分享

丰田4RUNNER 参数中英文对照

 華登 2018-12-27
丰田4RUNNER 参数中英文对照
​配置情况:

Interior(内部)
Steering(驾驶)
Power Steering Standard for 4RUNNER(方向助力)
4-Spoke Steering Wheel Standard for 4RUNNER(四幅式方向盘)
Tilt scopic Steering Wheel Standard for 4RUNNER(方向倾斜下方向)
Steering Wheel Audio Controls Standard for 4RUNNER(方向盘音响控制)
Bluetooth Controls Standard for 4RUNNER(蓝牙控制)
Voice Recognition Controls Standard for 4RUNNER(语音识别控制)
Multi-Information Display Steering Wheel Controls Standard for 4RUNNER
Climate Control(多信息显示控制)
Air Conditioning Standard for 4RUNNER(空调)
Dust, Pollen, Deodorizing Air Filter Standard for 4RUNNER(花粉过滤)
Rear Seat Heater Ducts Standard for 4RUNNER(座椅加热)
Audio(音响)
6.1" Display Screen Standard for 4RUNNER(6.1寸显示屏)
Voice Recognition Standard for 4RUNNER(语音识别)
AM/FM/CD/MP3/WMA Standard for 4RUNNER(收音机啥乱七,妈蛋只能收单数频道)
Audio Auxiliary Input Jack Standard for 4RUNNER(音源有线输入)
USB Audio Input Standard for 4RUNNER(U盘音源输入)
Bluetooth Capability Standard for 4RUNNER(蓝牙连接)
Integrated SiriusXM Satellite Radio Standard for 4RUNNER(卫星广播)
8 Speakers Standard for 4RUNNER(8喇叭)
Navigation Standard for 4RUNNER(导航,过没鸟用,要换地图)
SMS-to-speech and Email-to-speech Standard for 4RUNNER(信及邮件语音播报——也没鸟用,支持中文)
Advanced Voice Recognition Standard for 4RUNNER(级语音——可以练习英文 口语)
Phonebook and streaming audio via Bluetooth Standard for 4RUNNER(通过蓝牙连接电话本音频流)
Display of artist, song and album art for connected iPod (Gracenotes) Standard for 4RUNNER(IPOD 菜单显示)
Seats(座椅)
8-way Power Adjustable Drivers Seat Standard for 4RUNNER(驾驶座8向电动调节)
SofTex Leather Seating Surfaces Standard for 4RUNNER(皮座椅)
Bucket Seats - Front Standard for 4RUNNER(桶式座椅)
Heated Front Seats Standard for 4RUNNER(前排加热-这个快)
4-way Power Adjustable Passenger Seat Standard for 4RUNNER(副驾四向调节)
3rd Row Seats - Rear Standard for 4RUNNER(第三排座椅)
40/20/40 Split Rear Seats Standard for 4RUNNER(座椅比例)
Recline - Rear Standard for 4RUNNER(放倒-后面基本可以放平)
Rear Seat Fold Down Centre Armrest Standard for 4RUNNER(后排折叠中央扶手)
Rear Seat Foldable Cushions Standard for 4RUNNER(后排折叠)
Windows(窗户)
Power Windows with Auto Up/Down for All Windows Standard for 4RUNNER(电动车窗-所有
Power Vertical Sliding Rear Window Standard for 4RUNNER(尾门车窗升降)
Electric Rear Window Defroster with Timer Standard for 4RUNNER(带定时器电除雾器——就电加热)
Rear Privacy Glass Standard for 4RUNNER(后隐私玻璃)
Convenience(便利性)
Power Door Locks Standard for 4RUNNER(电动落锁)
Instrumentation(仪表)
Fuel Economy Meter Standard for 4RUNNER(经济燃油)
Backup Camera Standard for 4RUNNER(倒车影像)
Tachometer Standard for 4RUNNER(转速表)
Water Temperature Gauge Standard for 4RUNNER(水温表)
Eco Drive Monitor Standard for 4RUNNER(环保监测)
Outside Temperature Gauge Standard for 4RUNNER(车外温度显示)
Multi Information Display Standard for 4RUNNER(多信息显示)
Trip Computer Standard for 4RUNNER(行程表)
Mirrors(镜子)
Auto-Dimming Rear View Mirror Standard for 4RUNNER(自动后视镜)
Illuminated Vanity Mirrors Standard for 4RUNNER(带照明)
Trim(装饰)
Leather Wrapped Steering Wheel Standard for 4RUNNER(真皮方向盘)
Leather Wrapped Shift Knob Standard for 4RUNNER(真皮档把)
Trunk/cargo(行李箱载荷)
Tonneau Cover Standard for 4RUNNER(车箱盖布)
Lights(灯光)
Cargo Lamp Standard for 4RUNNER(工作灯)
Map Lamps Standard for 4RUNNER(地图灯)
Illuminated Entry Standard for 4RUNNER(照明灯)
Rear Door Courtesy Lamp Standard for 4RUNNER(迎宾灯)
Storage(贮存——什么鬼?)
