|
原标题:荷兰参与了中国月球背面的登月工程 中国正在实施一项伟大的登月工程，去年的12月7日发射了嫦娥四号的登月卫星，携带着一台探测器，将登上月球的背面，停留三个月，完成探测任务。
今天，荷兰媒体NOS发表文章，称按计划，估计在新年之后，探测器将下降，但是，和美国航天总署NASA和欧洲航天局ESA的习惯做法不同，中国方面没有公布准确的日子和时刻。荷兰奈梅亨大学的航天学者和无线电实验室（Radboud Radio Lab）的经理Marc Klein Wolt说，这是因为中国方面考虑到各种的可能性。 荷媒的文章称，该大学的无线电实验室，为中国这项登月过程提供了一个小小的设备，装设在另一颗通讯卫星鹊桥上，因此Marc Klein Wolt过去数年时间多次往返荷兰和中国之间，与中方进行具体细节的讨论。
Marc Klein Wolt谈及因为文化差异产生的误会，以及这种误会的顺利解决。比如，在这颗通讯卫星即将上天的三个星期前，荷兰设计和制造的这个装置要安装了，却发现安装的地方有一根电线。荷方提出，必须要把这根电线拿走。开始时候，中方情绪激动地表示不同意，半个小时之后，来了一人，毫不迟疑地把电线剪掉了。Marc Klein Wolt说，我们起初不习惯这种工作方式，但是，后来也就习惯了。 文章还报道说，一位熟悉中国航天事业的英国记者Andrew Jones说，嫦娥四号是12月7日升空的，几天之后就抵达月球，但是，现在才决定登陆，这是要等候一个好的时机。12月发射是好的时机，但着陆也需要等到有太阳光照射到着陆的位置。
不过，Andrew Jones也不清楚着陆的准确时刻，因为中方这方面的工作高度保密。 中国2014年曾经发射了嫦娥三号火箭到月球，携带着月球探测器玉兔，但是那是月球的正面。这次是要探索月球的背面，难度大得多，起码难以和地球进行直接的通讯。月球背面地质形式复杂，多山，多火山口和盆地，为什么会这样，这正是嫦娥四号要搞清楚的一个问题。 嫦娥三号虽然成功降落了，但是，稍后探测器玉兔却出了问题，不能工作了。Andrew Jones知道，为此嫦娥四号作了改进。为解决和地球的通讯问题，增加了一颗通讯卫星鹊桥，这颗卫星去年5月已经发射，搜集来自嫦娥四号和附属探测器的信号，发回地球。
在这颗通讯卫星上，就有中荷科技合作的成果，一个由奈梅亨大学和卫星公司ISIS以及航天学院ASTRON合作的一条天线Netherlands Chinese Low-Frequency Explorer，用于侦测宇宙间微弱的电波信号，具有独特的功能。 Marc Klein Wolt最初得知中方在世界上寻找合作伙伴的时候，两个星期内拿出一份40页的方案，很快被采用了。但是，随后展开了一场和时间赛跑的竞赛，必须在两年之内完成设计、制造、测试和安装。这期间，双方又发生了一些争执，但是，最终获得完满解决。 Marc Klein Wolt称，通过这次合作，了解了双方的文化差异，也清楚了中国人的处事方式，他们对时间、效率的要求等，为将来的合作打下了基础。
现在，他希望尽快知道，鹊桥卫星上的这个荷兰天线装置，和嫦娥四号的合作能否工作，是否完美。 他说，中国发展航天事业的速度，比美国和欧洲都快得多。不过，西方坦然看待失败，往往把失败的画面也放到社交媒体上。但是，中国人做事比较灵活，这一点他感受到了。 |
|
|
