分享

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

 品谋图书馆馆藏 2018-12-29

康熙三十年辛未(一六九一年)经都察院左副都御史宋骏业推荐,时年已六十岁的王翚赴京参加康熙《南巡图》卷的绘制。经过五年左右的时间完成了这一巨制,蒙太子胤礽召见,并赐书「山水清晖」。后在京师滞留至康熙三十七年戊寅(一六九八年)。于当年九月返乡,以「山水清晖」四字额其草堂,并自号清晖主人,这是王翚一生中重要的经历之一,也是其绘画艺术创作的黄金时段。除参与康熙《南巡图》卷的绘制外,他同时在京师广结朝中权贵与知名人士,并为他们量身定制了绘画作品。此一时期颇有代表之作,《溪堂诗思图》轴即属其中之一。

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 临倪瓒溪亭山色图扇 云母笺水墨 纵一六·九厘米 横五二厘米 故宫博物院藏

《溪堂诗思图》轴,图右上方篆书标题「溪堂诗思」四字,款署:「岁次戊寅春三月望仿云西老人笔,海虞石谷子王翚。」即是其在京师滞留最后数月间的作品。该作今藏故宫博物院,屡被展出、出版,被视为王翚绘画代表作之一。对该图再作赏鉴,发现有些问题需作讨论。

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 溪堂诗思图轴 纸本水墨 纵一〇五·九厘米 横五九·八厘米 故宫博物院藏

其一,据王翚《清晖赠言》中记王士禛《石谷与门人合写「溪堂诗思」见赠题其上》一诗,诗曰:「溪流过雨决决鸣,天风环佩来琮琤。溪边山色自太古,岭上白云非世情。疏帘清簟昼无暑,翠竹碧梧时有声。此中幽意少人会,起坐弹琴山月明。」按,诗中描绘的景物,如「岭上白云」、「疏帘清簟」、「翠竹碧梧」等,在该图上皆有所表现。故《溪堂诗思图》轴应是为王士禛所作。而王士禛在京师为官,且是当时的诗坛领袖,以「溪堂诗思」为该图标题,正符合王士禛的身份、地位。问题是,该图款识中没有王士禛的「上款」,也没有王士禛「题其上」的上述题画诗,难道是同一图名的两件不同作品?

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 溪堂诗思图轴 局部

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

其二,检一九九三年第二期《朵云》载刘一萍《王翚年谱》,内中有辑自《支那南画集成》的王翚《溪堂诗思图》轴,款署:「岁次戊寅春三月既望,仿云西老人笔。海虞石谷子王翚。」比故宫博物院藏该图款识,明确为春三月十六日作。仅据该出版物无法鉴定其真伪,但两图并存,断非俱真。《王翚年谱》在「康熙三十七年,戊寅,一六九八,六十七岁」一条下又记:「竹屿见垂钓,茅斋闻读书。戊寅三月既望,奉赠乾翁老先生并正,海虞王翚。」该图今藏浙江省博物馆。又为俨翁作《仿江贯道溪山深秀图》横卷,纸本墨笔,款为:「溪山深秀,戊寅春三月望仿江贯道笔,恭呈俨翁老先生清鉴,虞山王翚。」此图今藏上海博物馆。又「同日作《仿唐解元竹溪高逸图》轴」,该图收入《王石谷名画集》。这些传世作品表明,在三月十五、十六这两天内,王翚创作了四件绘画作品。怎么可能呢?除非预先已画好。又,上海博物馆藏的《溪山深秀图》卷,上款为「俨翁」,即画予王鸿绪(俨斋);浙江省博物馆藏的《竹屿垂钓图》轴上题为「乾翁」,即画予陈元龙(乾斋),都是王翚在京师期间的朝中大臣兼名士。但为什么只有《溪堂诗思图》轴没有王士禛的上款,而王士禛较之王鸿绪、陈元龙,以诗人著称于诗坛,更属王翚广结人脉中的名士。

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 溪堂诗思图轴 局部

其三,上述仅属于质疑中的讨论。故宫博物院藏《溪堂诗思图》轴从鉴赏的角度看,其实也非上乘之作。王翚在京师期间,确实留下了一些上乘之作,我们可以将《溪堂诗思图》轴描绘的一些景物与那些上乘之作中的同一景物加以比鉴,其优劣当即可断。以《溪堂诗思图》轴中所画柳树、墨竹与庭前的仙鹤,对比上海博物馆藏王翚创作于康熙三十六年丁丑(一六九七年)四月一日的《西斋图》卷。即可见《西斋图》卷所画柳枝形态纷披,笔法柔劲;所画墨竹,前竹、后竹墨色分明,极富变化之致;枝、叶浓密,密而不乱;所画茅屋,屋顶铺茅,淡墨松融,绝不死板。又庭前一仙鹤,下笔具形,笔墨简洁。返观《溪堂诗思图》轴,凡上述景物,则有板、刻、滞的感觉。只要以两图均有的、最能区别笔法优劣的柳树、柳枝画法看,即可不计其余了。

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 溪堂诗思图轴 局部

《西斋图》卷是为吴暻所作。吴暻,号西斋,吴伟业之子。《西斋图》卷即为别号图,故该图款识中虽无上款,但图名已表明受画人为谁。又卷后有姜宸英等同时、同在京师的数人为之题跋,说明该图创作原委。故该图为王翚在京师期间创作的代表作之一。《溪堂诗思图》轴则缺

「上款」,缺诗题,亦缺应有的艺术水准,故疑其为仿作。

无「上款」,缺诗题——王翚《溪堂诗思图》轴真伪辨析

清 王翚 仿王蒙巨然山水图轴 纸本水墨 故宫博物院藏

小编的分享今天就到这里了,各位看官关注小编了吗?可否右上角点个关注呢,如果不关注,右下角给个小星星吧。


原文作者:肖燕翼(作者系故宫博物院前副院长、研究馆员,主要从事古书画鉴定研究)

文章来源:《紫禁城》2018年8月刊《「四王绘画」的鉴赏》

(因篇幅限制,原文有删减)

《紫禁城》官方授权,欢迎分享!如需转载,请注明出处!

想了解更多艺术推介与艺术收藏,欢迎使用【文藏APP】,关注【文藏】官方微信公众号&微博&头条号,更多精彩内容等着你!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多