昨晚偶然在某日本网站上看到的一篇很有意思的文章,题目是「トイレットペーパの気持ちを汲み取る12の方法」(捕捉厕纸心情的12种方法)
【译文】
今天想写一篇比较怪异的记事。
记事的主人公是我们平时都会用到的厕纸(厕所里面的手纸)。
其实他们忍受着很多我们所感受不到的辛苦。如果我们用心去观察一下他们的辛苦,也许你会觉得非常的有意思。
当你进厕所的一瞬间,如果厕纸是这个状态的话……

很普通地摆放-------代表没表情
有点褶皱-----------代表笑容
厕纸放反了---------代表生气
厕纸破损了---------代表悲伤
他经常会生气。到底为什么会这样呢?
当你进厕所的一瞬间,如果厕纸是这个状态的话……

厕纸露出的部分过长-------代表哭泣
厕纸完全没露出来---------代表害羞
厕纸只剩下一点点---------代表焦虑
拿厕纸的时候掉了下去-----代表害怕
弄掉厕纸也是常有的事~
当你进厕所的一瞬间,如果厕纸是这个状态的话……

放厕纸的盖子是打开的--------代表【受】(受,即M,意思是 在感情上喜欢被动接受的一方)
厕纸用光了------------------代表【攻】(攻,即S,意思是 在感情上喜欢主动出击的一方)
叠成漂亮的三角形------------代表喜欢你
厕纸跟厕纸筒都没有了--------代表讨厌你
叠成三角形的话,自己用完之后也会自觉地叠成三角形。莫非是受到了奇怪的紧张感跟使命感的驱使?!
那现在你家的厕所里 厕纸会是什么状态呢?是不是有点好奇了?
那就请大家多注意观察厕纸的心情吧!当然前提只是在厕所里哦。呵呵
|