京剧《西厢记》（02-03）1958年田汉重改本

（王蓉蓉） 

           【第二场：教弟】

            （崔夫人上。）
            崔夫人（念）相国京师禄命终，一家扶榇梵王宫。何日博陵归旧冢？可怜泪洒杜鹃红。
            （崔忠上。）
            崔忠 （白） 与老夫人叩头。
            崔夫人 （白） 崔忠回来了？
            崔忠 （白） 回来了。
            崔夫人 （白） 命你打听还乡道路，怎么样了？
            崔忠（白）小人打听得浑瑊老元戎死后，监军太监丁文雅不知军事，擅作威福，官兵怨望，不遵纪律。此去博陵风险甚多，还是走不得。
            崔夫人 （白） 哎呀，一家大小，陷在此处，怎生是了哇！
            崔忠（白）且喜长老是先相国剃度的和尚，住在这里如同家里一般，老夫人也不要难过了。
            崔夫人（白）事到于今，只得如此。去对长老说，香期将近，不许闲杂人等擅闯西厢。
            崔忠 （白） 那是自然。
            （崔忠下。）
            崔夫人 （白） 红娘哪里？
            （红娘上。）
            红娘 （念） 伴绣飞针巧，嬉春扑蝶勤。
            （红娘入内一礼。）
            红娘 （白） 老夫人，唤红娘何事？
            崔夫人 （白） 红娘，你小姐呢？
            红娘 （白） 小姐正在教欢郎读书呢。
            崔夫人 （白） 也难得她殷勤课弟，去请你小姐来。
            红娘 （白） 是。
            有请小姐。
            （崔莺莺上，崔欢郎捧书随上，红娘急去扶崔莺莺。）
            崔莺莺 （西皮摇板） 乱愁多怎禁得水流花放，
            闲将这《木兰词》教与欢郎。
            崔欢郎 （白） 姐姐，那木兰姑娘她愁的什么呀？
            崔莺莺 （白） 弟弟啊。
            （西皮摇板） 那木兰当户织停梭惆怅，
            也只为居乱世身是红妆。
            （崔莺莺见崔夫人。）
            崔莺莺 （白） 参见母亲。
            崔夫人 （白）
            儿哪，你刺绣之余，教欢郎读书，十分难得。只是近来常见你愁眉双锁，不要闷坏了身子。已经去信京师，唤你那表兄郑恒前来，一同扶柩还乡。你看如何？

            崔莺莺 （白） 女儿深闺愁叹，却不为婚姻之事。
            崔夫人 （白） 女孩儿家不为婚姻，却为的什么？
            红娘（白）是啊，表少爷一来，包管你那愁哇，就跟冰雪见了太阳似的，一下子都给化了。
            崔莺莺 （白） 咳，纨绔之辈能解的什么愁啊？
            （西皮流水板） 满目烽烟迷关塞，
            扭乾坤要等待天下英才。
            我表兄他本是纨绔之辈，
            可叹我女儿家有口难开。
            （崔莺莺拭泪。）
            崔夫人（白）儿吓，闻得崔忠教你骑马，内外不分岂是我家规矩？以后不可如此。
            红娘，陪你小姐花园散闷去吧。
            红娘（白）好，可是花园那些芍药、海棠什么的，小姐都瞧腻了。我陪小姐到大佛宝殿去玩玩去，老夫人，您看行吗？
            崔夫人 （白） 唔，等殿上无人，去去不妨。
            （崔夫人、崔欢郎同下。）
            红娘 （白） 好，小姐，咱们走吧。
            （崔莺莺、红娘同出门。）
            崔莺莺 （白） 走哇。
            （西皮摇板） 锁深闺每日里蛾眉蹙损，
            鸣不高飞不远枉字莺莺。
            小红娘搀扶我大佛殿进，
            （崔莺莺向佛合掌。）
            崔莺莺 （白） 如来呀！
            （西皮摇板） 问如来你叫我怎度芳春？
            （法本引张珙同上，到佛殿。法本见崔莺莺、红娘，急回步，张珙停住。红娘欢跃到佛前，回去扶崔莺莺。）
            红娘（白）小姐，瞧您多像菩萨跟前那位龙女啊。就可惜少一位善财。
            崔莺莺 （白） 啐！
            （西皮摇板） 已经是锁重门百无聊赖，
            谁还愿捧杨枝同傍莲台？
            张珙 （白） 妙啊！
            （崔莺莺惊望张珙，急对红娘。）
            崔莺莺 （白） 红娘！回去了吧。
            （红娘发觉张珙。）
            红娘 （白） 是，是，回去吧。
            崔莺莺 （西皮摇板） 步匆匆走出了大佛殿外，
            看飞花一阵阵乱落苍苔。
            红娘 （白） 是啊，花都落得快完了，真可惜呵。
            （崔莺莺大方地望张珙一眼，扶红娘同下。）
            张珙 （白） 呀！
            （唱） 无限春愁横翠黛，
            一脉娇羞上粉腮。
            行一步似垂柳风前摆，
            说话儿莺声从花外来。
            似这等俏佳人世间难再，
            真愿学龙女善财同傍莲台。
            法本（白）先生休要胡说，此乃崔相国小姐莺莺和她的侍女红娘在此。
            张珙 （白） 世间竟有这样的女子！
            （唱） 庸脂俗粉多如海，
            好一朵幽兰在空谷开。
            俺张珙今日把相思害，
            （白） 是了。
            （唱） 且与长老说开怀。
            （白）啊，老禅师，小生瞻仰宝刹，承蒙接待，备有薄礼，望乞笑纳。
            法本 （白） 张相公，客中如此多礼，必有所命。
            张珙（白）小生现住桃花店，旅邸繁杂，正欲在宝刹借屋一间，藉温经史。
            法本 （白） 这有何难？本寺房屋甚多，任凭拣选。
            （张红望西厢。）
            张珙（白）就是这西厢如何？这里窗明几净，花木扶疏，正是读书之处。
            法本 （白） 只是崔相国内眷就在后院，恐有不便。
            张珙 （白） 粉墙高隔，内外不通，有何妨碍？
            法本 （白） 也说得是。
            法聪，就叫人到桃花店把张相公行李取来。
            法聪 （白） 是。
            张相公走吧。
            张珙 （白） 就叫琴童跟去。
            琴童 （白） 是。
            （法聪、琴童同下。红娘上。）
            红娘 （念） 奉了夫人命，梵院见高僧。
            （红娘见法本。）
            红娘 （白） 长老万福。
            法本 （白） 红娘何事？
            红娘 （白） 老夫人命红娘来问长老：什么日子给老相国做好事？
            法本（白）回去对老夫人说：二月十五日是个好日子，就请夫人、小姐，佛殿拈香。
            （张珙拭泪。）
            法本 （白） 张相公为何落泪？
            张珙 （白） “哀哀父母，生我劬劳”。俺张珙湖海飘零，父母下世两载有余，不曾超度，怎生带得一分斋，追荐俺父母才好。
            法本（白）孝亲之心，人皆有之。老夫人得知，料无大碍，就与张相公带一份斋，请张相公与红娘姐方丈待茶。
            红娘 （白） 谢谢您。我得赶回去跟老夫人回话去。
            法本 （白） 如此张相公来呀。
            （法本下。张珙停步，转身与红娘一礼。）
            张珙 （白） 小娘子莫非是莺莺小姐的侍婢红娘么？
            红娘 （白） 我便是，何劳动问？
            张珙（白）小生姓张名珙字君瑞，乃西洛人氏。年方二十三岁，正月十七日子时建生，尚未娶妻啊。
            （红娘意外。）
            红娘 （白）唷，红娘一不算命，二不保媒，谁问相公您的贵庚来着？
            张珙 （白） 请问小娘子，那莺莺小姐可常常出来么？
            红娘 （白） 我们小姐出不出来，何得轻问？
            （唱） 老夫人治家多严谨，
            非召唤谁敢辄入中门！
            你既读圣贤书应知分寸，
            岂不闻男女间授受不亲。
            幸而是红娘我不来责问，
            老夫人知道了其罪非轻！
            （红娘笑。）
            红娘 （白） 哪来这傻秀才！
            （张珙望红娘下，失望。）
            张珙 （白） 唉，这相思害煞人也！
            （张珙下。）