Front Centre Console Box Standard for 4RUNNER(中控台)
Flooring(地板)
Carpeting Standard for 4RUNNER(地毯)
Carpet Floor Mats Standard for 4RUNNER(地垫)
All Season Floor Mats Standard for 4RUNNER(全季地垫)
Convenience(适用性)
Convenience
Cruise Control Standard for 4RUNNER(定速巡航)
Keyless Entry Standard for 4RUNNER(无钥匙进入——没见
Front Cup Holders Standard for 4RUNNER(前杯架)
12V Auxiliary Power Outlets: 2 Front, 2 Rear, 1 Cargo Area Standard for 4RUNNER(车充——五个)
Trunk/cargo
Cargo Area Tie-Down Rings Standard for 4RUNNER(拉网扣)
Cargo Area Side Storage Compartments Standard for 4RUNNER(侧贮藏室)
Safety
Safety(安全性)
Dual Stage Driver enger Airbag Supplemental Restraint System (SRS) Standard for 4RUNNER(两级驱动安全气囊)
Front Seat Mounted Side Airbags Standard for 4RUNNER(前排侧气囊)
Driver and Front Passenger Knee Airbags Standard for 4RUNNER(前排膝气囊)
Roll-Sensing Front and Rear Head/Side Curtain Airbags Standard for 4RUNNER(前后侧气帘)
Front Seatbelt Pre-Tensioners and Force Limiters Standard for 4RUNNER(预紧安全带)
Active Front Headrests with Whiplash Protection Standard for 4RUNNER(头颈保护)
All-Position 3-Point Lap lder Belts Standard for 4RUNNER(三点安全带)
Front Seatbelt Anchor Height Adjusters Standard for 4RUNNER(安全带度调节)
Anchor Points for Child Restraint Seats Standard for 4RUNNER(儿童座椅接口)
Child Protector Rear Door Locks Standard for 4RUNNER(儿童锁)
Front Tow Hook Standard for 4RUNNER(前拖钩——这个还错)
Security(安全配置)
Anti-theft System Standard for 4RUNNER(防盗系统)
Engine Immobilizer Standard for 4RUNNER(发动机防盗)
Warning(警告)
Low Washer Fluid Standard for 4RUNNER(清洗液告警)
Tire Pressure Standard for 4RUNNER(胎压报警)
Front Driver and Passenger Seat Belt Warning Standard for 4RUNNER(安全带报警)
Star Safety System(星级安全系统)
Star Safety System: Smart Stop Technology (SST) Standard for 4RUNNER(智能停车)
Star Safety System: Vehicle Stability Control (VSC) Standard for 4RUNNER(稳定控制)
Star Safety System: Anti-lock Brake System (ABS) Standard for 4RUNNER(制动防抱死)
Star Safety System: Traction Control (TRAC) Standard for 4RUNNER(牵引力控制)
Star Safety System: Electronic Brake Force Distribution (EBD) Standard for 4RUNNER(电子制动分配)
Star Safety System: Brake Assist (BA) Standard for 4RUNNER(刹车辅助)
Exterior(外部)
Body Style(车身风格)
4-Door Sport Utility Standard for 4RUNNER(4门运动功效)
Wheels(车轮)
17" Aluminum Alloy Wheels Standard for 4RUNNER(17寸铝合金)
Wheel Locks Standard for 4RUNNER(车轮锁)
Exterior(外部)
Colour-Keyed Bumpers Standard for 4RUNNER(彩色保险杠)
Running Boards Standard for 4RUNNER(踏板)
Silver Painted Roof Rails Standard for 4RUNNER(银漆顶架)
Front Splash Guards Standard for 4RUNNER(前挡泥板)
Rear Splash Guards Standard for 4RUNNER(后挡泥板)
Colour-Keyed Fender Flares Standard for 4RUNNER(彩色挡泥板??)
