分享

文言文句子翻译(包括词语)

 缘来是你9520 2018-12-28

1、吾求吾失且不暇,何暇论人哉?

我找自己的过失尚且都来不及,又哪有空闲去议论别人的过失呢?(求,找。且,尚且。暇,空闲)

2、公既受命,得对,上面谕除授之意。

晏殊上任后,有了面圣的机会,皇帝当面告知任命他的原因。(既,已经;上,皇上;面,当面)

3、臣非不乐燕游者,直以贫,无可为之。

臣我并非不喜欢宴游玩乐,只是家里贫穷没有钱出去玩。(乐,喜欢;燕游,宴游玩乐;以,因为)

4、户部思寄之僧舍,已而以其顽,闭之空室中。

他的父亲(户部郎万泰)想着把他寄养到寺庙里去,不久,因为他的顽劣,就把他关进一个空房间里。(以,因为。闭,关闭)

5、不知所生,或言有僧得诸水滨,畜之。

(陆羽)不知生在何处,有人说他是一个和尚在河边捡来养的。(所,处所。或,有人)

6、羽衣野服,挈具而入,季卿不为礼,羽愧之,更著《毁茶论》。

陆羽穿着农夫的衣服,提着茶具,进入衙门,季卿对他无礼,陆羽感到羞愧,改写了《毁茶论》。(入,进入。不为礼,没有礼貌)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多