分享

一格| 但愿日子清静,抬头遇见的都是柔情

 玉鸭熏炉闲瑞脑 2018-12-20

►每天一格,给周而复始的生活加点味道

图片来源网络 

找出失去的一天


作者|乔治·艾略特 [英国]


假如你坐在夕阳下

回想一天的所为,

思虑着,你会发现

一个无私的举动,一句话

都会在听者心中留下安慰,

亲切的一瞥

让所到之处洒满阳光——

你便知道这是有意义的一天。

但如果,整整一天

你犹豫不决,不曾为一颗心带去欢乐——

如果整整一天

你想不出任何值得回忆的事。

没有为另一张面孔带去阳光——

甚至连小小的付出都没有,

没有去帮助任何人——

那这一天比失去还糟糕。


吴文智 译

选自《世界上最美的情诗》,南京大学出版社




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多