 古籍解释康熙字典 《广韵》《韵会》《正韵》$仓甸切，千去声。美好也。《说文》男子之美称，若草木之葱蒨也。萧望之字长倩，东方朔字曼倩，皆美也。 又《诗·卫风》巧笑倩兮。《传》好口辅也。 又《集韵》《韵会》《正韵》$七正切，淸去声。《扬子·方言》东齐之闲，壻谓之倩。 又凡假代及暂雇使令亦曰倩。《軰琳·为曹洪与魏文帝书》怪乃轻其家丘，谓为倩人。 折叠编辑本段音韵[上古音]真部清母,tsyen [广 韵]仓甸切,去32霰,qiàn,山开四去先清 [平水韵]去声十七霰·去声二十四敬 [唐 音]tsi??ng [国 语]qiàn,qìng [吴 语]tshie523 [粤 语]sin3sin6 [闽南语]chhiaN3 折叠编辑本段详细释义折叠名词倩qiàn〈名〉(人字部，千去声。) 1. 男子的美称。 倩，士之美称。 --《汉书·朱邑传》注 昔陈平虽贤，须魏倩而后进。--《汉书·朱邑传》 --《说文》 萧望之，字长倩。东方朔，字曼倩。皆美也。 倩qìng〈名〉 2.旧称女婿，女儿的丈夫 [son-in-law]。 倩可承家如有子，俸能给祭胜无官。--明· 杨基《怀万郎中伯玉》 《史记·扁鹊仓公列传》:"黄氏诸倩，见建(宋建)家京下方石，即弄之。" 裴骃集解引徐广曰:"倩者，女婿也。" 指仆人 [(domestic) servant] 顷小儿回籍应举，自行顾倩。--明· 张居正《答应天巡抚宋阳山》 折叠形容词倩qiàn〈形〉 1.含笑的样子 [smiling] 巧笑倩兮。--《诗·卫风·硕人》 又如:倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声)。 2. 泛指姿容美好 [pretty;handsome;beautiful]。 披颜争倩倩，逸足竞骎骎。--杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》 如倩女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 又如:倩倩(美好的样子);倩巧(艳丽纤巧);倩服(华丽的服装);倩俊(俊美);倩女(美丽的少女)。 疾速 [fast]。 折叠动词倩qìng〈动〉 1. 央求、请人做某事 [ask somebody to do something]。如:倩人(请托别人);倩代(请人代替);倩笔(请人代笔);倩雇(雇请) 如:倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪!南宋辛弃疾《水龙吟》。如全唐诗 卷759 成彦雄《煎茶》诗句:"蜀茶倩 个云僧碾，自拾枯松三四枝。" 2. 借助 [have the aid of]。 折叠英文解释倩 [qiàn] <形>pretty;handsome; <动>ask sb. to do sth.; 倩 [qìng] <名>son-in-law;a surname; |
|
|