Power Moonroof Standard for 4RUNNER(电动天窗)
Colour-Keyed Mirrors Standard for 4RUNNER(彩色镜子?)
Colour-Keyed Door Handles Standard for 4RUNNER(彩色门把手)
Coloured Rear Spoiler Standard for 4RUNNER(彩色扰流板)
Towing Hitch Standard for 4RUNNER(拖车)
4 pin Trailer Wire Harness Standard for 4RUNNER(4针线束)
7 pin Trailer Wire Harness Standard for 4RUNNER(7针线束)
Mirrors(镜子?怎么又讲镜子?)
Foldable Exterior Mirrors Standard for 4RUNNER(可折叠后视镜)
Power-Adjustable Heated Mirrors Standard for 4RUNNER(电动加热镜)
Integrated Signal Lamps Standard for 4RUNNER(集成信号灯)
Wipers(雨刷)
Variable Intermittent Wipers Standard for 4RUNNER(可变间歇雨刷)
Rear Window Wiper/Washer - Intermittent Standard for 4RUNNER(后窗雨刷)
Windshield Wiper De-Icer Standard for 4RUNNER(雨刷除冰器——什么东东?)
Lights(灯光)
Projector Style Halogen Headlamps Standard for 4RUNNER(投射式卤素大灯)
Fog Lamps Standard for 4RUNNER(雾灯——??妈蛋,雾灯原来标配??)
Smoked Headlamp Surround Standard for 4RUNNER(熏黑大灯——有必要这么啰嗦?)
Black Tail Lamp Surround - Rear Standard for 4RUNNER(黑尾灯)
Mechanical(机械部分)
Transmission(传动)
5-Speed Standard for 4RUNNER(五速)
Automatic Standard for 4RUNNER(自动——尼马,就块儿说么?)
Super Electronically Controlled Transmission (Super ECT) Standard for 4RUNNER(超级电子控制传动)
Overdrive Standard for 4RUNNER(超速控制)
Lock Up Torque Converter Standard for 4RUNNER(差速锁)
Transmission Cooler Standard for 4RUNNER(变速箱冷却器)
Engine(发动机)
4.0 Litre Standard for 4RUNNER(这特么用翻译吧?)
6-Cylinder Standard for 4RUNNER(连起说:4升6缸)
DOHC Standard for 4RUNNER(双顶置凸轮)
24-Valve Standard for 4RUNNER(24阀)
Dual Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) Standard for 4RUNNER(正接VVT-I就好,智能可变气门正时)
Sequential Multiport Electronic Fuel Injection Standard for 4RUNNER(多点喷射)
Engine Oil Cooler Standard for 4RUNNER(发动机油冷)
Tier 2 Bin 5 Emissions Rating Standard for 4RUNNER(排放标准 )
Heavy Duty Battery, Starter, Alternator and Heater Standard for 4RUNNER(电瓶、起动机、发电机、加热器)
Stainless Steel Exhaust System Standard for 4RUNNER(锈钢排气)
Mechanical Features(机械特性)
4WD Part Time Standard for 4RUNNER(分时四驱)
Vehicle Stability Control (VSC) Standard for 4RUNNER(车辆稳定系统)
Active Traction Control (A-TRAC) Standard for 4RUNNER(主动牵引力控制系统)
Hill-start Assist Control (HAC) Standard for 4RUNNER(启动辅助)
DAC (Downhill Assist Control) Standard for 4RUNNER(下坡辅助)
Fuel Tank sfer Case Protector Plates Standard for 4RUNNER(油箱保护板)
One-Touch 4WD Standard for 4RUNNER(键四驱切换)
Trailer Sway Control Standard for 4RUNNER(拖车摆动控制)
Steering(转向)
Rack on Standard for 4RUNNER(什么 架?)
