|
西本智实指挥西贝柳斯交响诗《芬兰颂》 特朗斯特罗姆的诗 李笠 译 01 途中的秘密 白天的光落在一个沉睡者脸上。 他的梦变得更有活力。 但没有醒。 黑暗落在一个行人脸上。 他和众人 走在强烈急躁的阳光里。 世界突然像被暴雨弄黑。 我站在一间容纳所有瞬间的屋里—— 一座蝴蝶博物馆。 但阳光又像刚才那样强烈。 它用刷子急切地涂抹着世界。 02 足迹 凌晨两点：月光。火车停在 平原中心。远处，城市之光 在地平线上冷冷地闪动。 如同一个人深入梦境 返回房间时 无法记起曾到过的地方。 如同某人生命垂危 往事化作几粒光点，视平线上 一抹冰冷的小旋涡。 火车完全静止。 两点：明亮的月光，两三颗星星。 03 夫妇 他们关掉灯。白色灯罩 在溶化前跳闪了一下， 像一粒沉入水杯的药片。然后上升。 旅馆的墙插入天空的黑暗。 爱的运动平息。他们睡去。 但他们最隐秘的思想 像小男生潮湿的画纸上 两种颜色相遇，交杂在一起。 黑暗。静寂。城市从夜色里 逼近。和熄灭的窗口。房屋走来。 它们紧挨着站在挤压的 期待中。一群面无表情的人 04 从山上 我站在山上眺望海湾。 船栖在夏天的表层。 “我们是梦游者。飘浮的月亮。” 白色的帆这样说。 “我们轻轻穿过熟睡的屋子 我们慢慢打开一扇扇房门 我们依偎着自由。” 白色的帆这样说。 我曾见过世界的意志航行 它们走着同一航线——唯一的船队 “我们早已解散。不再是追随者。” 白色的帆这样说 05 浓缩咖啡 露天酒吧的黑色咖啡 在昆虫般艳丽的桌上闪烁。 这被捕获的昂贵水滴 和“是”与“非”有着同样的力量。 它被抬出昏黑的屋子 眼睛不眨地盯着太阳。 这天光下行善的黑点 很快流入一个苍白的顾客。 有时它就像灵魂 捕捉到的黑色思索 给人美妙的一击：走！ 让眼睛睁开的灵感。 06 在尼罗河三角洲 少妇在城里转了一天后返回旅馆。 吃饭时眼泪滴落在盘里。 她看见地上爬着躺着的病人 以及那些注定死于苦难的孩子。 她和丈夫回到自己的房间 那里，为防止灰尘扬起已浇了水。 他们交谈了几句，然后躺在各自的床上。 她沉沉睡去。他无法入眠。 巨大的警笛在外面黑暗里流过。 嘈杂，脚步，喊声，车辆，歌声。 苦难在蔓延。苦难不会终结。 他在一个“错”字里蜷缩着睡去。 一个梦走来。他在海上旅行。 灰色的水面出现一个运动。 一个声音说：“有一个人是好的， 有一个人可以毫无怨恨地看着这一切。” 07 里斯本 阿尔法玛区的黄色电车歌唱着向坡上开去。 那里有两座监狱。一座关着小偷。 他们在铁窗里招手。 他们叫喊他们不愿被拍摄！ “但这里，”售票员说，像个人格分裂的人嘿嘿一笑 “这里关着政治家。”我看见墙面，墙面，墙面。 有人在一扇高高的窗口 举着望远镜瞭望大海。 蓝天挂着洗过的衣服。墙发烫。 苍蝇读着微型书信。 六年后我问一个来自里斯本的女士： “这是现实，还是我梦见了这一切？” 08 夏天的原野 已目睹了很多。 现实损耗着身心， 但夏天总算来了： 大型机场——调度员 从天空中卸下 冻僵的人群。 草和鲜花——我们着陆。 草有一个绿色领导 我向它申请。 09 缓慢的音乐 房屋紧紧地关着。阳光从窗口挤入 烤热强大的能够举起 命运重量的写字台表面。 我们今天在室外，在宽阔的斜坡上 很多人穿着黑衣。你可以站在阳光下闭眼 感受身体被慢慢吹向前去。 我很少下海。但此刻，我站在海里， 在长着安宁之背的石头中间。 石头慢慢后退，从波浪中走出。 10 签名 我必须跨越 黑色门槛。 大厅。 白色文件闪烁， 和许多移动的影子。 大家都想签名。 直到光追赶上我 把时间叠起。 |
|
|
