标注的形式显示在文档的右侧，方便你去一一查看，而且在每条批注下面都会配有详细的解释，告诉你哪里错了，为什么要这样修改。 关于这款神器的使用方法，笔者就不在这里演示了，网上已经有比较详细的使用教程，大家自行搜索即可。 03 简单快捷的Chrome翻译插件——划词翻译
大家写论文都会去国外英文网站上搜索和阅读英文文档，如果看不懂，相信大家第一时间就是去寻找翻译工具，然后将英文句子粘贴进去，最后得出翻译结果，不过这样做很麻烦。别急，我们还有划词翻译这款神奇的Chrome翻译插件。 使用很简单，直接用鼠标选中需要翻译的文本内容，然后在旁边会出现一个绿色的「译」按钮，点击一下就可以展开并进行翻译了。：
另外，划词翻译这款扩展使用了多个翻译服务，包括Google、有道、百度、必应，默认的是使用有道，有能力的朋友可以自己设置使用 Google 或者其他形式。在获取翻译结果时，你可以指定使用哪种翻译引擎。
当然，如果你不想让划词翻译这款插件翻译当前网页，只需要点击一下图标中的翻译开关即可：
同时，划词翻译还为我们提供了非常多的人性化功能，例如我们可以设置需要先按下【Ctrl】键后才能进行翻译，这样我们就可以控制需要翻译的句子，另外还可以设置中文网页不翻译等等。具体的，大家可以参考设置页面：
关于这款插件的下载，直接进入Chrome网上应用商店下载即可(需要梯子)： https://chrome.google.com/webstore/search/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91?hl=zh-CN
如果你没梯子，可以去如下两个第三方网站下载： 【01】 https://www./extensions/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad/ 【02】 https://www./webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad
另外，笔者之前在这篇文章《如何科学地使用Google Chrome浏览器？》也给大家推荐了一款翻译插件—Google翻译，如果需要将整个英文网页翻译为中文，可以使用这个插件。 这就是本文今天的内容，希望笔者分享的上述三款工具对大家的英文写作有帮助！如果你有更好的工具和网站，欢迎留言分享！ |
|
|
