|
这段珍贵的访谈视频，由英国精神分析学院（IoPA）制作。 6位接受访谈的学者，被英国精神分析学会（BPAS）列入“过去100年对精神分析产生重要影响的作家和理论家”的名录中，弥足珍贵。 他们分别是： Hanna Segal（1918-2011） 克莱因学派代表人物 Betty Joseph（1917-2013） 克莱因学派代表人物 Anne Marie Sandler 英国精神分析学会杰出研究员 Edna O’shaug Nessy 英国精神分析学会杰出研究员 Egle Laufer 英国精神分析学会重要成员 Elizabeth Spillius（1924-2016） 杰出的克莱因学派学者 这段视频来自网络 我们附上整理后的视频文字稿，便于大家理解阅读 * 中文翻译来自台湾的精神分析师樊雪梅博士（英国精神分析学会会员） 分析师最重要的特质是什么？ 采访者： 我在想，您认为什么样的特质是成为分析师，及身为分析师最重要的特质。 Betty Joseph： 要对真相有所感，要能在面对自己时，真实地感受到真相，并随时准备好要知晓，或试着发现正在发生的事，以及所发生的事如何对你造成冲击。 因为唯有如此才能使你真能面对发生在别人身上的事。 Edna O’shaug Nessy： 你必须了解你自己，不是吗？而我想，我们永远没办法对自己有足够的了解...... Hanna Segal： 精神分析式的直觉，当然是能够增进且借由训练而得。因为直觉也是本于经验，会越来越容易。但，我想，还有一些不管是根源于早年经验或是其他情况，你多多少少会习得一些本领。 Betty Joseph： 这与想像力有关。心智能往不同方向思考的能力。 Hanna Segal： 我认为分析师的众多特质里要有一种是，充满热情且有能力了解热情。在分析中，你没办法对自己完全客观而且真实，同时又能维持好适当的治疗结构，抵挡各种压力，除非我们心底深处有着热情。因为，有太多其他可选择的方式，而那些方式比较容易、比较快以走向健康为主。做精神分析需要一些热情才能从一而终。 Edna O’shaug Nessy： 比昂曾说过，倘若你承受不了焦虑，这是他在某个小组研讨会告诉我们的，那么你就选错行了。所以，分析师要有的特质之一是要能承受得住焦虑。 Egle Laufer： 分析工作里......你看不见、摸不着，你没法儿证明，你随时在处理不确定，以及自己的许多怀疑，允许自己怀疑。 Elizabeth Spillius： 多听，少诠释，直到真的感觉到病人自己几乎就要明白了。所以，我通常会等久一点，也许病人就要自己说出来了。但是，倘若他们还没能说出来，他们也几乎就要明白了。在这个点上，他们就能听见分析师所说的。如果我们说得太快太早，没有人会听得见。 Betty Joseph： 一种自信，对自己有信心，同时也对分析有信心。 Hanna Segal： 你需要有很多勇气，因为，我督导许多分析师，很多时候分析师几乎知道发生了什么事，但因为害怕病人会难过，或其他种种原因而说不出来。所以，这是个非常重要的特质。 英国的精神分析 Betty Joseph： 我有兴趣的不只是语言，而是为什么病人在这个时间点上对我这么说，这不正指出我们最能帮助他之处吗？ 你看，我认为，英国的精神分析在这点上发展得很好。当我们在海外指导或教学时，可以感觉到海外同行多么看重这样的觉察，他们感受到我们拥有很仔细追踪分析历程的特殊能力。而且能够辨识出分析师与病人关系的重要性。 我一再听到大家谈及英国精神分析师的此种能力，我想这也是为什么我们会到海外同行欢迎的缘故。因为大家可以感受到这是可以掌握的，这不是理论，如果你愿意，你可以感受到、可以闻到、可以听到，而这是非常重要的。 Anne Marie Sandler： 我认为这是很严谨的训练，而你得真的很努力，它很广、很完整，而整个英国精神分析学院的氛围，非常专一。 这是一群心志非常专一的人所组成的团体，当然它并不完美，里面也还有一些紧张，但人生不可能没有紧张，而我认为现在有较多的坦诚相对，所以大家较能互相学习，可能性也增加，我的意思是关于偏见，我很确定，当我谈及克莱因的理念，或是克莱因学派分析师谈及我们，多少是一种幻想。 当我们并非独立学派的人来谈独立学派，也总是带有幻想的色彩。不过整体来看，已有和解，有想要对话的渴望，而我自己则觉得我从其他两个团体那儿学得了许多。 精神分析的未来 采访者： 你对英国精神分析的未来有什么看法？ Hanna Segal： 是全世界吧。不，不，我的意思是——不只是在英国，精神分析的未来在全世界。唉，我的看法比较悲观，不过也许你不需要担心，因为老人总是比较悲观，他们知道自己年岁已尽，所以他们觉得世界就要崩解，我们得有这样的自知之明。 但，说真的，我认为在我们的文化里，有股强烈的反智潮流，暴烈地攻击心智思考，因为我们的心智不会随波逐流，顺着财富、宏伟及帝国扩张政策走，所以攻击心智思考的现象随处可见，似乎图表、数字已取而代之，严重危害到整体精神分析的道德观。 Egle Laufer： 我们受到的压力是，倘若我们被纳入精神医学界，我们就得证明我们得使用一般科学界所使用的方法，而这些方法似乎并不合用，我们没有显微镜，我们有的是分析晤谈，我们有的是我们的心智，我们的思考，来进行观察，结果，这全是主观的，全是相对的，我们便进到不确定原理及相对论，倘若我们使用我们的方法，而加诸我们身上的是要去证明情况是如此....所以我认为我们不可能满足这个要求,而且一旦大家能满足科学的要求时，从我们的观点来看，我认为他们就已地基不稳了他们就遗失了最核心的部分。 Betty Joseph： 整个氛围是非常反精神分析的，分析师得处理这个部分，还得处理病人带来的难题。 Edna O’shaug Nessy： 我认为，这是个精神分析需要反击的时刻，真的，但你也知道钟摆会摆荡，现在，大家要的是快速修复，认知行为治疗，给个手册，现况就是如此.....你没办法从事能带来长期效果的治疗性工作。 Betty Joseph： 精神分析掌握了一种根本的正确,不管你用什么方式，都不能摧毁，它是无法毁坏的。 请与本项目课程顾问联络，咨询课程 索取报名表，提交您的申请。 小泉-深泉心理 --- 专业深耕 大众普及 --- 与更多的孩子和父母分享心理学的馈赠 www.deepsprings.cn 010-80149303 |
|
|
