白桦林——苏联版画手稿中的白桦藏品30帧

1、《秋天的白桦》克林佐夫

  

远方的白桦林

——30帧苏联版画手稿中的白桦藏品文图/孙以煜

前苏联著名诗人叶赛宁，被誉为俄罗斯最后一位乡村诗人。写过很多诗，却以1914年的抒情诗《白桦》最为著名，因了这首《白桦》，叶赛宁飚入文坛，并于1915年结识勃洛克、高尔基、马雅可夫斯基等著名作家、诗人，而成为苏联文坛最重要的诗人。无独有偶，笔者所藏的若干与白桦林相关的版画手稿中，列宾美院教授克林佐夫的木版人物《叶赛宁》，恰就是对叶赛宁这首《白桦》诗作的视觉再现——
在我的窗前，
有一棵白桦，
仿佛涂上银霜，
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头，
雪绣的花边潇洒，
串串花穗齐绽，
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中，
玉立着这棵白桦，
在灿灿的金辉里，
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着，
姗姗来迟的朝霞，
它向白雪皑皑的树枝，
又抹上层银色的光华。
——《白桦》叶赛宁的成名作，也是1914年诗人发表的第一首诗

俄罗斯乃至苏联，绘画的文学性，已然成为传统和特色，作为俄罗斯民族的一个象征，白桦林，不仅小说、诗歌里面写着，电影、歌曲里面唱着，而且在画家的画作中，也比比皆是。因了克林佐夫的《叶赛宁》回眸手头苏联老版画、手稿藏品，简单提取，就有30余帧“白桦”列队呈现——

 

2、《白桦树》（木板套色》斯克罗杜莫娃

 

3、《白桦林》（写生手稿29x20cm）C康斯坦丁 莫洛佐夫 1962年

 

4、《落叶》（铜版画）科瓦连科

 

5、《白桦林的边缘》（铜版画蚀刻）卡萨特金
6、《白桦林-2》（水彩写生手稿27x17cm）C康斯坦丁 莫洛佐夫

7、《白桦林-2》（水彩写生手稿27x17cm）C康斯坦丁 莫洛佐夫
8、《白桦林》（手稿29x20cm）C康斯坦丁 莫洛佐夫的水彩写生手稿

 

9、《春天的日子》威尔金斯卡娅

10、《集体农庄的奶牛场》（手稿）伯尔斯坦

 

 

11、《黄昏》（麻胶版套色）斯克罗杜莫娃

 

12、《甦醒》（麻胶版原拓）伊格里1959年

 

13、《蓝色的湖畔》（麻胶版套色44x28cm）日特科夫

  

14、《白桦树》（麻胶版套色)丘尔金1975年

 

15、《春天的白桦林》斯捷潘契科夫 尼古拉 谢苗诺维奇

 

16、《白桦》（麻胶版套色）毕比科夫1972

 

 

17、《冬日的白桦林》（麻胶版套色28x37cm)日特科夫1972

18、林荫小路41x32cm)

19

 

26、《夏天来了》纳罗季茨基НАРОДИЦКИЙ

21、《冬季在卡累利阿зима в карелии》М.Пискалева毕斯卡列娃

22、《三月上旬》卡拉夫丘克Г.Кравчук

 

 

23、《白桦林》（手稿24x18cm）C康斯坦丁 莫洛佐夫的水彩写生手稿1962年

 

24、《三月》（麻胶版套色）伊格林1959

 

 

25、早春二月-卡里莫夫А.Каримов

 

26、《白桦林》（石版画）/达拉先科1973

 

27、《冰雪消融》（麻胶版套色）威尔金斯卡娅

 

24、《冬天的白桦林》（木刻）乌申1976年

29、《静谧的白桦林》克林佐夫