Suspension(悬挂)
Independent - Front Standard for 4RUNNER(前独立)
Double Wishbone Type - Front Standard for 4RUNNER(双横臂)
Gas Shock Absorbers - Front Standard for 4RUNNER(前气减震)
Coil Springs - Front Standard for 4RUNNER(前弹簧)
Stabilizer Bar - Front Standard for 4RUNNER(稳定杆)
4-Link - Rear Standard for 4RUNNER(后四连杆)
Gas Shock Absorbers - Rear Standard for 4RUNNER(后气减震))
Coil Springs - Rear Standard for 4RUNNER(后弹簧)
Stabilizer Bar - Rear Standard for 4RUNNER(稳定杆)
Tires(轮胎)
P265/70R17 Tires Standard for 4RUNNER(这用翻
All Season Tires Standard for 4RUNNER(全地形胎-有点扯蛋)
Full Size Spare Tire Standard for 4RUNNER(全尺寸备胎)
Brakes(制动器)
Front Ventilated Disc Brakes Standard for 4RUNNER(前通风盘式)
Rear Ventilated Disc Brakes Standard for 4RUNNER(后通风盘式)
Antilock Braking System (ABS) Standard for 4RUNNER(防抱死)
Brake Assist (BA) Standard for 4RUNNER(刹车辅助)
Electronic Brake Force Distribution (EBD) Standard for 4RUNNER(电子制动分配)
Dimension
Dimensions(尺寸——这回标准
Height mm (in.) 1,780 (70.1)(
Width mm (in.) 1,925 (75.8)(宽)
Length mm (in.) 4,820 (189.9)(长)
Wheelbase mm (in.) 2,790 (109.8)(轴距)
Front Track mm (in.) 1,605 (63.2)(前轮距)
Rear Track mm (in.) 1,605 (63.2)(后轮距)
Front Headroom mm (in.) 998 (39.3)(前净空)
Front Headroom with available Moonroof mm (in.) 979 (38.6)(天窗净空)
Rear Headroom mm (in.) 980 (38.6)(后排空间)
Front Legroom mm (in.) 1,058 (41.7)(前腿空间)
Rear Legroom mm (in.) 836 (32.9)(后排腿空间)
Front Shoulder Room mm (in.) 1,468 (57.8)(前肩空间)
Rear Shoulder Room mm (in.) 1,467 (57.8)(后肩空间)
Seating Capacity 5(五座)
Base Curb Weight kg (lbs.) 2,111 (4,655)(空车重量)
Gross Vehicle Weight kg (lbs.) 2,706 (5,965)(满载重量)
Towing Capacity kg (lbs.) 2,268 (5,000)(牵引能力)
Fuel Capacity litres (gal.) 87 (19.1)(油箱容积)
Fuel Consumption - City/Highway/Combined L/100km 14.2/11.1/12.8(公里油耗)
Fuel Consumption - City/Highway/Combined mpg 20/25/22(英里油耗)
Compression Ratio 10.4:1(压缩比)
Horsepower (kW) 270 (201) @ 5,600 Rpm(最大马力)
Torque (N.m) 278 (377) @ 4,400 Rpm(最大扭矩)
Cargo Capacity Behind Front Seats-Max. Cap. m³ (cu. Ft.) 2.5 (89.7)(前排后容量)
Cargo Capacity Behind 2nd Seat-Max. Cap. m³ (cu. Ft.) 1.3 (47.2)(2排后容量)
Cargo Capacity Behind 3rd Seat-Max. Cap. m³ (cu. Ft.) 0.3 (9.0)(3排后容量)
Approach Angle (Degrees) 33(接近角)
Departure Angle (Degrees) 26(离去角)
Turning Circle m. (ft.) 11.4 (37.4)(转弯半径)
Ground Clearance mm (in.) 243 (9.6)(离地间隙)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约