|
来贴转自网络，读过之后，感觉很有意思，小丸子的配图也有很意思，因此转到社区让大家也看看。以下是原贴内容。 “川柳”，是日本的一种诗歌文学形式，形似俳句，但更自由随意，通常用来讽刺社会现象，针砭时弊，就像国内俗称的“段子手”，而其中就有专属老年人的“银发川柳”，是日本每年都会举行的比赛之一。
1 防漏尿垫 吸走了我的地位 也吸走了我的尊严 2 忘记了一个字 思考这个字的时候 连自己要写的这句话也忘了 3 这世上 能张开温暖的怀抱迎接你的 只有热马桶圈 4 比起打鼾 老头子安静下来 才让我担心 5 所谓的年迈 就是不断增加的药片 和逐渐衰退的记忆
6 我喜欢的是 比我年纪大的女生 但是已经没有了 7 我终于 还清了房贷 然后住进了养老院 8 旅游观光 比起看风景 更关心厕所在哪里
９ “衰老之后的未来” 就是 牵起彼此的手 互相成为彼此的拐杖 10 正睡着觉 被关心我的家人叫起来 提醒我吃安眠药 11 嗯……这个嘛 那啥……就是那个啊…… 说了半天还是想不起来 说的是哪个 12 为了找宝可梦(pokemon go) 四处走动 我终于被亲人给找到带回家了 13 翻动iPad时 总要习惯性舔下手指 孙子怒了
14 明明泡在药罐里 却成日担心 果蔬有农药 15 侧耳倾听听不清 赶紧的 跟着旁人讪讪笑
16 “快跟上来啊” 总是这么对我说话的妻子 我马上也要，跟着她去了 17 想起丈夫的脸 我比他丢失宠物而哭泣的那天 哭得还厉害
18 回过神来忽然发现 自己年龄已经 比自己妈妈都大了 19 “你们别这样！” 睡个懒觉醒来 我发现家人在确认我的脉搏
20 听到电话里的“把钱拿出来” 心里一惊 仔细一听原来是儿子啊 刚放下心来， 电话挂了 21 莫非是爱情悸动？ 别多想！ 不过是心律不齐。
22 喜欢欧巴大叔型， 可如今， 踏遍世上也难寻。 23 死老头笑我粉厚， 你看你， 头顶毛少难御寒。 24 老来糊涂也不是什么坏事， 昨天吵架生气的事情， 已经自动忘掉了…… 25 贺卡今年若不寄， 瞧着吧， 必被当作已归西！ 26 昔日同窗久不见， 相拥后， 颤颤巍巍站不稳。 27 热热闹闹同学会， 吃完饭， 变成药品介绍会。 28 听到门铃 挣扎着走到门口 门口贴着一张 “给不在家客户的留言。”
很多读者会觉得老人们写的这些“段子”幽默中透露着伤感。其实，既然人老了就不可避免的要面对死亡、疾病、亲人的离去等种种苦难，那为什么不能直接说出来呢。 有句话叫：“真正的自信，是敢于自嘲”。 相比于那些忌讳谈论死亡和疾病的人，能把这些事以一种玩笑的态度写出来的人显然更加乐观积极。 读完之后，真的有些佩服，佩服写些小排句的原作者、翻译的译者，还是其他人。 |
|
|
来自： 找不着北找南 > 《文化、教育、休闲》
