新婚燕尔的燕尔指的是什么？

国庆节期间，有书君接到的一张喜帖上，赫然印着“新婚宴尔，敬请光临”。

我忍不住乐了，然后帮写请帖的人找到了这么写的理由：“宴”是宴请的意思，“尔”是你（们）的意思。“新婚宴尔”就是我们新婚了，要宴请你们来欢庆一下。

有书君为什么觉得可乐呢？因为“新婚宴尔”这句话不是新婚夫妻对别人说的，而是来宾对新婚夫妻俩说的，用来祝贺和形容他们新婚甜蜜幸福的，常和“如胶似漆”连在一起用。

“新婚宴尔”最早写作“宴尔新婚”，出自《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一位被抛弃的女子，诉说自己的不幸命运。

和现在有钱了，就嫌弃一起奋斗的糟糠之妻的渣男一样，诗歌中的丈夫，在勤劳能干的女子帮助下，家境好了，就变了心，把以前的甜言蜜语和“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后，看上了别的女子，还在娶新妻子的那一天把女子赶出了家门。

“宴尔新昏，如兄如弟……宴尔新昏，不我屑以。”说的是丈夫再娶时与新欢亲密得像兄弟一样，而对原配则不屑一顾，赶出家门。“宴尔新昏”是前夫与新欢作乐的样子，与之形成强烈对比的是弃妇的无家可归，是弃妇带着哀怨的血泪控诉

古时候婚礼都在黄昏举行，就写作“昏礼”，后来因与结婚有关才改为“婚礼”。

在长期的流传过程中，因为“宴”与“燕”同音，被误写作了“燕尔”，“宴尔新昏”也就演变成了“燕尔新婚”。

变成“燕尔新婚”后，反而使很多人不知道“燕尔”是什么意思了。毕竟新婚和燕子有什么关系呢？没有半毛钱关系！

但是从诗经中的报怨词，变成带有美好祝愿的新婚贺词，有书君认为与变成“燕尔新婚”大有关系！

以前的房子都有屋檐，燕子每年春夏季就会在屋檐下衔泥做窝，是人们最常见的鸟。

房檐下一对燕子刚做了窝，一天到晚，唧唧喳喳，出来进去，进去出来，成双成对，私语呢喃，多么的亲密！它们是一夫一妻制的，如果别的燕子落到燕子窝边，还会引起窝主的强烈驱逐。

夫妻新婚感情好，一天到晚形影不离、如胶似漆的粘在一起，还不时的呢喃私语，说不完的悄悄话，他们亲密的样子多像一对叽叽喳喳的燕子！

喜欢吉祥寓意的中国人，慢慢地忘了弃妇的悲苦，只记住“燕尔新昏”指新婚夫妻欢乐亲昵的样子。例如：

《西厢记》第五本第二折：“恰新婚，才燕尔，为功名来到此。”

《桃花扇》：“只是燕尔新婚，如何舍得。”

《红楼梦》第六十九回“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”

故此，新婚燕尔的“燕尔”，指的是新婚夫妻像燕子一样出入成双成对，形影不离，欢乐亲昵，私语呢喃的样子。而“燕尔新婚”这个词，则用来祝贺新婚幸福。

有书君语：对此问题你有什么不同的见解呢？欢迎在下方留言评论，别忘给有书君点个赞哦~关注有书君，私信回复句子，有书君送你一句特别的话