            【第三场：酬韵】

            （崔莺莺、红娘同上。）
            崔莺莺 （白） 红娘带路。
            （西皮原板） 凄凉萧寺春将晚，
            罗袂轻飘月影寒。
            红儿扶我芳径转，
            宝香三瓣祝平安。
            （红娘捧香。）
            红娘 （白） 一炷香——
            崔莺莺 （西皮原板） 一炷香，愿亡故的爹爹早升天界，
            红娘 （白） 二柱香——
            崔莺莺 （西皮原板） 二炷香，愿老母康宁永无灾。
            红娘 （白） 三炷香——
            崔莺莺 （西皮原板） 三炷香——三炷香——
            红娘（白）小姐，为什么您每到第三炷香就不说了呢？让红娘代您说了吧。
            （西皮原板）三炷香愿姐夫与姐姐天生一对，人物又风流，性情又和蔼，他还是个盖世的英才。
            崔莺莺 （白） 啐！
            （西皮散板） 焚罢了宝香深深拜，
            （崔莺莺起，望明月。）
            崔莺莺 （西皮散板） 月儿哟！
            女儿家心热口难开。
            兰闺虚度十八载，
            辜负团圆玉镜台。
            （张珙暗上。）
            张珙 （念） 月色溶溶夜，花荫寂寂春。如何临皓魂，不见月中人？
            崔莺莺 （白） 呀，红娘，哪个在吟诗啊？
            红娘 （白）
            小姐，听这声音，八成就是我刚才跟您提的那“年方二十三岁、不曾娶妻”的傻秀才。他真是叫人又好气又好笑，竟敢问小姐是不是常常出来？我说：“我们小姐出不出来，何关尊驾您的事？”要不是我说要告诉老夫人去，还不知他会说出些什么怪话儿来哩。

            崔莺莺 （白） 你告诉了老夫人无有？
            红娘 （白） 没有，我是吓唬吓唬他的。
            崔莺莺（白）不要告诉老夫人了，这秀才吟的诗句极有才情，待我依韵和他一首，你看如何？
            红娘 （白） 对，咱们给他打回去。
            （崔莺莺向墙外。）
            崔莺莺 （念）兰闺深寂寞，无计度芳春。料得高吟者，应怜长叹人。
            （张珙喜极。）
            张珙 （白） 应酬得好快呀！
            （唱） 语句清新音律准，
            小名儿真不枉唤作莺莺。
            倒不如进花园把佳人亲近——
            红娘 （白） 小姐，回去了吧，犹恐老夫人怪罪。
            崔莺莺 （白） 撤去香案，搀扶者。
            （崔莺莺、红娘急同下。）
            张珙 （白） 呀！
            （唱） 只剩下花有清香月有荫。
            且喜得一天好事今宵定，
            这两首新诗做证凭。
            （张珙下。）